“宵旰逾三纪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宵旰逾三纪”出自哪首诗?

答案:宵旰逾三纪”出自: 宋代 陈居仁 《高宗皇帝挽词五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo gàn yú sān jì ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“宵旰逾三纪”的上一句是什么?

答案:宵旰逾三纪”的上一句是: 鸣剑罢伊吾 , 诗句拼音为: míng jiàn bà yī wú ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“宵旰逾三纪”的下一句是什么?

答案:宵旰逾三纪”的下一句是: 歌谣遍八区 , 诗句拼音为: gē yáo biàn bā qū ,诗句平仄:平平仄仄平

“宵旰逾三纪”全诗

高宗皇帝挽词五首 其三 (gāo zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈居仁

圣略如天大,仁心亘古无。
神兵胜淝水,鸣剑罢伊吾。
宵旰逾三纪,歌谣遍八区。
耆庞听遗诰,号绝更嗟呼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shèng lüè rú tiān dà , rén xīn gèn gǔ wú 。
shén bīng shèng féi shuǐ , míng jiàn bà yī wú 。
xiāo gàn yú sān jì , gē yáo biàn bā qū 。
qí páng tīng yí gào , hào jué gèng jiē hū 。

“宵旰逾三纪”繁体原文

高宗皇帝挽詞五首 其三

聖略如天大,仁心亙古無。
神兵勝淝水,鳴劍罷伊吾。
宵旰逾三紀,歌謠遍八區。
耆龐聽遺誥,號絕更嗟呼。

“宵旰逾三纪”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
圣略如天大,仁心亘古无。

平平平平仄,平仄仄平平。
神兵胜淝水,鸣剑罢伊吾。

平仄平平仄,平平仄仄平。
宵旰逾三纪,歌谣遍八区。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
耆庞听遗诰,号绝更嗟呼。

“宵旰逾三纪”全诗注音

shèng lüè rú tiān dà , rén xīn gèn gǔ wú 。

圣略如天大,仁心亘古无。

shén bīng shèng féi shuǐ , míng jiàn bà yī wú 。

神兵胜淝水,鸣剑罢伊吾。

xiāo gàn yú sān jì , gē yáo biàn bā qū 。

宵旰逾三纪,歌谣遍八区。

qí páng tīng yí gào , hào jué gèng jiē hū 。

耆庞听遗诰,号绝更嗟呼。

“宵旰逾三纪”全诗翻译

译文:

圣略像天空一样广阔,仁心延续古今无尽。
神兵战胜淝水之战,鸣剑放弃伊吾之地。
昼夜超过三纪,歌谣传遍八方。
老者听取遗诏,哀叹连连。

总结:

此诗描述了一个英明圣达的君主,他的仁德心怀天下,武功过人,战胜敌人。然而,岁月流转,功成名就后,他晚年时被耆老感叹,纷纷悼念。诗人通过描写君主的治理和英勇事迹,表达了对他的敬佩和缅怀之情。

“宵旰逾三纪”诗句作者陈居仁介绍:

史浚(一一二九~一二○三),字尧翁,鄞县(今浙江宁波)人。以父恩授监潭州南岳庙。孝宗乾道六年(一一七○),调福州古田尉。淳熙中历知绍兴府新昌县、权通判婺州。官至朝请大夫。宁宗嘉泰三年卒,年七十五。事见《攻媿集》卷一○五《史君墓志铭》。今录诗二首。更多...

“宵旰逾三纪”相关诗句: