“端平闻说建斯堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端平闻说建斯堂”出自哪首诗?
答案: “端平闻说建斯堂”出自: 宋代 刘克庄的 《山中祠堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duān píng wén shuō jiàn sī táng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“端平闻说建斯堂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“端平闻说建斯堂”已经是第一句了。
问题3:“端平闻说建斯堂”的下一句是什么?
答案: “端平闻说建斯堂”的下一句是: 白首才重一炷香 , 诗句拼音为: bái shǒu cái chóng yī zhù xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“端平闻说建斯堂”全诗
山中祠堂 (shān zhōng cí táng)
端平闻说建斯堂,白首才重一炷香。
早有埋辞表真曜,晚为画赞讼东方。
秋风浩荡吹坟树,落月依稀照屋梁。
千古行人来下马,陈诗不必奠椒浆。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“端平闻说建斯堂”繁体原文
山中祠堂
端平聞說建斯堂,白首纔重一炷香。
早有埋辭表真曜,晚爲畫贊訟東方。
秋風浩蕩吹墳樹,落月依稀照屋樑。
千古行人來下馬,陳詩不必奠椒漿。
“端平闻说建斯堂”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
端平闻说建斯堂,白首才重一炷香。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
早有埋辞表真曜,晚为画赞讼东方。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋风浩荡吹坟树,落月依稀照屋梁。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
千古行人来下马,陈诗不必奠椒浆。
“端平闻说建斯堂”全诗注音
端平闻说建斯堂,白首才重一炷香。
早有埋辞表真曜,晚为画赞讼东方。
秋风浩荡吹坟树,落月依稀照屋梁。
千古行人来下马,陈诗不必奠椒浆。
“端平闻说建斯堂”全诗翻译
译文:
端平闻说建这座堂宇,我年老头发白了才重燃一炷香。
早些时候就有收藏着真曜之辞的表格,晚年又为画作赞颂了东方。
秋风阵阵吹动坟墓旁的树,落月依稀照亮屋梁。
千百年来无数行人都来此下马,陈列的诗篇不需要奠祭椒浆。
总结:
诗人在端平听闻有一座建筑后,年老时才重回此地。他早年就有保存着真曜之辞的表格,晚年又为东方画作赞颂。描写了秋风吹拂坟墓树木,落月映照房屋梁梃。表现了千百年来无数行人都来此地下马,陈列的诗篇不需要奠祭椒浆。整体气氛庄严肃穆,传达出对历史文化的敬仰和不朽精神的赞颂。
“端平闻说建斯堂”相关诗句:
- 端平闻说建斯堂 出自 [宋] 刘克庄 ·《山中祠堂 》
- 平生闻人说项斯 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 闻说建宁人好善 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 闻说先生入建都 出自 [宋] 华岳 ·《倪尚书生祠 》
- 从此东南说建平 出自 [宋] 曹彦约 ·《喜晴 其二 》
- 端坐斯堂便可观 出自 [宋] 王十朋 ·《观风堂 》
- 闻说斯干梦 出自 [宋] 陈傅良 ·《上皇子嘉王生辰诗三章 其一 》
- 满耳闻人说项斯 出自 [宋] 王庭珪 ·《送项直卿赴省 》
- 满耳惟闻说项斯 出自 [宋] 刘过 ·《寄吕英父 其二 》
- 闻说何郎操行端 出自 [宋] 秦观 ·《次韵裴仲谟和何先辈二首 其一 》
- 眉端闻说点微黄 出自 [宋] 陈郁 ·《寿黄复庵 》
- 闻说玉堂仙 出自 [宋] 戴复古 ·《题古源棠和尚送青轩 》
- 偶闻人来说堂事 出自 [宋] 王令 ·《寄题韩丞相定州閲古堂 》
- 近者闻说新堂成 出自 [宋] 张扩 ·《博古堂 》
- 闻说琴堂似水清 出自 [宋] 刘克庄 ·《题福清薛明府太平禾图 》
- 闻说新堂多胜概 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 其六 》
- 闻说公家阅古堂 出自 [宋] 孔武仲 ·《送韩密学知定州 》
- 闻说作堂名至乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄周朝议至乐堂 其一 》
- 闻说东堂今有待 出自 [唐] 武元衡 ·《戏赠韩二秀才 》
- 闻说公堂多暇豫 出自 [宋] 赵拚 ·《有怀前人 》