“州家督版帐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“州家督版帐”出自哪首诗?
答案: “州家督版帐”出自: 宋代 陆九渊的 《挽石子重》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu jiā dū bǎn zhàng ,诗句平仄: 。
问题2:“州家督版帐”的上一句是什么?
答案:
“州家督版帐”的上一句是: 糜至无贤愚 , 诗句拼音为: mí zhì wú xián yú
,诗句平仄: 。
问题3:“州家督版帐”的下一句是什么?
答案: “州家督版帐”的下一句是: 殿最视所输 , 诗句拼音为: diàn zuì shì suǒ shū ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“州家督版帐”全诗
挽石子重 (wǎn shí zǐ chóng)
古重百里长,寄命谋托孤。
今以京秩授,糜至无贤愚。
州家督版帐,殿最视所输。
况乃积弊久,宿负堆文符。
老奸乘仓皇,阴拱为师模。
民穷敛愈急,吏饱官自癯。
天子为焦劳,宵旰思良图。
高选部使者,庶使德意敷。
石君在荐剡,闻者皆欢愉。
不知何方民,凋瘵迟君苏。
君丞固安日,岁旱当蠲租。
县白如故事,守怒牢睢盱。
頼君争之力,意得所请俞。
揭数授里正,俾後不可渝。
又尝宰尤溪,吏辈初闚
仄○仄仄○,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○平平,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平○,平仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
仄平平平平,平仄○平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
○仄○仄仄,仄仄平○平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄平平平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
“州家督版帐”繁体原文
挽石子重
古重百里長,寄命謀託孤。
今以京秩授,糜至無賢愚。
州家督版帳,殿最視所輸。
况乃積弊久,宿負堆文符。
老姦乘倉皇,陰拱爲師模。
民窮斂愈急,吏飽官自癯。
天子爲焦勞,宵旰思良圖。
高選部使者,庶使德意敷。
石君在薦剡,聞者皆歡愉。
不知何方民,凋瘵遲君蘇。
君丞固安日,歲旱當蠲租。
縣白如故事,守怒牢睢盱。
頼君爭之力,意得所請俞。
揭數授里正,俾後不可渝。
又嘗宰尤溪,吏輩初闚
“州家督版帐”韵律对照
“州家督版帐”全诗注音
古重百里长,寄命谋托孤。
今以京秩授,糜至无贤愚。
州家督版帐,殿最视所输。
况乃积弊久,宿负堆文符。
老奸乘仓皇,阴拱为师模。
民穷敛愈急,吏饱官自癯。
天子为焦劳,宵旰思良图。
高选部使者,庶使德意敷。
石君在荐剡,闻者皆欢愉。
不知何方民,凋瘵迟君苏。
君丞固安日,岁旱当蠲租。
县白如故事,守怒牢睢盱。
頼君争之力,意得所请俞。
揭数授里正,俾後不可渝。
又尝宰尤溪,吏辈初闚
“州家督版帐”全诗翻译
译文:
古时有一个重名百里的长者,他把自己的生命寄托在谋划辅佐孤主的事业上。
如今因为他的忠诚,被任命为京官,但是现实却是他的才能和愚蠢无法得到区分。
他管理着一个州家,管帐务,但是殿上最高层的人却只顾着看重谁给他送礼物。
何况积弊已久,旧有的文凭符号已经变成负担。
老奸巧猾地乘机瞒骗,暗中扮演着他的导师的角色。
百姓穷困,所收税收越来越急切,而官吏们却吃得饱饱的,官员们自己却瘦弱憔悴。
天子为了国家辛劳操劳,日夜思考善政。
他亲自选拔了一些官员,让那些德行高尚、意愿良好的人来施行政策。
有位石君在荐剡这个地方,听到他被选拔成官后,大家都为之高兴。
但没人知道在哪里还有一群民众饱受疾病之苦,期待着百里长能早日救治。
百里长在固安县做官时,正值年岁旱灾,他要减免租税以帮助百姓渡过难关。
但县官却像往常一样,怒目圆睁、面带怒色。
百姓寄希望于百里长的力量,希望他的意见能得到采纳。
他要求提拔几个村里的贤良之士,使他们不会轻易改变。
还有一次他担任了尤溪的宰相,初次担任时,官吏们都不服他的管辖。
“州家督版帐”相关诗句:
- 州家督版帐 出自 [宋] 陆九渊 ·《挽石子重 》
- 州家徵财使家督 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送别张长官东归 》
- 州家督尉宿山中 出自 [宋] 陆游 ·《捕虎行 》
- 督邮小吏皆趋版 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答杨子闻见赠 》
- 督帐行趋建业东 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟十三首 其九 》
- 莫待八州督 出自 [宋] 苏轼 ·《借前韵贺子由生第四孙斗老 》
- 唐用交州督 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二四 》
- 试问八督州 出自 [宋] 王灼 ·《再次韵 》
- 强效八州督 出自 [宋] 郑清之 ·《谢玉泉君黄伯厚和韵 》
- 欲控江州督 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮弟摄兴国守书趣其归 》
- 公爲九州督 出自 [宋] 陈与义 ·《再别 》
- 曾作八州督 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵高要令刘湜峡山寺见寄 》
- 爲我谢州督 出自 [宋] 戴栩 ·《送翁灵舒赴越帅分韵得欲字 》
- 睦州担版 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四九 》
- 焉用人间九州督 出自 [宋] 方回 ·《会鹤臞郑高士庵爲予写神走笔赋杂言 》
- 北归未即九州督 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》
- 八州都督新推毂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和子有感时 》
- 曾督坤维六十州 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶题窗间 》
- 万人都督古闽州 出自 [宋] 杨亿 ·《福州张从事 》
- 担起睦州版 出自 [宋] 释宗杲 ·《郑学士请赞 》