“拟令大白径浮君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拟令大白径浮君”出自哪首诗？
答案： “拟令大白径浮君”出自： 宋代 陈造的 《雨未止再次前韵二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nǐ lìng dà bái jìng fú jūn ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄平平 。
问题2：“拟令大白径浮君”的上一句是什么？
答案：
“拟令大白径浮君”的上一句是： 春愁禁人酒力薄 , 诗句拼音为： chūn chóu jìn rén jiǔ lì báo
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄平平 。
问题3：“拟令大白径浮君”的下一句是什么？
答案： “拟令大白径浮君”的下一句是： 毕献继今仍此爵 , 诗句拼音为： bì xiàn jì jīn réng cǐ jué ，诗句平仄：仄○仄平平仄仄。
“拟令大白径浮君”全诗
雨未止再次前韵二首 其二 (yǔ wèi zhǐ zài cì qián yùn èr shǒu qí èr)
樽前罢唱金缕衣，花为蔫萎玉为摧。
欠伸旧识名驹子，兰艾一燎同飞灰。
匆遽不及呼莫莫，春愁禁人酒力薄。
拟令大白径浮君，毕献继今仍此爵。
平平仄仄平仄○，平平平○仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄○平平平。
平仄仄仄平仄仄，平平○平仄仄仄。
仄仄仄仄仄平平，仄○仄平平仄仄。
“拟令大白径浮君”繁体原文
雨未止再次前韻二首 其二
樽前罷唱金縷衣，花爲蔫萎玉爲摧。
欠伸舊識名駒子，蘭艾一燎同飛灰。
匆遽不及呼莫莫，春愁禁人酒力薄。
擬令大白徑浮君，畢獻繼今仍此爵。
“拟令大白径浮君”韵律对照
平平仄仄平仄○，平平平○仄平平。
樽前罢唱金缕衣，花为蔫萎玉为摧。
仄平仄仄平平仄，平仄仄○平平平。
欠伸旧识名驹子，兰艾一燎同飞灰。
平仄仄仄平仄仄，平平○平仄仄仄。
匆遽不及呼莫莫，春愁禁人酒力薄。
仄仄仄仄仄平平，仄○仄平平仄仄。
拟令大白径浮君，毕献继今仍此爵。
“拟令大白径浮君”全诗注音
樽前罢唱金缕衣，花为蔫萎玉为摧。
欠伸旧识名驹子，兰艾一燎同飞灰。
匆遽不及呼莫莫，春愁禁人酒力薄。
拟令大白径浮君，毕献继今仍此爵。
“拟令大白径浮君”全诗翻译
译文：
樽前罢唱《金缕衣》，花儿凋谢玉儿摧。
欠伸旧识名驹子，兰与艾同被焚灰。
匆忙未及呼莫莫，春愁禁不住酒力薄。
拟令大白在御前，毕竟继今仍奉爵。
全诗大致讲述的是在饮酒时，唱了一首《金缕衣》后，触景生情，联想到鲜花凋谢、珍贵的玉器摧毁，以及对逝去友谊的怀念。作者匆忙地未能唤醒醉汉，春天的忧愁使他抵挡不住酒的力量。最后，作者希望有机会向上官奉献白色的酒，继续效忠于现在的君主，保持臣子的礼节。
“拟令大白径浮君”相关诗句：
- 拟令大白径浮君 出自 [宋] 陈造 ·《雨未止再次前韵二首 其二 》
- 爲此径须浮大白 出自 [宋] 李焘 ·《成都施氏园海棠方盛时觅酒径醉二月九日 》
- 安得对君浮大白 出自 [宋] 范成大 ·《次韵答吴江周县尉饮垂虹见寄 》
- 危坐看君浮大白 出自 [宋] 苏辙 ·《饮饯王巩 》
- 大白惟当浮劝君 出自 [宋] 苏籀 ·《朱亭伯改转见过一首 》
- 酒拚大白共君浮 出自 [宋] 乐备 ·《次韵得闲晚春即事 》
- 不辞大白共君浮 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵陆倅贺雨 》
- 准拟爲君浮酒船 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答简簿 》
- 拟议知君大错 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其二八 》
- 谁令浮云蔽白日 出自 [宋] 张孝祥 ·《和何子应赋不欺室韵 》
- 径须大白得我醉 出自 [宋] 萧立之 ·《砥柱亭同寮分韵得雨字 》
- 君不见天童径山金碧浮虚空 出自 [宋] 陆游 ·《游卧龙寺 》
- 一樽浮大白 出自 [宋] 鲍寿孙 ·《句 其二 》
- 大白浮朋簪 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢倅景英赴阙 》
- 手把大白浮 出自 [宋] 周必大 ·《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋之戏次韵爲谢尚书近录旧诗一篇爲赠故并及之 》
- 快意浮大白 出自 [宋] 司马光 ·《昔别赠宋复古张景淳 》
- 大白蚁浮绿 出自 [宋] 陈棣 ·《无题 》
- 且可浮大白 出自 [宋] 高斯得 ·《端午日觞客东湖遇雨移饮寿台楼分韵得壁字 》
- 美酒浮大白 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一五 》
- 浮天大江白 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其一 》