“上天眷李氏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上天眷李氏”出自哪首诗?
答案: “上天眷李氏”出自: 宋代 陈长方的 《陆宣公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng tiān juàn lǐ shì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“上天眷李氏”的上一句是什么?
答案:
“上天眷李氏”的上一句是: 黄图蒙楚氛 , 诗句拼音为: huáng tú méng chǔ fēn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“上天眷李氏”的下一句是什么?
答案: “上天眷李氏”的下一句是: 未许鲸鲵吞 , 诗句拼音为: wèi xǔ jīng ní tūn ,诗句平仄:仄仄平平平。
“上天眷李氏”全诗
陆宣公 (lù xuān gōng)
赤符兆此水,黄图蒙楚氛。
上天眷李氏,未许鲸鲵吞。
胚胎出仁人,来佐文皇孙。
如凤不鸷搏,坐使衆鸟君。
奉天累卵危,柱石繄公存。
奈何儿曹痴,但侈李浑勳。
或云诏令下,雪泣山南军。
琐琐计功阀,浅识难与论。
君看商辛罪,讵可臣周文。
朝有一微子,国势南山尊。
道大与时背,晚弃天之垠。
溟渤泄毫芒,世已高清芬。
穷通一吷耳,止止毋重云。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄平平平。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄平平平平,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○仄○。
平○平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄○平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
“上天眷李氏”繁体原文
陸宣公
赤符兆此水,黄圖蒙楚氛。
上天眷李氏,未許鯨鯢吞。
胚胎出仁人,來佐文皇孫。
如鳳不鷙搏,坐使衆鳥君。
奉天累卵危,柱石繄公存。
奈何兒曹癡,但侈李渾勳。
或云詔令下,雪泣山南軍。
瑣瑣計功閥,淺識難與論。
君看商辛罪,詎可臣周文。
朝有一微子,國勢南山尊。
道大與時背,晚棄天之垠。
溟渤泄毫芒,世已高清芬。
窮通一吷耳,止止毋重云。
“上天眷李氏”韵律对照
仄平仄仄仄,平平平仄平。
赤符兆此水,黄图蒙楚氛。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
上天眷李氏,未许鲸鲵吞。
平平仄平平,平仄平平平。
胚胎出仁人,来佐文皇孙。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
如凤不鸷搏,坐使衆鸟君。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
奉天累卵危,柱石繄公存。
仄平平平平,仄仄仄平平。
奈何儿曹痴,但侈李浑勳。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
或云诏令下,雪泣山南军。
仄仄仄平仄,仄仄○仄○。
琐琐计功阀,浅识难与论。
平○平平仄,仄仄平平平。
君看商辛罪,讵可臣周文。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
朝有一微子,国势南山尊。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
道大与时背,晚弃天之垠。
○仄仄○平,仄仄平平平。
溟渤泄毫芒,世已高清芬。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
穷通一吷耳,止止毋重云。
“上天眷李氏”全诗注音
赤符兆此水,黄图蒙楚氛。
上天眷李氏,未许鲸鲵吞。
胚胎出仁人,来佐文皇孙。
如凤不鸷搏,坐使衆鸟君。
奉天累卵危,柱石繄公存。
奈何儿曹痴,但侈李浑勳。
或云诏令下,雪泣山南军。
琐琐计功阀,浅识难与论。
君看商辛罪,讵可臣周文。
朝有一微子,国势南山尊。
道大与时背,晚弃天之垠。
溟渤泄毫芒,世已高清芬。
穷通一吷耳,止止毋重云。
“上天眷李氏”全诗翻译
译文:
赤符昭示着水灾的兆头,黄图表明了楚地的气象。上天眷顾着李氏家族,不允许鲸鲵吞噬天下。胚胎就孕育着贤人,将来辅佐文皇的孙子。就像凤凰不与其他鸟类争斗,却能让众鸟臣服于它。奉天的柱石累积着历代的荣耀,垂危却能保存着繄公的事迹。
怎奈何儿曹糊涂愚昧,只慕李浑的勋位富贵。有人说可能是受到诏令的影响,为山南军解冻雪泪。琐琐的功绩计算是微不足道的,浅薄的见识难以与真知灼见相提并论。君看商辛的罪行,怎能与臣周文相比呢?
古时有一位微子,国家的势力在南山地区崇尚他。可是道大的真理却被时代背弃,晚年离弃了天命的边界。溟渤之间泄露出微小的一丝芒花,世间的美好已逐渐消失。穷困与富贵只是一吷之别,不要追求过多的权势。
综上所述,此诗表达了天命神灵的眷顾,赞颂了贤德的李氏家族。同时也反映了古代社会中的功过得失,告诫人们不要被权力与物质所迷惑,要注重道德修养,保持谦虚低调的品德。
“上天眷李氏”相关诗句:
- 上天眷李氏 出自 [宋] 陈长方 ·《陆宣公 》
- 天眷李唐能肖德 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 上天眷命 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫享八首 翼祖酌献用《兴安》。 》
- 上天回哀眷 出自 [唐] 杜甫 ·《大雨 》
- 上天回哀眷 出自 [宋] 文天祥 ·《母第一百四十一 》
- 乐氏骑龙上碧天 出自 [唐] 若虚 ·《乐仙观 》
- 眷指李兮嫡裔 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其一 》
- (见《白氏长庆集》卷三五《对酒有怀寄李十九郎中》自注引)(按:李十九即李播 出自 [唐] 李播 ·《悼故妓 》
- 天上楼成邀李贺 出自 [宋] 谢逸 ·《哭胡民望 其一 》
- 天上李藩批敕手 出自 [宋] 林亦之 ·《代上陈给事二首 其二 》
- 李白骑鲸飞上天 出自 [宋] 马存 ·《燕思亭 》
- 李白上天不可呼 出自 [宋] 陈与义 ·《邓州城楼 》
- 寄名李氏 出自 [宋] 释德洪 ·《大达国师无业公画像赞 》
- 乐彼李氏园 出自 [唐] 张籍 ·《三原李氏园宴集 》
- 尝闻唐李氏 出自 [宋] 徐积 ·《濉阳 》
- 李氏三吴秀 出自 [宋] 吕本中 ·《李尚书挽词 》
- 忆昔李氏末 出自 [宋] 范祖禹 ·《资州路东津寺 》
- 李氏世能诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮南转运李学士君锡示卷 》
- 城隅李氏亭 出自 [宋] 徐玑 ·《题李氏山亭 》
- 中藏李氏书 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》