“九秩燕豫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九秩燕豫”出自哪首诗?
答案: “九秩燕豫”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 酌献用《德安》。》, 诗句拼音为: jiǔ zhì yàn yù 。
问题2:“九秩燕豫”的上一句是什么?
答案:
“九秩燕豫”的上一句是: 苍生载宁 , 诗句拼音为: cāng shēng zǎi níng
。
问题3:“九秩燕豫”的下一句是什么?
答案: “九秩燕豫”的下一句是: 三纪丰凝 , 诗句拼音为: sān jì fēng níng ,诗句平仄:○仄平○。
“九秩燕豫”全诗
绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 酌献用《德安》。 (shào xīng chún xī fēn mìng guǎn zhí dìng zhuàn shí qī shǒu zhuó xiàn yòng 《 dé ān 》 。)
炎运中兴,苍生载宁。
九秩燕豫,三纪丰凝。
精祀上帝,陟配威灵。
锡羡胙祉,万世承承。
平仄○○,○平仄平。
仄仄○仄,○仄平○。
平仄仄仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄仄平平。
“九秩燕豫”繁体原文
紹興淳熙分命館職定撰十七首 酌獻用《德安》。
炎運中興,蒼生載寧。
九秩燕豫,三紀豐凝。
精祀上帝,陟配威靈。
錫羨胙祉,萬世承承。
“九秩燕豫”全诗注音
炎运中兴,苍生载宁。
九秩燕豫,三纪丰凝。
精祀上帝,陟配威灵。
锡羡胙祉,万世承承。
“九秩燕豫”全诗翻译
译文:
炎黄子孙的兴盛命运,百姓众多载宁享受。九十岁的岁月犹如燕子在豫地飞舞,三百年的时光宛如丰收之景凝结。我们以精心的祭祀来崇奉上帝,登上神圣的高处与威灵相配。神赐予我们丰盛的福祉,这种福运将会代代相传,不断延续。
总结:全诗表达了中华民族的兴盛命运,长久的岁月如同燕子飞舞般流逝,时光如丰收之景般凝聚。人们通过虔诚的祭祀来崇奉上帝,祈求神灵的庇佑。神赐予丰厚的福运,将会代代相传。
“九秩燕豫”相关诗句:
- 九秩燕豫 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 酌献用《德安》。 》
- 式燕徧恒秩 出自 [唐] 韦应物 ·《军中冬燕 》
- 康疆燕豫 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 燕谷豫含春 出自 [宋] 刘敞 ·《上夏太尉 》
- 肆秩琼林宾燕衎 出自 [宋] 徐元杰 ·《戊戌恭和御制 》
- 璧池清秩访燕台 出自 [唐] 罗隐 ·《暇日感怀因寄同院吴蜕拾遗 》
- 八秩燕颐天予寿 出自 [宋] 刘宰 ·《挽赵子野母梁氏太夫人 》
- 持橐此时陪燕豫 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制幸池诗 》
- 栖梁燕乳春声豫 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭新成赋十绝 其一○ 》
- 巢燕豫忧江上北 出自 [宋] 魏了翁 ·《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其四 》
- 食菜开九秩 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴五首 其四 》
- 九秩童顔在 出自 [宋] 孙应时 ·《挽汪克之给事母程夫人 》
- 编秩九流排 出自 [宋] 杨亿 ·《咏华林书院 》
- 九秩犹身健 出自 [宋] 严粲 ·《张德庆挽诗 其二 》
- 挂冠垂九秩 出自 [宋] 王迈 ·《挽平昌戴丞东二首 其一 》
- 九秩复何憾 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑夫人二首 其一 》
- 上寿九开秩 出自 [宋] 楼钥 ·《太恭人刘氏挽词 其一 》
- 年开九秩新 出自 [宋] 魏了翁 ·《赐冠帔杨氏挽诗 其二 》
- 九秩过江来 出自 [宋] 陈杰 ·《挽洛阳李教授丧北归 》
- 萱堂登九秩 出自 [宋] 杨万里 ·《徐氏太淑人挽词二首 其二 》