“宵旰逾三纪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宵旰逾三纪”出自哪首诗?
答案: “宵旰逾三纪”出自: 宋代 陈居仁的 《高宗皇帝挽词五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo gàn yú sān jì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“宵旰逾三纪”的上一句是什么?
答案:
“宵旰逾三纪”的上一句是: 鸣剑罢伊吾 , 诗句拼音为: míng jiàn bà yī wú
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“宵旰逾三纪”的下一句是什么?
答案: “宵旰逾三纪”的下一句是: 歌谣遍八区 , 诗句拼音为: gē yáo biàn bā qū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“宵旰逾三纪”全诗
高宗皇帝挽词五首 其三 (gāo zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu qí sān)
圣略如天大,仁心亘古无。
神兵胜淝水,鸣剑罢伊吾。
宵旰逾三纪,歌谣遍八区。
耆庞听遗诰,号绝更嗟呼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“宵旰逾三纪”繁体原文
高宗皇帝挽詞五首 其三
聖略如天大,仁心亙古無。
神兵勝淝水,鳴劍罷伊吾。
宵旰逾三紀,歌謠遍八區。
耆龐聽遺誥,號絕更嗟呼。
“宵旰逾三纪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
圣略如天大,仁心亘古无。
平平平平仄,平仄仄平平。
神兵胜淝水,鸣剑罢伊吾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
宵旰逾三纪,歌谣遍八区。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
耆庞听遗诰,号绝更嗟呼。
“宵旰逾三纪”全诗注音
圣略如天大,仁心亘古无。
神兵胜淝水,鸣剑罢伊吾。
宵旰逾三纪,歌谣遍八区。
耆庞听遗诰,号绝更嗟呼。
“宵旰逾三纪”全诗翻译
译文:
圣略像天空一样广阔,仁心延续古今无尽。
神兵战胜淝水之战,鸣剑放弃伊吾之地。
昼夜超过三纪,歌谣传遍八方。
老者听取遗诏,哀叹连连。
总结:
此诗描述了一个英明圣达的君主,他的仁德心怀天下,武功过人,战胜敌人。然而,岁月流转,功成名就后,他晚年时被耆老感叹,纷纷悼念。诗人通过描写君主的治理和英勇事迹,表达了对他的敬佩和缅怀之情。
“宵旰逾三纪”相关诗句:
- 宵旰逾三纪 出自 [宋] 陈居仁 ·《高宗皇帝挽词五首 其三 》
- 宵旰三星纪 出自 [宋] 范成大 ·《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其一 》
- 转烛逾三纪 出自 [宋] 邓深 ·《探禹穴 》
- 诗陪亚相逾三纪 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬裴舍人见寄 》
- 恭惟事契逾三纪 出自 [宋] 胡寅 ·《赠刘仲固 》
- 论交白社逾三纪 出自 [宋] 范纯仁 ·《酬持国携具见访之作 》
- 旰食宵衣 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七 》
- 旰食宵衣 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 犹劳宵旰 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 上方宵旰暇 出自 [宋] 李廌 ·《邃经堂 》
- 宵旰致平康 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十五 》
- 宵旰悯烝黎 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 顾忧宽宵旰 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- 宵旰致平康 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其七 》
- 忧治勤宵旰 出自 [宋] 王迈 ·《挽宁宗皇帝章六首 其五 》
- 九重正宵旰 出自 [宋] 陈造 ·《苦旱六首 其一 》
- 宵旰亲政初 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 坐使宵旰勤 出自 [宋] 李纲 ·《客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首 其一 》
- 当宁方宵旰 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其三 》
- 精苦徒宵旰 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 梁 》