“万象低摧受控持”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万象低摧受控持”出自哪首诗?

答案:万象低摧受控持”出自: 宋代 陈造 《次韵刘常甫见赠二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn xiàng dī cuī shòu kòng chí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“万象低摧受控持”的上一句是什么?

答案:万象低摧受控持”的上一句是: 连朝把玩惊飞动 , 诗句拼音为: lián cháo bǎ wán jīng fēi dòng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“万象低摧受控持”的下一句是什么?

答案:万象低摧受控持”的下一句是: 尘翳玉笙嗟耳冷 , 诗句拼音为: chén yì yù shēng jiē ěr lěng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“万象低摧受控持”全诗

次韵刘常甫见赠二首 其一 (cì yùn liú cháng fǔ jiàn zèng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

重来触目总宜诗,颇费行吟与坐思。
旧友相过有嘉惠,满篇更喜胜前时。
连朝把玩惊飞动,万象低摧受控持
尘翳玉笙嗟耳冷,何人度曲颤鸾篦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

chóng lái chù mù zǒng yí shī , pō fèi xíng yín yǔ zuò sī 。
jiù yǒu xiāng guò yǒu jiā huì , mǎn piān gèng xǐ shèng qián shí 。
lián cháo bǎ wán jīng fēi dòng , wàn xiàng dī cuī shòu kòng chí 。
chén yì yù shēng jiē ěr lěng , hé rén dù qū chàn luán bì 。

“万象低摧受控持”繁体原文

次韻劉常甫見贈二首 其一

重來觸目總宜詩,頗費行吟與坐思。
舊友相過有嘉惠,滿篇更喜勝前時。
連朝把玩驚飛動,萬象低摧受控持。
塵翳玉笙嗟耳冷,何人度曲顫鸞篦。

“万象低摧受控持”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
重来触目总宜诗,颇费行吟与坐思。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
旧友相过有嘉惠,满篇更喜胜前时。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
连朝把玩惊飞动,万象低摧受控持。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尘翳玉笙嗟耳冷,何人度曲颤鸾篦。

“万象低摧受控持”全诗注音

chóng lái chù mù zǒng yí shī , pō fèi xíng yín yǔ zuò sī 。

重来触目总宜诗,颇费行吟与坐思。

jiù yǒu xiāng guò yǒu jiā huì , mǎn piān gèng xǐ shèng qián shí 。

旧友相过有嘉惠,满篇更喜胜前时。

lián cháo bǎ wán jīng fēi dòng , wàn xiàng dī cuī shòu kòng chí 。

连朝把玩惊飞动,万象低摧受控持。

chén yì yù shēng jiē ěr lěng , hé rén dù qū chàn luán bì 。

尘翳玉笙嗟耳冷,何人度曲颤鸾篦。

“万象低摧受控持”全诗翻译

译文:

重温这首诗总是宜于吟咏,既费时行走,又费心坐思。
旧友互相拜访,给予了不少美好的恩惠,全文更胜于之前的时光。
每天早晨拿出来观赏,让人惊叹万象皆可动,令人动容的景象被降服驾驭。
尘封的玉笙悲叹着耳中寂冷,谁能演奏出悲喜交加的旋律,使鸾篦颤动呢?

“万象低摧受控持”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“万象低摧受控持”相关诗句: