“已知悯默安无位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已知悯默安无位”出自哪首诗?
答案: “已知悯默安无位”出自: 宋代 沈辽的 《次韵和李正甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ zhī mǐn mò ān wú wèi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“已知悯默安无位”的上一句是什么?
答案:
“已知悯默安无位”的上一句是: 自怜头上二毛新 , 诗句拼音为: zì lián tóu shàng èr máo xīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“已知悯默安无位”的下一句是什么?
答案: “已知悯默安无位”的下一句是: 宁免低昂为有身 , 诗句拼音为: níng miǎn dī áng wèi yǒu shēn ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“已知悯默安无位”全诗
次韵和李正甫 (cì yùn hé lǐ zhèng fǔ)
故国重寻梅柳春,自怜头上二毛新。
已知悯默安无位,宁免低昂为有身。
前日少年都自梦,比来贱仕始忧贫。
多惭幕府文章客,都为风光作主人。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
“已知悯默安无位”繁体原文
次韻和李正甫
故國重尋梅柳春,自憐頭上二毛新。
已知憫默安無位,寧免低昂爲有身。
前日少年都自夢,比來賤仕始憂貧。
多慚幕府文章客,都爲風光作主人。
“已知悯默安无位”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
故国重寻梅柳春,自怜头上二毛新。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
已知悯默安无位,宁免低昂为有身。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
前日少年都自梦,比来贱仕始忧贫。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
多惭幕府文章客,都为风光作主人。
“已知悯默安无位”全诗注音
故国重寻梅柳春,自怜头上二毛新。
已知悯默安无位,宁免低昂为有身。
前日少年都自梦,比来贱仕始忧贫。
多惭幕府文章客,都为风光作主人。
“已知悯默安无位”全诗翻译
译文:
故国重寻梅柳春,自怜头上二毛新。
已知悯默安无位,宁免低昂为有身。
前日少年都自梦,比来贱仕始忧贫。
多惭幕府文章客,都为风光作主人。
诗意
总结:
这首诗以古文风格描述了作者对故国的思念和对自身身份的疑虑。作者在故国中渴望重逢春天的梅花和柳树,却自怜头上只有两根新发。作者已经意识到默默无闻的官职无法给予他地位和声望,宁愿避免降低身份迎合权贵。在不久之前,年轻时的他们都有自己的梦想,而现在作为卑微的官员却开始担忧贫穷。作者对自己在官场上的低微感到羞愧,他们都只是幕府的文人客官,为了追求名利而放弃了本真的自己。这首诗透露出对故国的思念、对官场虚伪的痛感以及对自我身份认同的追问。
“已知悯默安无位”相关诗句:
- 已知悯默安无位 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵和李正甫 》
- 悯默遂无词 出自 [唐] 张说 ·《寄许八 》
- 湿衣悯默瞠无睡 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》
- 悯默秋风前 出自 [唐] 白居易 ·《寄江南兄弟 》
- 末途长悯默 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬泰叔 》
- 要胜常悯默 出自 [宋] 陆游 ·《四日夜鷄未鸣起作 》
- 悯默泾渭流 出自 [宋] 韩淲 ·《滕黄梅遗鲍参军集 》
- 悯默怜我衰 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶还旧居 》
- 悯默爲我悲 出自 [唐] 白居易 ·《白发 》
- 悯默此中别 出自 [唐] 耿湋 ·《雨中留别 》
- 悯默向隅心 出自 [唐] 白居易 ·《早秋晚望兼呈韦侍郎 》
- 饯途予悯默 出自 [唐] 沈佺期 ·《送卢管记仙客北伐 》
- 悯默与时违 出自 [宋] 沈辽 ·《赠王伯虎 》
- 长欲系书空悯默 出自 [宋] 苏过 ·《送人泛海北归兼寄诸兄弟 》
- 悯斯民之无知兮 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 诸公欲默安得已 出自 [宋] 邹浩 ·《送章显父推官改官 》
- 我默战义人安知 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 莫肯默默安周行 出自 [宋] 王柏 ·《寄敬岩 》
- 已叹吾无位 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 西狩获麟 》
- 默默安怀抱 出自 [唐] 于鹄 ·《相和歌辞 挽歌二首 二 》