“西门行有恸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西门行有恸”出自哪首诗?
答案: “西门行有恸”出自: 宋代 苏辙的 《欧阳太师挽词三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī mén xíng yǒu tòng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“西门行有恸”的上一句是什么?
答案:
“西门行有恸”的上一句是: 登龙盛一时 , 诗句拼音为: dēng lóng shèng yī shí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“西门行有恸”的下一句是什么?
答案: “西门行有恸”的下一句是: 东阁见无期 , 诗句拼音为: dōng gé jiàn wú qī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“西门行有恸”全诗
欧阳太师挽词三首 其三 (ōu yáng tài shī wǎn cí sān shǒu qí sān)
推毂诚多士,登龙盛一时。
西门行有恸,东阁见无期。
念昔先君子,尝蒙国士知。
旧恩终未报,感叹不胜悲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“西门行有恸”繁体原文
歐陽太師挽詞三首 其三
推轂誠多士,登龍盛一時。
西門行有慟,東閣見無期。
念昔先君子,嘗蒙國士知。
舊恩終未報,感嘆不勝悲。
“西门行有恸”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
推毂诚多士,登龙盛一时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
西门行有恸,东阁见无期。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
念昔先君子,尝蒙国士知。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旧恩终未报,感叹不胜悲。
“西门行有恸”全诗注音
推毂诚多士,登龙盛一时。
西门行有恸,东阁见无期。
念昔先君子,尝蒙国士知。
旧恩终未报,感叹不胜悲。
“西门行有恸”全诗翻译
译文:
推车之人实在不少,登上龙位,昌盛一时。
西门行走时,悲伤不已,东边阁楼再也见不到了。
想起先前的贤君,曾经受过国士的尊敬。
旧日的恩情终究未能回报,心中感慨悲伤难胜。
总结:
这首诗描绘了推车之人众多,占据龙位一时昌盛的景象。西门行走时悲伤不已,东边阁楼再也见不到。作者忆起先前的贤君,曾受国士的尊敬,但旧日的恩情终究未能回报,心中感慨悲伤难胜。整首诗抒发了作者对往昔荣光的怀念以及对未能报答恩情的懊悔之情。
“西门行有恸”总结赏析
赏析:这首诗表达了诗人苏辙对欧阳修的感慨和思念之情。诗人以豪杰之志推崇欧阳修,赞美其功勋。他将欧阳修比作推磨之士,以其众多的贡献来推崇他的志向和才华,认为他在当时是独具盛名的人物。
然而,诗人也流露出对欧阳修的惋惜和思念之情。诗中描述西门行者的悲痛之态,以及东阁对欧阳修无期的等待,表现出诗人对先辈欧阳修的怀念和思念之情。他怀念欧阳修的伟业,感慨旧恩未能回报,心情悲切。
标签: 怀念、感慨
“西门行有恸”相关诗句:
- 西门行有恸 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳太师挽词三首 其三 》
- 恸哭西州门 出自 [宋] 苏轼 ·《游东西巌 》
- 有路恸西州 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其四 》
- 出门东行复西行 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其五 》
- 恸哭过西州 出自 [宋] 孙觌 ·《致政沈通直挽词二首 其一 》
- 一恸向西风 出自 [宋] 苏颂 ·《尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首 其二 》
- 西州恸哭频 出自 [宋] 徐瑞 ·《梅山周公挽章 其二 》
- 恸哭向西风 出自 [宋] 陆游 ·《范参政挽词二首 其二 》
- 恸哭过西州 出自 [宋] 刘克庄 ·《又五言一首 》
- 恸哭西原迥 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳伯和三首 其二 》
- 门生私恸处 出自 [宋] 戴栩 ·《蔡尚书挽词二首 其二 》
- 伤心寝门恸 出自 [宋] 苏颂 ·《蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其三 》
- 空深寝门恸 出自 [宋] 苏颂 ·《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其二 》
- 门馆恸哭後 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 一恸寝门前 出自 [宋] 苏颂 ·《宋中道都官挽辞二首 其一 》
- 低回恸寝门 出自 [宋] 苏舜钦 ·《滕子京哀辞 其一 》
- 龙门曾恸伤 出自 [宋] 晁说之 ·《听唱秦少游溪路雨添花词感旧作 》
- 寝门长恸後 出自 [宋] 韩琦 ·《仆射王公挽辞三首 其三 》
- 追怀恸寝门 出自 [宋] 葛胜仲 ·《莫子宪中奉挽歌词三首 其二 》
- 呜呼寝门恸 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》