首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈 > 死不怕地狱

“死不怕地狱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“死不怕地狱”出自哪首诗？

答案： “死不怕地狱”出自：宋代释道楷的《偈》，是一首五言诗，诗句拼音为： sǐ bù pà dì yù ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

问题2：“死不怕地狱”的上一句是什么？

答案： “死不怕地狱”的上一句是：生不爱天堂 , 诗句拼音为： shēng bù ài tiān táng ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

问题3：“死不怕地狱”的下一句是什么？

答案： “死不怕地狱”的下一句是：撒手横身三界外 , 诗句拼音为： sā shǒu héng shēn sān jiè wài ，诗句平仄：仄仄○平○仄仄。

“死不怕地狱”全诗

偈 (jì)

。朝代：宋。作者：释道楷。

吾年七十六，世缘今已足。
生不爱天堂，死不怕地狱。
撒手横身三界外，腾腾任运何拘束。

平平仄仄仄，仄○平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄○平○仄仄，平平平仄平平仄。

wú nián qī shí liù ， shì yuán jīn yǐ zú 。
shēng bù ài tiān táng ， sǐ bù pà dì yù 。
sā shǒu héng shēn sān jiè wài ， téng téng rèn yùn hé jū shù 。

偈

吾年七十六，世緣今已足。
生不愛天堂，死不怕地獄。
撒手橫身三界外，騰騰任運何拘束。

平平仄仄仄，仄○平仄仄。
吾年七十六，世缘今已足。

平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
生不爱天堂，死不怕地狱。

仄仄○平○仄仄，平平平仄平平仄。
撒手横身三界外，腾腾任运何拘束。

wú nián qī shí liù ， shì yuán jīn yǐ zú 。

吾年七十六，世缘今已足。

shēng bù ài tiān táng ， sǐ bù pà dì yù 。

生不爱天堂，死不怕地狱。

sā shǒu héng shēn sān jiè wài ， téng téng rèn yùn hé jū shù 。

撒手横身三界外，腾腾任运何拘束。

译文：
吾今年已经七十六岁了，我在世间经历已经足够丰富。我在生前并不迷恋天堂，而且在面对死亡时也不害怕地狱。当我撒手离去，身躯横陈在三界之外，心灵将自由自在地飞扬，不受任何拘束限制。

释道楷（一○四三～一一一八），俗姓崔，沂州（今山东临沂）人，住东京天宁芙蓉庵。乃青原下十一世，投子青禅师法嗣。徽宗大观初赐紫方袍，号定照禅师，以拒命坐罪。政和八年卒，年七十六。《禅林僧宝传》卷一七、《五灯会元》卷一四有传。今录偈八首。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂