“开缄未读眼先明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“开缄未读眼先明”出自哪首诗？
答案： “开缄未读眼先明”出自： 唐代 白居易的 《得钱舍人书问眼疾》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kāi jiān wèi dú yǎn xiān míng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“开缄未读眼先明”的上一句是什么？
答案：
“开缄未读眼先明”的上一句是： 唯得君书胜得药 , 诗句拼音为： wéi dé jūn shū shèng dé yào
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“开缄未读眼先明”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“开缄未读眼先明”已经是最后一句了。
“开缄未读眼先明”全诗
得钱舍人书问眼疾 (dé qián shè rén shū wèn yǎn jí)
春来眼闇少心情，点尽黄连尚未平。
唯得君书胜得药，开缄未读眼先明。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“开缄未读眼先明”繁体原文
得錢舍人書問眼疾
春來眼闇少心情，點盡黃連尚未平。
唯得君書勝得藥，開緘未讀眼先明。
“开缄未读眼先明”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春来眼闇少心情，点尽黄连尚未平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
唯得君书胜得药，开缄未读眼先明。
“开缄未读眼先明”全诗注音
春来眼闇少心情，点尽黄连尚未平。
唯得君书胜得药，开缄未读眼先明。
“开缄未读眼先明”全诗翻译
译文：
春天到来时，心情沉重，眼中的黑暗少了一些，但内心仍然充满了苦涩。虽然我已经尽力敷衍自己，但心中的痛苦仍未消散。
唯有收到你的书信，才能胜过任何良药的疗效。即使我还没有打开信封，但仅仅看到它，我的眼睛就明亮了起来。
全诗概括：诗人描述了春天来临时的心情沉重和眼中黑暗的减少，同时表达了收到心爱人的书信对他的重要性，即使未读，也能给他带来明亮和希望。
“开缄未读眼先明”总结赏析
赏析：这首诗《得钱舍人书问眼疾》是唐代文学家白居易创作的一首诗歌。诗人以自己的亲身经历为背景，表达了对友人赠书的感慨和对书籍知识的珍视。整首诗以抒发情感和表达思想为主题，共分为两个部分。
首先，诗人在第一句“春来眼闇少心情”中，以“春来”来烘托出诗中的时节，突显了作者眼疾的苦闷和不适。在诗的第一部分，他以“点尽黄连尚未平”来比喻治疗眼病的困难和漫长的过程，暗示了自己对康复的渴望。这部分表达了作者的心情郁结和不安。
然后，诗人在第二部分“唯得君书胜得药，开缄未读眼先明”中，强调了友人所赠书籍的重要性，将书籍视为胜于药物的珍宝，是对心灵的滋养和治愈。他将书籍的作用与药物的治疗效果相对比，提出了书籍对于心灵的启迪和疗愈作用。最后一句“开缄未读眼先明”则表现了诗人刚刚翻开书卷，眼前的世界已经豁然开朗，显示了书籍带来的启发和思想的解放。
整首诗通过对眼疾和书籍的对比，表达了作者对知识的渴望和对友情的感慨，强调了书籍在精神世界中的治愈力量，具有咏物、抒情和哲思的特点。
“开缄未读眼先明”相关诗句：
- 开缄未读眼先明 出自 [唐] 白居易 ·《得钱舍人书问眼疾 》
- 开缄读未半 出自 [宋] 陆游 ·《得子虡濠上书 》
- 读书未倦眼先衰 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 展来未读眼先昏 出自 [宋] 杨万里 ·《轿中风翻书卷 》
- 开缄读来书 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五一 》
- 开缄且疾读 出自 [宋] 黄干 ·《与胡西园 》
- 开缄读数过 出自 [宋] 王之道 ·《题智果寺 》
- 开缄一快读 出自 [宋] 宋庠 ·《和答李学士见寄长韵 》
- 云开庐阜眼先明 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其二 》
- 开缄读讫更反复 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长舟次会稽以十月九日发书清江亲故以此日遣使仍以十一月十二日同到去岁会稽书清江人亦同日到尝有诗记其事 》
- 开缄快读耳目醒 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵王民瞻赠觉梵二首 其二 》
- 开缄试读相思字 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 开缄况读万选句 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅 》
- 开缄反复读数过 出自 [宋] 王之道 ·《酬潘县尉 》
- 开缄展转时一读 出自 [宋] 王十朋 ·《读孙子尚旧所寄书 》
- 开缄传读不知厌 出自 [宋] 释道潜 ·《酬邵彦瞻朝奉见寄 》
- 开缄试读相思字 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 未曾动脚眼先开 出自 [宋] 杨万里 ·《东园幽步见东山四首 其三 》
- 家怀未说眼先开 出自 [宋] 华岳 ·《呈古洲老人 》
- 桑眼未开先着椹 出自 [宋] 杨万里 ·《桑茶坑道中八首 其四 》