“秋渴漱泉声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋渴漱泉声”出自哪首诗？
答案： “秋渴漱泉声”出自： 唐代 刘得仁的 《中秋宿邓逸人居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū kě shù quán shēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“秋渴漱泉声”的上一句是什么？
答案：
“秋渴漱泉声”的上一句是： 夜凉耽月色 , 诗句拼音为： yè liáng dān yuè sè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“秋渴漱泉声”的下一句是什么？
答案： “秋渴漱泉声”的下一句是： 磵木如竿耸 , 诗句拼音为： jiàn mù rú gān sǒng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“秋渴漱泉声”全诗
中秋宿邓逸人居 (zhōng qiū sù dèng yì rén jū)
偶与山僧宿，吟诗坐到明。
夜凉耽月色，秋渴漱泉声。
磵木如竿耸，窗云作片生。
白衣闲自贵，不揖汉公卿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“秋渴漱泉声”繁体原文
中秋宿鄧逸人居
偶與山僧宿，吟詩坐到明。
夜涼耽月色，秋渴漱泉聲。
磵木如竿聳，窗雲作片生。
白衣閑自貴，不揖漢公卿。
“秋渴漱泉声”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
偶与山僧宿，吟诗坐到明。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜凉耽月色，秋渴漱泉声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
磵木如竿耸，窗云作片生。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
白衣闲自贵，不揖汉公卿。
“秋渴漱泉声”全诗注音
偶与山僧宿，吟诗坐到明。
夜凉耽月色，秋渴漱泉声。
磵木如竿耸，窗云作片生。
白衣闲自贵，不揖汉公卿。
“秋渴漱泉声”全诗翻译
译文：
我与山中的僧人一起住宿，吟诗坐到天亮。
夜晚凉爽，享受月光的映照，秋天的渴望用泉水的声音漱洗。
山石高耸如竿，窗户间云彩成片生动。
我身穿白衣自得其乐，不需要向汉朝的公卿行礼致敬。
“秋渴漱泉声”总结赏析
赏析：这首《中秋宿邓逸人居》是刘得仁的诗作，描写了诗人与山僧在中秋之夜共宿的场景。诗中通过细致的描写，展现了宁静、清凉的秋夜景象。
首先，诗人与山僧共宿，吟咏诗篇，显示了诗人对文学艺术的热爱和追求。他们坐在那里，吟咏不辍，直到天明。这种宁静的夜晚氛围和坚持创作的精神为诗篇增色。
其次，诗人在描写夜晚时提到了"夜凉耽月色"，"秋渴漱泉声"，用对月色和泉水的感知来传递诗人内心的愉悦和对大自然的赞美。这种感官的描写为诗中增添了鲜明的秋天特色。
接着，诗人描述了窗外的景色，磵木高耸，窗外的云彩如同画卷一般。这些描写使读者感受到了山居的宁静和自然的美丽。
最后，诗中提到白衣的山僧，他们不揖汉公卿，展现了他们的超脱世俗的境界，以及对清高之风的追求。
“秋渴漱泉声”相关诗句：
- 秋渴漱泉声 出自 [唐] 刘得仁 ·《中秋宿邓逸人居 》
- 齿漱石泉消酒渴 出自 [宋] 王鎡 ·《返山居 》
- 泉声漱檐底 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 潺玉亭 》
- 泉声漱莎石 出自 [宋] 葛立方 ·《己卯岁四月二十七日自湖州赴宜春郡余杭出陆至富阳 》
- 泉声漱石渠 出自 [宋] 高质斋 ·《秋日溪亭 》
- 泉声漱石根 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《骑立山祷雨诗二首 其二 》
- 漱齿作泉声 出自 [唐] 韦庄 ·《酒渴爱江清 》
- 秋泉漱齿寒 出自 [唐] 白居易 ·《祭社宵兴灯前偶作 》
- 漱泉秋鹤至 出自 [唐] 贾岛 ·《送厉宗上人 》
- 泉声漱玉窗前落 出自 [唐] 徐铉 ·《和陈赞善致仕还京口 》
- 泉漱玉声冲石窦 出自 [唐] 方干 ·《秋晚林中寄宾幕 》
- 泉声漱石丁东玉 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵静师仁叟山居 其一 》
- 几认琴声泉漱玉 出自 [宋] 韩琦 ·《再题观鱼轩 》
- 泉声东漱玉琤瑽 出自 [唐] 殷文圭 ·《玉仙道中 》
- 漱石泉声入夜寒 出自 [宋] 华岳 ·《幽居 》
- 寒泉漱玉夺琴声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 漱石秋泉带雨浑 出自 [宋] 朱弁 ·《秋泉次韵 》
- 渴漱沆瀣浆 出自 [宋] 詹琦 ·《游仙 》
- 漱齿渴仍吞 出自 [唐] 李敬方 ·《题黄山汤院 》
- 漱泉 出自 [宋] 释文珦 ·《寻幽宿隠者居 》