“心似白莲那得知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心似白莲那得知”出自哪首诗？
答案： “心似白莲那得知”出自： 唐代 贯休的 《道中逢乞食老僧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn sì bái lián nà dé zhī ，诗句平仄： 。
问题2：“心似白莲那得知”的上一句是什么？
答案：
“心似白莲那得知”的上一句是： 时人祗施盂中饭 , 诗句拼音为： shí rén zhī shī yú zhōng fàn
，诗句平仄： 。
问题3：“心似白莲那得知”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“心似白莲那得知”已经是最后一句了。
“心似白莲那得知”全诗
道中逢乞食老僧 (dào zhōng féng qǐ shí lǎo sēng)
赤椶榈笠眉毫垂，拄楖栗杖行迟迟。
时人祗施盂中饭，心似白莲那得知。
仄平平仄平○平，仄？仄仄○○○。
平平平仄平○仄，平仄仄平仄仄平。
“心似白莲那得知”繁体原文
道中逢乞食老僧
赤椶櫚笠眉毫垂，拄楖栗杖行遲遲。
時人祗施盂中飯，心似白蓮那得知。
“心似白莲那得知”韵律对照
仄平平仄平○平，仄？仄仄○○○。
赤椶榈笠眉毫垂，拄楖栗杖行迟迟。
平平平仄平○仄，平仄仄平仄仄平。
时人祗施盂中饭，心似白莲那得知。
“心似白莲那得知”全诗注音
赤椶榈笠眉毫垂，拄楖栗杖行迟迟。
时人祗施盂中饭，心似白莲那得知。
“心似白莲那得知”全诗翻译
译文：
头上戴着红色椶榈编成的帽子，眉毛稀疏而垂下来，手扶着一根拐杖慢慢地行走。
人们只给他施舀碗里的饭食，他的内心像白莲花一样不为人所知。
总结：
这首诗描绘了一个贫穷的老人的形象。他戴着一顶红色椶榈编成的帽子，眉毛稀疏垂下来，行走时依靠一根拐杖。时人只施舀他一碗盂中的饭食，而他的内心却像白莲花一样深沉而无法被人理解。这首诗表达了作者对贫困老人内心世界的思考和同情。
“心似白莲那得知”总结赏析
赏析：这首古诗以道中遇到乞食的老僧为题材，描绘了老僧的形象及其背景。贯休通过简洁而生动的语言，表现了老僧的清贫和清净，以及人们对他的善举和不为世俗所知的内心世界。
首句“赤椶榈笠眉毫垂，拄楖栗杖行迟迟。”描绘了老僧的形象。赤椶榈笠、眉毫垂、拄楖栗杖，显示了老僧的朴素、清贫，以及行走艰难的境遇。
接着描述了时人对老僧的施食：“时人祗施盂中饭”，暗示了众人对老僧的慈善行为，但他们对老僧内心的真正境界和修行并不了解：“心似白莲那得知。”这句表现了老僧超脱世俗，心境纯净，有如白莲花一般清澈高远。
“心似白莲那得知”相关诗句：
- 心似白莲那得知 出自 [唐] 贯休 ·《道中逢乞食老僧 》
- 笑指白莲心自得 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠天卿寺神亮上人 》
- 知几那得似留侯 出自 [宋] 蜀僧 ·《题东明寺 》
- 更老那知得似今 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和 》
- 白云那得有心期 出自 [唐] 张乔 ·《寄清越上人 》
- 贞白先生那得知 出自 [唐] 皎然 ·《白云歌寄陆中丞使君长源 》
- 傍人那得知心事 出自 [唐] 刘媛 ·《句 》
- 秉心那知有得丧 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 伤心那得世人知 出自 [宋] 刘攽 ·《晁美叔前寄知字韵诗别求予诗既已和前篇因复用前韵作一篇寄晁 》
- 寸心那得侍臣知 出自 [宋] 朱熹 ·《闻二十八日之报喜而成诗七首 其七 》
- 傍人那得知心事 出自 [唐] 刘媛 ·《赠怨者 》
- 那羡莲花似阿郎 出自 [宋] 王之道 ·《和方正叔芍药 》
- 那知箭起莲 出自 [宋] 苏轼 ·《至真州再和二首 其二 》
- 笔端那得莲生步 出自 [宋] 杨万里 ·《和姜邦杰春坊续丽人行 》
- 世间那得莲如许 出自 [宋] 韩驹 ·《题王内翰家李伯时画太一姑射图二首 其一 》
- 僞心那似德心休 出自 [宋] 姚勉 ·《用乐魁声道寄李後林韵寄声道 其二 》
- 似彼白莲花 出自 [唐] 白居易 ·《赠别宣上人 》
- 玉娥白似莲花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈嬾翁 其三 》
- 何似东林种白莲 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄杭州西湖昭庆寺华严社主省常上人 》
- 愿似巢莲足清白 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题林宗山巢龟 》