“干君何事动哀吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“干君何事动哀吟”出自哪首诗?
答案: “干君何事动哀吟”出自: 唐代 杜牧的 《齐安郡中偶题二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān jūn hé shì dòng āi yín ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“干君何事动哀吟”的上一句是什么?
答案:
“干君何事动哀吟”的上一句是: 自滴阶前大梧叶 , 诗句拼音为: zì dī jiē qián dà wú yè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“干君何事动哀吟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“干君何事动哀吟”已经是最后一句了。
“干君何事动哀吟”全诗
齐安郡中偶题二首 二 (qí ān jùn zhōng ǒu tí èr shǒu èr)
秋声无不搅离心,梦泽蒹葭楚雨深。
自滴阶前大梧叶,干君何事动哀吟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“干君何事动哀吟”繁体原文
齊安郡中偶題二首 二
秋聲無不攪離心,夢澤蒹葭楚雨深。
自滴階前大梧葉,干君何事動哀吟。
“干君何事动哀吟”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋声无不搅离心,梦泽蒹葭楚雨深。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
自滴阶前大梧叶,干君何事动哀吟。
“干君何事动哀吟”全诗注音
秋声无不搅离心,梦泽蒹葭楚雨深。
自滴阶前大梧叶,干君何事动哀吟。
“干君何事动哀吟”全诗翻译
译文:
秋天的声音无不扰乱我的内心,梦中的湖泽里有茅草和楚地的深雨。
我看见滴落在台阶前的大梧叶,想问问你,亲爱的,为何悲伤地哼唱?
总结:
诗人描述了秋天的声音和梦中的景象,以及大梧叶滴落在台阶前的情景。诗中透露出诗人的忧愁和疑问,表达了对某人心情的思念和关切。
“干君何事动哀吟”总结赏析
赏析:这首诗《齐安郡中偶题二首 二》是唐代诗人杜牧的作品。诗人以秋天的景色为背景,表达了内心的愁绪和孤独之情。
首先,诗中提到的“秋声无不搅离心”表现出了秋天的声音无处不在,这些声音似乎都在扰乱诗人的内心,反映了诗人内心的不安和不宁静。
接着,诗人描述了“梦泽蒹葭楚雨深”,这句话中充满了诗人对往事的怀念和对故乡的思念之情。梦泽、蒹葭、楚雨都是古代诗中常见的景物,它们唤起了诗人对故土的回忆。
最后两句“自滴阶前大梧叶,干君何事动哀吟”表达了诗人看到自己家门前的梧桐叶滴雨,产生了思乡之情,而“干君何事动哀吟”则表明了诗人对他人的感叹,似乎在询问对方为何也有感伤之情。
整首诗以秋天的景色为背景,通过描写自然景物和表达诗人内心情感,展现了作者在异乡的孤独和对故乡的思恋之情。
“干君何事动哀吟”相关诗句:
- 干君何事动哀吟 出自 [唐] 杜牧 ·《齐安郡中偶题二首 二 》
- 萧墙何事动干戈 出自 [宋] 钱时 ·《夜观汝溪二侄象棋四首 其四 》
- 何事动吟哦 出自 [唐] 文丙 ·《柳 》
- 时复动哀吟 出自 [宋] 释文珦 ·《水乡闻鴈 》
- 莫动哀吟易惨凄 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其八 》
- 箫管哀吟动魂魄 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 莫动哀吟易惨凄 出自 [宋] 张佖 ·《晚次湘源县 》
- 莫动哀吟易惨凄 出自 [唐] 张泌 ·《晚次(一作「歇」)湘源县 》
- 箫管哀吟动魂魄 出自 [宋] 晁补之 ·《长安行赠郭法曹思聪 》
- 怀人政尔动哀吟 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三四 》
- 亦不哀吟动凄楚 出自 [宋] 王九龄 ·《听鼓琴 》
- 哀哀晚何事 出自 [宋] 孙应时 ·《挽莫子晋丈 其二 》
- 哀吟追往事 出自 [宋] 孙觌 ·《宝文李公挽词三首 其一 》
- 哀音何动人 出自 [唐] 杜甫 ·《促织 》
- 动静不干消长事 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其二一 》
- 想君怀抱哀吟夜 出自 [唐] 罗邺 ·《秋夕寄友人 》
- 凭君且听哀吟好 出自 [唐] 慕幽 ·《三峡闻猨 》
- 夕籁何哀吟 出自 [唐] 皎然 ·《晚冬废溪东寺怀李司直纵 》
- 哀怨何曾动羽林 出自 [宋] 赵庚夫 ·《真州听角 》
- 拨动干戈不奈何 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其二四 》