“天妃绝世艳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天妃绝世艳”出自哪首诗?
答案: “天妃绝世艳”出自: 宋代 孔武仲的 《琼花画轴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān fēi jué shì yàn ,诗句平仄: 。
问题2:“天妃绝世艳”的上一句是什么?
答案:
“天妃绝世艳”的上一句是: 谓是玉蝴蝶 , 诗句拼音为: wèi shì yù hú dié
,诗句平仄: 。
问题3:“天妃绝世艳”的下一句是什么?
答案: “天妃绝世艳”的下一句是: 乃以方妓妾 , 诗句拼音为: nǎi yǐ fāng jì qiè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“天妃绝世艳”全诗
琼花画轴 (qióng huā huà zhóu)
我欲游广陵,江湖浩难涉。
喜有琼花枝,相随在巾箧。
北人初不识,谓是玉蝴蝶。
天妃绝世艳,乃以方妓妾。
古祠惟一株,他种不欲接。
春风乱百草,红紫鬭纷煜。
皓然姑射姿,岂少朱粉颊。
鐡干已峥嵘,云朶正稠叠。
书林日清闲,万虑坐收摄。
悠然对妙笔,颇与幽兴惬。
彷佛未易得,吟思舌徒嗫。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄?仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄?平,平仄○平仄。
平平仄平○,仄○仄○仄。
平平仄仄仄,○仄平○仄。
平仄仄仄仄,○○仄平仄。
“天妃绝世艳”繁体原文
瓊花畫軸
我欲遊廣陵,江湖浩難涉。
喜有瓊花枝,相隨在巾篋。
北人初不識,謂是玉蝴蝶。
天妃絕世艷,乃以方妓妾。
古祠惟一株,他種不欲接。
春風亂百草,紅紫鬭紛煜。
皓然姑射姿,豈少朱粉頰。
鐡幹已峥嶸,雲朶正稠叠。
書林日清閒,萬慮坐收攝。
悠然對妙筆,頗與幽興愜。
彷彿未易得,吟思舌徒囁。
“天妃绝世艳”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄○仄。
我欲游广陵,江湖浩难涉。
仄仄平平平,○平仄平仄。
喜有琼花枝,相随在巾箧。
仄平平仄仄,仄仄仄?仄。
北人初不识,谓是玉蝴蝶。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
天妃绝世艳,乃以方妓妾。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
古祠惟一株,他种不欲接。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
春风乱百草,红紫鬭纷煜。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
皓然姑射姿,岂少朱粉颊。
仄仄仄?平,平仄○平仄。
鐡干已峥嵘,云朶正稠叠。
平平仄平○,仄○仄○仄。
书林日清闲,万虑坐收摄。
平平仄仄仄,○仄平○仄。
悠然对妙笔,颇与幽兴惬。
平仄仄仄仄,○○仄平仄。
彷佛未易得,吟思舌徒嗫。
“天妃绝世艳”全诗注音
我欲游广陵,江湖浩难涉。
喜有琼花枝,相随在巾箧。
北人初不识,谓是玉蝴蝶。
天妃绝世艳,乃以方妓妾。
古祠惟一株,他种不欲接。
春风乱百草,红紫鬭纷煜。
皓然姑射姿,岂少朱粉颊。
鐡干已峥嵘,云朶正稠叠。
书林日清闲,万虑坐收摄。
悠然对妙笔,颇与幽兴惬。
彷佛未易得,吟思舌徒嗫。
“天妃绝世艳”全诗翻译
译文:
我欲游广陵,可江湖浩大难以涉足。
喜有琼花枝,便相随收藏在巾箧中。
北方人初来时不识此花,误以为是玉制的蝴蝶。
这琼花实际是美丽绝伦的天妃,被贬为方面的妓妾。
古祠中只有一株琼花,不愿让其他种类靠近它。
春风吹乱百草,红的、紫的争相燃烧耀眼。
琼花的姿色绝美,岂止有朱粉擦在脸颊上。
琼花的茎干高耸挺拔,花朵像云朵一样层层叠叠。
在书林中,日子清闲自在,万事烦恼都被抛开。
我悠然自得地拿起妙笔,与幽兴相得益彰。
但这灵感如同难得的珍宝,吟咏时思绪仍不免有些迟疑。
全文总结:诗人欲游广陵,却发现江湖浩大难以涉足。他发现了一株美丽的琼花,将它珍藏在巾箧中。北方来的人初见琼花时不识,错以为是玉制的蝴蝶。实际上,这是一位被贬为方面妓妾的绝世美女天妃。古祠中只有一株琼花,不愿与其他种类混杂。春风吹乱百草,各色花朵竞相绽放,而琼花姿色绝美,不输擦上朱粉的妆容。琼花的茎干高耸挺拔,花朵如云朵一样层层叠叠。在书林中,诗人度日清闲自在,将万事烦恼都抛诸脑后。他用幽兴之境,悠然地拿起妙笔吟咏琼花,然而灵感似乎难以捉摸,他的吟思也有些迟疑。
“天妃绝世艳”相关诗句:
- 天妃绝世艳 出自 [宋] 孔武仲 ·《琼花画轴 》
- 绝艳荒真妃 出自 [宋] 强至 ·《过潼关 》
- 天怜绝艳世无匹 出自 [宋] 朱熹 ·《丁丑冬在温陵陪敦宗李丈与一二道人同和东坡惠州梅花诗皆一再往反昨日见梅追省前事忽忽五年旧诗不复可记忆再和一篇呈诸友兄一笑同赋 》
- 睡余艳艳真妃子 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园海棠秋开红英满树 》
- 闲艳绝世姿 出自 [唐] 常建 ·《古意三首 三 》
- 闲艳绝世姿 出自 [唐] 祖咏 ·《古意二首 二 》
- 屈原呌天两妃绝 出自 [唐] 李宣古 ·《听蜀道士琴歌 》
- 绝艳能期月黑天 出自 [宋] 董嗣杲 ·《梨花 》
- 血埋妃子艳 出自 [唐] 薛能 ·《华清宫和杜舍人 》
- 艳冶昭阳妃 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 血埋妃子艳 出自 [唐] 赵嘏 ·《华清宫和杜舍人 》
- 天香国艳世无匹 出自 [宋] 李纲 ·《再赋一首 》
- 天姝星艳下人世 出自 [宋] 张耒 ·《观梅 》
- 潘妃娇艳独芳妍 出自 [唐] 毛熙震 ·《临江仙 一 》
- 艳妃有弟堪爲相 出自 [宋] 方回 ·《唐明皇 》
- 吴姬越艳楚王妃 出自 [唐] 王昌龄 ·《采莲曲二首 一 》
- 玩影冯妃堪比艳 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望白菊 》
- 吴姬越艳楚王妃 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 采莲曲三首 一 》
- 霞觞潋艳玉妃醉 出自 [宋] 朱熹 ·《红梅 》
- 汉宫明妃空艳丽 出自 [宋] 柴随亨 ·《忆昔 》