“秋日丽榆柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋日丽榆柳”出自哪首诗?
答案: “秋日丽榆柳”出自: 宋代 韩维的 《之祀奉呈同行二进士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū rì lì yú liǔ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“秋日丽榆柳”的上一句是什么?
答案:
“秋日丽榆柳”的上一句是: 浮舟出东郊 , 诗句拼音为: fú zhōu chū dōng jiāo
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“秋日丽榆柳”的下一句是什么?
答案: “秋日丽榆柳”的下一句是: 幸同二三子 , 诗句拼音为: xìng tóng èr sān zǐ ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“秋日丽榆柳”全诗
之祀奉呈同行二进士 (zhī sì fèng chéng tóng háng èr jìn shì)
煌煌儒者宫,是惟风教首。
群贤日造集,经训谨传授。
公田有常廪,着令所从久。
逋租积岁月,课督岂宜後。
浮舟出东郊,秋日丽榆柳。
幸同二三子,谈笑失炎昼。
鄙生窃薄禄,万补无一有。
伫观盛化流,朝列登秀茂。
彼微主簿官,岂敢息奔走。
平平平仄平,仄平平○仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
“秋日丽榆柳”繁体原文
之祀奉呈同行二進士
煌煌儒者宮,是惟風教首。
群賢日造集,經訓謹傳授。
公田有常廩,著令所從久。
逋租積歲月,課督豈宜後。
浮舟出東郊,秋日麗榆柳。
幸同二三子,談笑失炎晝。
鄙生竊薄祿,萬補無一有。
佇觀盛化流,朝列登秀茂。
彼微主簿官,豈敢息奔走。
“秋日丽榆柳”韵律对照
平平平仄平,仄平平○仄。
煌煌儒者宫,是惟风教首。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
群贤日造集,经训谨传授。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
公田有常廪,着令所从久。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
逋租积岁月,课督岂宜後。
平平仄平平,平仄仄平仄。
浮舟出东郊,秋日丽榆柳。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
幸同二三子,谈笑失炎昼。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
鄙生窃薄禄,万补无一有。
仄○仄仄平,平仄平仄仄。
伫观盛化流,朝列登秀茂。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
彼微主簿官,岂敢息奔走。
“秋日丽榆柳”全诗注音
煌煌儒者宫,是惟风教首。
群贤日造集,经训谨传授。
公田有常廪,着令所从久。
逋租积岁月,课督岂宜後。
浮舟出东郊,秋日丽榆柳。
幸同二三子,谈笑失炎昼。
鄙生窃薄禄,万补无一有。
伫观盛化流,朝列登秀茂。
彼微主簿官,岂敢息奔走。
“秋日丽榆柳”全诗翻译
译文:
煌煌儒者宫,是风教的领袖。
众贤日常聚集,经训谨慎传授。
公田有固定的仓廪,命令传承已久。
逋租积累了多年,应该及时督促。
乘舟出东郊,秋日赏美丽的榆柳。
幸好与两三位朋友,谈笑忘却酷热的白天。
我这卑微的生活只有微薄的收入,千方百计也难以弥补。
静静观察着盛世的进展,早晨上朝,登临美好的茂林。
那位微贱的主簿官,怎敢停止奔走呢。
总结:
这段古文描述了儒者宫的庄严辉煌,以及儒家学说在风教中的重要地位。群贤在此地汇聚,严谨地传承经训。公田有稳定的仓廪,传承命令已久。然而,逋租问题却积累了多年,需要及时督促解决。主人公乘舟出游,赏析:秋日景色,与几位朋友欢笑忘却白天的酷热。他自称薄禄,难以弥补生计所需。但他依然静静观察着盛世的进展,早晨上朝,登临美好的茂林。最后,提到主簿官并不敢停止奔走。这篇文段表现了当时社会的风貌和主人公的心境。
“秋日丽榆柳”总结赏析
这首诗《之祀奉呈同行二进士》是韩维创作的,它具有明显的抒情和咏物特点。
赏析::
在这首诗中,诗人以煌煌儒者宫为背景,表现了儒家学堂的庄严肃穆。儒家教育的风教在这里显得格外重要,群贤日聚集,经训传授,体现了学术传统的延续和发展。诗人提到公田和逋租,表达了对社会公平和农民权益的关切,强调了治理的重要性。
诗中的浮舟、秋日、榆柳等景物描绘出了宁静和美好的自然景色,与同行的二进士们一同欣赏自然之美,增添了诗意和情感。诗人自谦自己的地位,称鄙生,强调了自己的谦逊和为官不仕的境遇。
最后,诗人提到微小的主簿官,表现了他对官职的期待,但也坚持了儒家思想中的廉洁与不谋取私利的原则。整首诗通过抒发对学术、治理、自然、职业等多个层面的思考,呈现出了丰富的内涵。
标签: 抒情、咏物、教育、社会责任、自谦
“秋日丽榆柳”相关诗句:
- 秋日丽榆柳 出自 [宋] 韩维 ·《之祀奉呈同行二进士 》
- 隋河榆柳秋 出自 [宋] 李彭 ·《钱盱眙赴上因乞诗 》
- 榆柳秋不枯 出自 [宋] 梁介 ·《芙蓉桥 》
- 人将榆柳共惊秋 出自 [宋] 汪藻 ·《过靖安镇 》
- 高榆老柳媚寒日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠张仲谋 》
- 柳暗榆飞春日深 出自 [唐] 罗邺 ·《春日宿崇贤里 》
- 日丽柳塘鶑语滑 出自 [宋] 宋度宗 ·《题诸色扇 其二 》
- 秋日丽玉京 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一二 》
- 日浮秋转丽 出自 [唐] 姚合 ·《和李补阙曲江看莲花 》
- 雕戈秋日丽 出自 [唐] 麴瞻 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 日月丽秋天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和公择舅氏送吕道人研长韵 》
- 秋日春风丽句亭 出自 [宋] 吴栻 ·《题秦君亭 其二 》
- 榆柳独脱 出自 [宋] 苏轼 ·《龙山补亡 其一 》
- 榆柳是求 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《出火祀大辰十二首 亚、终献用《文安》。 》
- 榆柳向江斜 出自 [唐] 杨凝 ·《赠同游 》
- 榆柳开新焰 出自 [唐] 徐铉 ·《翰林游舍人清明日入院中途见过余明日亦入西省上直因寄游君 》
- 高城榆柳荫 出自 [唐] 许浑 ·《卧病寄诸公 》
- 寄书榆柳外 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴鹤林尚书 其三 》
- 光烟榆柳灭 出自 [唐] 卢象 ·《寒食 》
- 榆柳已先秃 出自 [宋] 孔平仲 ·《出郭 》