“冷坐毘耶城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷坐毘耶城”出自哪首诗?
答案: “冷坐毘耶城”出自: 宋代 释宗杲的 《维摩居士赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lěng zuò pí yē chéng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“冷坐毘耶城”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“冷坐毘耶城”已经是第一句了。
问题3:“冷坐毘耶城”的下一句是什么?
答案: “冷坐毘耶城”的下一句是: 百病一时发 , 诗句拼音为: bǎi bìng yī shí fā ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“冷坐毘耶城”全诗
维摩居士赞 (wéi mó jū shì zàn)
冷坐毘耶城,百病一时发。
不得文殊来,几乎无合杀。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
“冷坐毘耶城”繁体原文
維摩居士讚
冷坐毘耶城,百病一時發。
不得文殊來,幾乎無合殺。
“冷坐毘耶城”韵律对照
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
冷坐毘耶城,百病一时发。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
不得文殊来,几乎无合杀。
“冷坐毘耶城”全诗注音
冷坐毘耶城,百病一时发。
不得文殊来,几乎无合杀。
“冷坐毘耶城”全诗翻译
译文:
在寒冷的毘耶城中,坐着一位人,突然百病都同时爆发了。
若不能得到文殊菩萨的来临,几乎难以摆脱这场灾厄的威胁。
总结:这段古文描写一个人在毘耶城中感到寒冷,突然患上了多种疾病。作者认为,只有得到文殊菩萨的降临,才有可能战胜这场灾难。
“冷坐毘耶城”相关诗句:
- 冷坐毘耶城 出自 [宋] 释宗杲 ·《维摩居士赞 》
- 冷坐毗耶百病身 出自 [宋] 韩淲 ·《净名石刻 》
- 毘耶疾未调 出自 [唐] 贾岛 ·《和孟逸人林下道情 》
- 遥知毘耶老 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪寄许彦周宣教法弟 》
- 试访毘耶室 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- 毘耶金粟老 出自 [宋] 释慧空 ·《送泉州使臣 》
- 欲入毘耶问 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美早春病中书事 》
- 亦见杜口毘[耶] 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 三 》
- 寄与毘耶作戏 出自 [宋] 释德洪 ·《拄杖寄子因二首 其二 》
- 毘耶居士谈空处 出自 [宋] 苏轼 ·《眉子石砚歌赠胡誾 》
- 文殊休更问毘耶 出自 [宋] 范成大 ·《寄题西湖并送浄慈显老三绝 其三 》
- 散花忽到毘耶室 出自 [宋] 范成大 ·《次王正之提刑韵谢袁起岩知府送末利二槛 其一 》
- 亲见毘耶彼上人 出自 [宋] 李洪 ·《坦庵僧名崇彼 》
- 毘耶华藏皆已有 出自 [宋] 苏过 ·《湖口人李正臣蓄异石广袤尺余而九峰玲珑老人名之曰壶中九华且以诗纪之命过继作 》
- 冥心无物契毘耶 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和师稷清明怀乡之什 其五 》
- 长忆毘耶多口人 出自 [宋] 释宗杲 ·《寄无垢居士 》
- 毘耶长者白尚书 出自 [唐] 白居易 ·《刑部尚书致仕 》
- 试向毘耶问主人 出自 [宋] 王洋 ·《问讯吉父六首 其二 》
- 山城坐客冷无毡 出自 [宋] 王禹偁 ·《和庐州通判李学士见寄 其一 》
- 经春冷坐古湓城 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳春三首 春来 》