“全真悟道微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“全真悟道微”出自哪首诗?
答案: “全真悟道微”出自: 唐代 李岩的 《送贺秘监归会稽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán zhēn wù dào wēi ,诗句平仄: 。
问题2:“全真悟道微”的上一句是什么?
答案:
“全真悟道微”的上一句是: 远节忘荣趣 , 诗句拼音为:yuǎn jié wàng róng qù
,诗句平仄: 。
问题3:“全真悟道微”的下一句是什么?
答案: “全真悟道微”的下一句是: 登朝四皓客 , 诗句拼音为: dēng cháo sì hào kè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“全真悟道微”全诗
送贺秘监归会稽诗 (sòng hè mì jiān guī huì jī shī)
远节忘荣趣,全真悟道微。
登朝四皓客,辞老二疏归。
圣主钦玄德,台臣饯羽衣。
丹丘不可接,凫舄几时飞。
(见《会稽掇英总集》卷二)。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
?仄仄平仄平仄仄仄仄?。
“全真悟道微”繁体原文
送賀秘監歸會稽詩
遠節忘榮趣,全真悟道微。
登朝四皓客,辭老二疏歸。
聖主欽玄德,台臣餞羽衣。
丹丘不可接,鳧舄幾時飛。
(見《會稽掇英總集》卷二)。
“全真悟道微”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
远节忘荣趣,全真悟道微。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
登朝四皓客,辞老二疏归。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
圣主钦玄德,台臣饯羽衣。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
丹丘不可接,凫舄几时飞。
?仄仄平仄平仄仄仄仄?。
(见《会稽掇英总集》卷二)。
“全真悟道微”全诗注音
远节忘荣趣,全真悟道微。
登朝四皓客,辞老二疏归。
圣主钦玄德,台臣饯羽衣。
丹丘不可接,凫舄几时飞。
(见《会稽掇英总集》卷二)。
“全真悟道微”全诗翻译
译文:
远离尘世的功名利禄,忘却个人的荣耀与喜悦,专心追求道义的真谛,只在微末处体悟。
登上朝廷高官的四位贤者,辞别了年老的二位友人,回归清净简朴的生活。
皇帝推崇着玄德的高尚品德,朝臣们为他送行时还赠送了羽衣以示礼遇。
但即使是如此高贵的人物,也无法与仙山丹丘相接触,只能在凫舄之间等待时机的飞升。
(以上内容见于《会稽掇英总集》卷二)。
全诗概括:诗人放弃了名利,专心修道;描述了登上高位的四位贤者与辞别友人的情景;讴歌了圣主对玄德的推崇和朝臣的礼遇;但又感慨凡人难以接触仙山丹丘,只能等待飞升之时。全诗传达了追求道义和超脱尘世的意境。
“全真悟道微”总结赏析
赏析::
这首诗《送贺秘监归会稽诗》是唐代李岩创作的一首七言绝句。诗人以优美的词藻和深刻的哲理,表达了对归隐之士的钦佩和对返乡之行的祝愿,充满了儒家的仁爱之情和道家的清静之意。
首联“远节忘荣趣,全真悟道微。”表现了贺秘监远离世俗荣华,专注于道的修行。诗人称赞他的行为是对全真道的真切领悟,强调了远离功名利禄,追求内心清净的价值。
第二联“登朝四皓客,辞老二疏归。”中的“四皓”指的是汉代的四位贤臣,表明贺秘监的高尚品德。他辞去官职,选择了隐居,表现了对儒家仁义道德的坚守和追求。而“辞老二疏归”则强调了贺秘监年事已高,但仍然选择了回到会稽的故乡,生活在山水之间。
第三联“圣主钦玄德,台臣饯羽衣。”赞扬了当朝圣主对贺秘监的器重,以及官员们为他送行的隆重场面。这里“台臣”指的是台谏之臣,表现了朝廷对归隐之士的尊重。
最后一联“丹丘不可接,凫舄几时飞。”以“丹丘”和“凫舄”象征了贺秘监隐居的地方,表现出他的清静之境无法被外界打扰。而“凫舄几时飞”则含有一种等待的意味,也许在将来会有重大的变化或者机会。
总的来说,这首诗通过对贺秘监的赞美和对归隐生活的思考,表现了诗人对清静、高尚、追求道德的生活方式的向往。
“全真悟道微”相关诗句:
- 全真悟道微 出自 [唐] 李岩 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 梦幻全真悟八还 出自 [宋] 李洪 ·《题外舅坟庵 》
- 于道悟入微 出自 [唐] 顾况 ·《拟古三首 二 》
- 谁知悟道真 出自 [宋] 黄庚 ·《王可交昇仙台四首 其二 》
- 体道悟真儒 出自 [宋] 祖无择 ·《泗水 》
- 微醉酒全真 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其二 》
- 若欲悟道真体 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 一 》
- 未审云何真悟道 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答清老 其三 》
- 道源真悟伏羲前 出自 [宋] 郭忠孝 ·《与吕微仲范彝叟登福山寺 》
- 十年悟道保真性 出自 [宋] 方回 ·《赠痴庵柴头陀 》
- 守朴全道微 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 汉阴丈人 》
- 全真道未行 出自 [唐] 辛宏 ·《白珪无玷 》
- 贵道能全真 出自 [唐] 李白 ·《送岑徵君归鸣臯山 》
- 孰知茶道全尔真 出自 [唐] 皎然 ·《饮茶歌诮崔石使君 》
- 学道全真在此生 出自 [唐] 徐灵府 ·《自咏二首 二 》
- 所要守道全其真 出自 [宋] 陈宓 ·《三山送楼干 》
- 道真本微眇 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和苏子瞻赠王仲素寺丞 》
- 全迷即全悟 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一七 》
- 学道多多少悟真 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四二 》
- 道真微妙安可得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《致政王殿丞逍遥亭 》