“是叶葳蕤霜照夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“是叶葳蕤霜照夜”出自哪首诗？
答案： “是叶葳蕤霜照夜”出自： 唐代 刘兼的 《木芙蓉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì yè wēi ruí shuāng zhào yè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“是叶葳蕤霜照夜”的上一句是什么？
答案：
“是叶葳蕤霜照夜”的上一句是： 强把芳菲半载偷 , 诗句拼音为： qiáng bǎ fāng fēi bàn zǎi tōu
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“是叶葳蕤霜照夜”的下一句是什么？
答案： “是叶葳蕤霜照夜”的下一句是： 此花烂熳火烧秋 , 诗句拼音为： cǐ huā làn màn huǒ shāo qiū ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“是叶葳蕤霜照夜”全诗
木芙蓉 (mù fú róng)
素灵失律诈风流，强把芳菲半载偷。
是叶葳蕤霜照夜，此花烂熳火烧秋。
谢莲色淡争堪种，陶菊香穠亦合羞。
谁道金风能肃物，因何厚薄不相侔。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“是叶葳蕤霜照夜”繁体原文
木芙蓉
素靈失律詐風流，強把芳菲半載偷。
是葉葳蕤霜照夜，此花爛熳火燒秋。
謝蓮色淡爭堪種，陶菊香穠亦合羞。
誰道金風能肅物，因何厚薄不相侔。
“是叶葳蕤霜照夜”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
素灵失律诈风流，强把芳菲半载偷。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
是叶葳蕤霜照夜，此花烂熳火烧秋。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
谢莲色淡争堪种，陶菊香穠亦合羞。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
谁道金风能肃物，因何厚薄不相侔。
“是叶葳蕤霜照夜”全诗注音
素灵失律诈风流，强把芳菲半载偷。
是叶葳蕤霜照夜，此花烂熳火烧秋。
谢莲色淡争堪种，陶菊香穠亦合羞。
谁道金风能肃物，因何厚薄不相侔。
“是叶葳蕤霜照夜”全诗翻译
译文：
素灵失去了平静，虚伪地沉溺于风花雪月之中，勉强将美好的时光偷偷留存。
如同嫩叶上镀上了霜，这朵花在夜晚中被火焰燃烧得灿烂绚烂，宛如秋天的烟火。
谢莲的颜色淡雅，但它们争相竞种，而陶菊的芬芳茂盛也因为羞涩而躲藏。
谁能说金风能够使一切安静，为何那些厚重和轻薄的事物却不相等。
总结：
这首诗以古代诗人对现实社会的深刻思考为题材，描述了一种矛盾和不公平的现象。素灵失去了应有的安静与平静，陷入了虚伪的风花雪月之中，强行把美好的时光偷偷留下。叶葳蕤在霜夜中散发出迷人的光芒，而火烧秋天的花朵更是绚烂多彩。谢莲淡雅而谦逊，却争相竞种，而陶菊虽然芬芳茂盛，却因羞涩而躲藏。诗人质问为什么金风不能平息一切，为什么世间的厚重与轻薄不能平等。这首诗以诗人对社会现象的批判和思考为基调，表达了他对于社会不公平和矛盾的关切和质疑。
“是叶葳蕤霜照夜”相关诗句：
- 是叶葳蕤霜照夜 出自 [唐] 刘兼 ·《木芙蓉 》
- 是叶葳蕤霜照夜 出自 [宋] 刘兼 ·《木芙蓉 》
- 兰叶春葳蕤 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 一 》
- 葳蕤叶半开 出自 [唐] 欧阳瑾 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 葳蕤叶半开 出自 [唐] 欧阳瑾 ·《折杨柳 》
- 葳蕤秋叶少 出自 [唐] 杜甫 ·《佐还山後寄三首 三 》
- 空看野叶翠葳蕤 出自 [宋] 王安石 ·《和晚菊 》
- 早霜新菊谩葳蕤 出自 [宋] 余靖 ·《谢伯恭重阳惠酒 》
- 昨夜方葳蕤 出自 [宋] 方岳 ·《感春 》
- 独喜霜蕤清照坐 出自 [宋] 王之道 ·《梅花十绝追和张文潜韵 其五 》
- 声容葳蕤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一○ 》
- 文物葳蕤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《御楼 其四 》
- 旗常葳蕤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其三 》
- 珠袂列葳蕤 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 密树花葳蕤 出自 [唐] 王建 ·《早起 》
- 芳华弄葳蕤 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其八 》
- 疏影何葳蕤 出自 [宋] 李新 ·《送刘前谿 》
- 光彩双葳蕤 出自 [唐] 白居易 ·《早冬游王屋自灵都抵阳台上方望天坛偶吟成章寄温谷周尊师中书李相公 》
- 葳蕤光彩低 出自 [唐] 元稹 ·《三叹 二 》
- 葳蕤金缕光 出自 [唐] 张潮 ·《杂曲歌辞 长干行 》