“可以杖履朝往而夕游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可以杖履朝往而夕游”出自哪首诗?
答案: “可以杖履朝往而夕游”出自: 宋代 张耒的 《贻潘邠老》, 诗句拼音为: kě yǐ zhàng lǚ cháo wǎng ér xī yóu 。
问题2:“可以杖履朝往而夕游”的上一句是什么?
答案:
“可以杖履朝往而夕游”的上一句是: 相隔一里 , 诗句拼音为: xiāng gé yī lǐ
。
问题3:“可以杖履朝往而夕游”的下一句是什么?
答案: “可以杖履朝往而夕游”的下一句是: 必未厌我乞醯与借马 , 诗句拼音为: bì wèi yàn wǒ qǐ xī yǔ jiè mǎ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平仄仄仄。
“可以杖履朝往而夕游”全诗
贻潘邠老 (yí pān bīn lǎo)
有屋可以读书,有竹可以忘忧。
采庭之菊香有余,烹园之蔬甘且柔。
贤哉二子,又复何求。
鬼不尔责,人不尔仇。
沽酒可饮,江鱼可羞。
又安用列鼎食珍,佩印封侯。
我居柯西,相隔一里,可以杖履朝往而夕游。
必未厌我乞醯与借马,但只恐勤君赤脚与露头。
不然将吾顔子箪食瓢饮屡空之乐,又欲翻董生清明玉杯繁露之春秋。
仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平。
仄○平仄平仄平,平平平平平○平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,平仄仄平。
平仄仄仄,平平仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平。
仄平平平,○仄仄仄,仄仄仄仄平仄平仄平。
仄仄仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄仄仄平。
仄平○平平仄平仄平仄仄○平仄,仄仄平仄平平平仄平平仄平平平。
“可以杖履朝往而夕游”繁体原文
貽潘邠老
有屋可以讀書,有竹可以忘憂。
採庭之菊香有餘,烹園之蔬甘且柔。
賢哉二子,又復何求。
鬼不爾責,人不爾仇。
沽酒可飲,江魚可羞。
又安用列鼎食珍,佩印封侯。
我居柯西,相隔一里,可以杖履朝往而夕遊。
必未厭我乞醯與借馬,但只恐勤君赤脚與露頭。
不然將吾顔子簞食瓢飲屢空之樂,又欲翻董生清明玉杯繁露之春秋。
“可以杖履朝往而夕游”全诗注音
有屋可以读书,有竹可以忘忧。
采庭之菊香有余,烹园之蔬甘且柔。
贤哉二子,又复何求。
鬼不尔责,人不尔仇。
沽酒可饮,江鱼可羞。
又安用列鼎食珍,佩印封侯。
我居柯西,相隔一里,可以杖履朝往而夕游。
必未厌我乞醯与借马,但只恐勤君赤脚与露头。
不然将吾顔子箪食瓢饮屡空之乐,又欲翻董生清明玉杯繁露之春秋。
“可以杖履朝往而夕游”全诗翻译
译文:
有一所屋子可以读书,有一片竹林可以忘却忧愁。采摘庭院的菊花香气浓郁,烹煮园中的蔬菜鲜美柔嫩。这两位贤人啊,又有何求之物呢?鬼魂不会责难你们,人们也不会对你们怀恨。畅饮美酒,享用江鱼,有何需求珍馐美味,或佩戴印信封侯呢?
我居住在柯西,距离相隔仅一里,可以步行早朝晚游。虽然可能会向你们乞借醋和借马,但只是担心给君主带来麻烦,让君主光着脚丫子或者露着头皮。否则,我会像顔子一样,享受着简单的饭菜和饮食之乐,也愿意过上董生清明时的美好生活,享受着玉杯盛满繁露的春秋时光。
全文总结:全文描述了一个宁静舒适的生活场景,有一所屋子供人读书学习,竹林为人们提供忘却忧愁的场所。菊花香气浓郁,蔬菜鲜美柔嫩。两位贤人过着安逸的生活,不需要追求权势和珍馐美味。作者居住在柯西,与朋友相距不远,可以随时相聚。但作者也担心给朋友带来麻烦,因此乞借时只是向朋友表示担忧。作者愿意过简朴的生活,但也向往着美好的时光。
“可以杖履朝往而夕游”相关诗句:
- 可以杖履朝往而夕游 出自 [宋] 张耒 ·《贻潘邠老 》
- 杖藜朝夕往来频 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡杂兴 其一 》
- 杖屦可以游 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其五 》
- 城碍夕阳宜杖履 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵直中提干韵 》
- 庶乎游山之人可以往还 出自 [宋] 卢襄 ·《桐君祠作招仙歌 》
- 杖履而来六月望 出自 [宋] 喻汝砺 ·《玉局洞石恪画仙人四壁 》
- 陪此杖履游 出自 [宋] 黄干 ·《侍晦翁饮浮翠用刘叔通韵 》
- 闲成杖履游 出自 [宋] 陆游 ·《游南塔院 》
- 杖履竹林游 出自 [宋] 薛季宣 ·《行戍西山徒步抵寒溪寺 》
- 朝而潮夕而汐兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《水仙操 》
- 杖履如陪昔日游 出自 [宋] 邓深 ·《漕司君子堂把酒 》
- 忆昔从游杖履中 出自 [宋] 吴晦之 ·《寄石鲁瞻 》
- 心约他时杖履游 出自 [宋] 刘豫 ·《登苏门山百泉 》
- 杖履来游更卜期 出自 [宋] 李纲 ·《三月二十五日邀吴民瞻郑梦锡李似之陈巽达周元仲游贤沙凤池二首 凤池 》
- 杖履独游栽药圃 出自 [唐] 晓峦 ·《隐居(题拟) 》
- 我思杖履游嵩少 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵资钦元府判见寄 》
- 杖履来游薝葡堂 出自 [宋] 庄梦说 ·《次许宰普惠院祈雨韵 》
- 杖履曾爲胜地游 出自 [宋] 徐若浑 ·《游龙华寺 》
- 清梦时追杖履游 出自 [宋] 张守 ·《建炎丞相吕忠穆公退老堂诗 其二 》
- 明朝杖履山行去 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其六 》