“一迳入荒陂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一迳入荒陂”出自哪首诗？
答案： “一迳入荒陂”出自： 唐代 于鹄的 《途中寄杨涉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī jìng rù huāng bēi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“一迳入荒陂”的上一句是什么？
答案：
“一迳入荒陂”的上一句是： 萧萧芦荻晚 , 诗句拼音为：xiāo xiāo lú dí wǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“一迳入荒陂”的下一句是什么？
答案： “一迳入荒陂”的下一句是： 日色云收处 , 诗句拼音为： rì sè yún shōu chù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“一迳入荒陂”全诗
途中寄杨涉 (tú zhōng jì yáng shè)
萧萧芦荻晚，一迳入荒陂。
日色云收处，蛙声雨歇时。
前村见来久，羸马自行迟。
闻作王门客，应闲白接䍦。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“一迳入荒陂”繁体原文
途中寄楊涉
蕭蕭蘆荻晚，一逕入荒陂。
日色雲收處，蛙聲雨歇時。
前村見來久，羸馬自行遲。
聞作王門客，應閑白接䍦。
“一迳入荒陂”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
萧萧芦荻晚，一迳入荒陂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日色云收处，蛙声雨歇时。
平平仄平仄，平仄仄平平。
前村见来久，羸马自行迟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻作王门客，应闲白接䍦。
“一迳入荒陂”全诗注音
萧萧芦荻晚，一迳入荒陂。
日色云收处，蛙声雨歇时。
前村见来久，羸马自行迟。
闻作王门客，应闲白接䍦。
“一迳入荒陂”全诗翻译
译文：
荒凉的芦苇和荻叶在傍晚时分发出萧萧的声音，我沿着一条小径进入了一片荒凉的池塘地带。
当太阳的余辉逐渐消退，云彩也渐渐散去，蛙声随着雨停而静寂下来。
我早就久久地看见前方的村庄了，但疲惫的马却行动迟缓。
听说你是王府的客人，应该是高高在上的人物，不必过多招呼。
总结：
这首诗描绘了一个荒凉的景象，夕阳下的芦苇和荻叶发出萧萧的声音。主人公沿着一条小径进入了一片荒凉的池塘地带。随着太阳落下，云彩渐渐散去，蛙声也随着雨停而静寂下来。尽管主人公早就看见了前方的村庄，但马却疲惫地行动迟缓。最后两句提到了主人公听闻对方是王府的客人，表示对方身份尊贵，无需过多招呼。整首诗以描绘荒凉景象为主题，营造出一种宁静而寂寥的氛围。
“一迳入荒陂”相关诗句：
- 一迳入荒陂 出自 [唐] 于鹄 ·《途中寄杨涉 》
- 一迳遶荒陂 出自 [唐] 张祜（一） ·《江南杂题三十首 其十三 》
- 陂子迳荒未是荒 出自 [宋] 杨万里 ·《入陂子迳 》
- 一迳入荒祠 出自 [唐] 温庭筠 ·《题竹谷神祠 》
- 瘦马入荒陂 出自 [宋] 孔文仲 ·《早行 》
- 瘦马入荒陂 出自 [宋] 孔平仲 ·《早行 》
- 坏垣荒迳入蒿莱 出自 [宋] 仇远 ·《与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西爽诗料满目子野明发诗来予次韵 其一 》
- 荒陂断堑无端入 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 放牛 》
- 一迳荒莓苔 出自 [宋] 陈宓 ·《谢朱宰赋南园二十韵 》
- 一犊卧荒陂 出自 [宋] 释文珦 ·《农家 》
- 一室投荒陂 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 三迳苔荒一钓船 出自 [唐] 卢休 ·《句 》
- 田宅荒凉一迳深 出自 [宋] 边维岳 ·《题妙庭观 其一 》
- 一迳草荒春雨多 出自 [唐] 许浑 ·《郑秀才东归凭达家书 》
- 女几荒祠一迳斜 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其三 》
- 骑馿渺渺入荒陂 出自 [宋] 苏轼 ·《次荆公韵四绝 其三 》
- 一迳入溪色 出自 [唐] 钱起 ·《题玉山村叟屋壁 》
- 一迳入林斜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 九 》
- 一迳入双崖 出自 [唐] 李频 ·《寻山 》
- 一迳入云斜 出自 [唐] 温庭筠 ·《题卢处士山居 》