“愿扈登封驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿扈登封驾”出自哪首诗?
答案: “愿扈登封驾”出自: 唐代 赵彦昭的 《奉和圣制登骊山高顶寓目应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn hù dēng fēng jià ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“愿扈登封驾”的上一句是什么?
答案:
“愿扈登封驾”的上一句是: 山见巨灵开 , 诗句拼音为: shān jiàn jù líng kāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“愿扈登封驾”的下一句是什么?
答案: “愿扈登封驾”的下一句是: 常持荐寿杯 , 诗句拼音为: cháng chí jiàn shòu bēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“愿扈登封驾”全诗
奉和圣制登骊山高顶寓目应制 (fèng hé shèng zhì dēng lí shān gāo dǐng yù mù yìng zhì)
皇情遍九垓,御辇驻昭回。
路若随天转,人疑近日来。
河看大禹凿,山见巨灵开。
愿扈登封驾,常持荐寿杯。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“愿扈登封驾”繁体原文
奉和聖製登驪山高頂寓目應制
皇情遍九垓,御輦駐昭回。
路若隨天轉,人疑近日來。
河看大禹鑿,山見巨靈開。
願扈登封駕,常持薦壽杯。
“愿扈登封驾”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
皇情遍九垓,御辇驻昭回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
路若随天转,人疑近日来。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
河看大禹凿,山见巨灵开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
愿扈登封驾,常持荐寿杯。
“愿扈登封驾”全诗注音
皇情遍九垓,御辇驻昭回。
路若随天转,人疑近日来。
河看大禹凿,山见巨灵开。
愿扈登封驾,常持荐寿杯。
“愿扈登封驾”全诗翻译
译文:
皇上的情意遍布九州天地,御辇停驻在昭回。
路途仿佛随着天空旋转,人们怀疑是否近日刚刚来到。
河流看到大禹开凿,山峦见证巨灵翻开。
愿意随侍登上封号之车,常常持着祝寿的酒杯。
“愿扈登封驾”总结赏析
赏析:
这首诗《奉和圣制登骊山高顶寓目应制》是唐代文学家赵彦昭的作品,以奉和圣制为主题,表达了对皇帝的忠诚和祝愿长寿的情感。
首句“皇情遍九垓,御辇驻昭回。”描写了皇帝的威严和崇高地位,他的圣制遍及九州九垓,龙车停在骊山之巅,显得极其庄严。接着的“路若随天转,人疑近日来。”表现出皇帝的行动如同日月转动,似乎刚刚才来到这里,给人一种仙人下凡的感觉。这种描写增强了皇帝的神秘感和超凡脱俗的形象。
接下来的两句“河看大禹凿,山见巨灵开。”则暗示了骊山的历史和神秘之处。大禹治水的故事在中国文化中有着重要地位,因此提到大禹凿河,显示了这里的历史渊源。山见巨灵开则揭示了山川有灵的信仰,也是对骊山神秘性质的一种表达。
最后两句“愿扈登封驾,常持荐寿杯。”则表达了赵彦昭对皇帝的愿望,希望皇帝能长寿,一直保持荣耀的地位。这也是中国古代文学中常见的祝愿主题,寓意着对君主的忠诚和美好愿望。
“愿扈登封驾”相关诗句:
- 愿扈登封驾 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和圣制登骊山高顶寓目应制 》
- 愿扈銮驾临崤潼 出自 [宋] 陆游 ·《梦逰山水奇丽处有古宫观云云台观也 》
- 愿草登封书 出自 [唐] 徐坚 ·《奉和圣制送张说赴集贤院学士赐宴赋得虚字 》
- 东封扈清跸 出自 [宋] 陆游 ·《客有言泰山者因思青城旧游有作 》
- 万里扈封峦 出自 [唐] 张谔 ·《东封山下宴羣臣 》
- 百万貔貅扈驾回 出自 [宋] 陆游 ·《书事四首 其四 》
- 扈驾催行荔子金 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿邹茶使 其二 》
- 甘泉扈驾早鸣珂 出自 [宋] 周必大 ·《送张端明赴召 其一 》
- 扈驾联翩来接武 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父从驾 》
- 庙堂早扈南阳驾 出自 [宋] 周紫芝 ·《亲征诏下朝野欢呼六首 其四 》
- 五王扈驾夹城路 出自 [唐] 郑嵎 ·《津阳门诗 》
- 扈圣登黄阁 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠严八阁老 》
- 扈圣登黄阁 出自 [宋] 文天祥 ·《将相弃国第十九 》
- 愿公来扈巡南跸 出自 [宋] 朱翌 ·《寄张子公 》
- 李广难封不愿封 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其一 》
- 宽租农扈享丰登 出自 [宋] 王迈 ·《许宰和篇至再用韵谢 》
- 不贪农扈登卿月 出自 [宋] 史浩 ·《送曾原伯大卿赴江东漕运 》
- 不愿封侯愿早归 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赋得河中之水曲 》
- 催驾一封轺 出自 [宋] 宋祁 ·《送胡学士赴益州漕 》
- 轺驾一封急 出自 [唐] 韦应物 ·《送颜司议使蜀访图书 》