“州家督版帐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“州家督版帐”出自哪首诗?

答案:州家督版帐”出自: 宋代 陆九渊 《挽石子重》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu jiā dū bǎn zhàng ,诗句平仄:

问题2:“州家督版帐”的上一句是什么?

答案:州家督版帐”的上一句是: 糜至无贤愚 , 诗句拼音为: mí zhì wú xián yú ,诗句平仄:

问题3:“州家督版帐”的下一句是什么?

答案:州家督版帐”的下一句是: 殿最视所输 , 诗句拼音为: diàn zuì shì suǒ shū ,诗句平仄:仄仄仄仄○

“州家督版帐”全诗

挽石子重 (wǎn shí zǐ chóng)

朝代:宋    作者: 陆九渊

古重百里长,寄命谋托孤。
今以京秩授,糜至无贤愚。
州家督版帐,殿最视所输。
况乃积弊久,宿负堆文符。
老奸乘仓皇,阴拱为师模。
民穷敛愈急,吏饱官自癯。
天子为焦劳,宵旰思良图。
高选部使者,庶使德意敷。
石君在荐剡,闻者皆欢愉。
不知何方民,凋瘵迟君苏。
君丞固安日,岁旱当蠲租。
县白如故事,守怒牢睢盱。
頼君争之力,意得所请俞。
揭数授里正,俾後不可渝。
又尝宰尤溪,吏辈初闚

仄○仄仄○,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○平平,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平○,平仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
仄平平平平,平仄○平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
○仄○仄仄,仄仄平○平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄平平平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。

gǔ chóng bǎi lǐ cháng , jì mìng móu tuō gū 。
jīn yǐ jīng zhì shòu , mí zhì wú xián yú 。
zhōu jiā dū bǎn zhàng , diàn zuì shì suǒ shū 。
kuàng nǎi jī bì jiǔ , sù fù duī wén fú 。
lǎo jiān chéng cāng huáng , yīn gǒng wèi shī mó 。
mín qióng liǎn yù jí , lì bǎo guān zì qú 。
tiān zǐ wèi jiāo láo , xiāo gàn sī liáng tú 。
gāo xuǎn bù shǐ zhě , shù shǐ dé yì fū 。
shí jūn zài jiàn yǎn , wén zhě jiē huān yú 。
bù zhī hé fāng mín , diāo zhài chí jūn sū 。
jūn chéng gù ān rì , suì hàn dāng juān zū 。
xiàn bái rú gù shì , shǒu nù láo suī xū 。
lài jūn zhēng zhī lì , yì dé suǒ qǐng yú 。
jiē shù shòu lǐ zhèng , bǐ hòu bù kě yú 。
yòu cháng zǎi yóu xī , lì bèi chū kuī

“州家督版帐”繁体原文

挽石子重

古重百里長,寄命謀託孤。
今以京秩授,糜至無賢愚。
州家督版帳,殿最視所輸。
况乃積弊久,宿負堆文符。
老姦乘倉皇,陰拱爲師模。
民窮斂愈急,吏飽官自癯。
天子爲焦勞,宵旰思良圖。
高選部使者,庶使德意敷。
石君在薦剡,聞者皆歡愉。
不知何方民,凋瘵遲君蘇。
君丞固安日,歲旱當蠲租。
縣白如故事,守怒牢睢盱。
頼君爭之力,意得所請俞。
揭數授里正,俾後不可渝。
又嘗宰尤溪,吏輩初闚

“州家督版帐”韵律对照

“州家督版帐”全诗注音

gǔ chóng bǎi lǐ cháng , jì mìng móu tuō gū 。

古重百里长,寄命谋托孤。

jīn yǐ jīng zhì shòu , mí zhì wú xián yú 。

今以京秩授,糜至无贤愚。

zhōu jiā dū bǎn zhàng , diàn zuì shì suǒ shū 。

州家督版帐,殿最视所输。

kuàng nǎi jī bì jiǔ , sù fù duī wén fú 。

况乃积弊久,宿负堆文符。

lǎo jiān chéng cāng huáng , yīn gǒng wèi shī mó 。

老奸乘仓皇,阴拱为师模。

mín qióng liǎn yù jí , lì bǎo guān zì qú 。

民穷敛愈急,吏饱官自癯。

tiān zǐ wèi jiāo láo , xiāo gàn sī liáng tú 。

天子为焦劳,宵旰思良图。

gāo xuǎn bù shǐ zhě , shù shǐ dé yì fū 。

高选部使者,庶使德意敷。

shí jūn zài jiàn yǎn , wén zhě jiē huān yú 。

石君在荐剡,闻者皆欢愉。

bù zhī hé fāng mín , diāo zhài chí jūn sū 。

不知何方民,凋瘵迟君苏。

jūn chéng gù ān rì , suì hàn dāng juān zū 。

君丞固安日,岁旱当蠲租。

xiàn bái rú gù shì , shǒu nù láo suī xū 。

县白如故事,守怒牢睢盱。

lài jūn zhēng zhī lì , yì dé suǒ qǐng yú 。

頼君争之力,意得所请俞。

jiē shù shòu lǐ zhèng , bǐ hòu bù kě yú 。

揭数授里正,俾後不可渝。

yòu cháng zǎi yóu xī , lì bèi chū kuī

又尝宰尤溪,吏辈初闚

“州家督版帐”全诗翻译

译文:

古时有一个重名百里的长者,他把自己的生命寄托在谋划辅佐孤主的事业上。
如今因为他的忠诚,被任命为京官,但是现实却是他的才能和愚蠢无法得到区分。
他管理着一个州家,管帐务,但是殿上最高层的人却只顾着看重谁给他送礼物。
何况积弊已久,旧有的文凭符号已经变成负担。
老奸巧猾地乘机瞒骗,暗中扮演着他的导师的角色。
百姓穷困,所收税收越来越急切,而官吏们却吃得饱饱的,官员们自己却瘦弱憔悴。
天子为了国家辛劳操劳,日夜思考善政。
他亲自选拔了一些官员,让那些德行高尚、意愿良好的人来施行政策。
有位石君在荐剡这个地方,听到他被选拔成官后,大家都为之高兴。
但没人知道在哪里还有一群民众饱受疾病之苦,期待着百里长能早日救治。
百里长在固安县做官时,正值年岁旱灾,他要减免租税以帮助百姓渡过难关。
但县官却像往常一样,怒目圆睁、面带怒色。
百姓寄希望于百里长的力量,希望他的意见能得到采纳。
他要求提拔几个村里的贤良之士,使他们不会轻易改变。
还有一次他担任了尤溪的宰相,初次担任时,官吏们都不服他的管辖。

“州家督版帐”诗句作者陆九渊介绍:

陆九渊(一一三九~一一九三),字子静,号存斋、象山翁,学者称象山先生,金谿(今属江西)人。孝宗乾道八年(一一七二)进士。淳熙元年(一一七四)授隆兴府靖安县主簿,未上,丁继母忧。六年,服除,改授建宁府崇安县主簿。九年,除国子正。十年冬,迁敕令所删定官。十三年,除将作监丞,爲言者疏驳,还乡,讲学贵溪象山精舍。曾与朱熹会讲鹅湖,论多不合,理学自此分朱陆二家。光宗即位,知荆门军。绍熙三年十二月卒,年五十四。宁宗嘉定十年(一二一七),赐谥文安。有《象山集》二十八卷,外集四卷,语录四卷。其中诗一卷。事见《象山全集》卷三三《象山先生行状》、清杨希闵编《陆文安公年谱》,《宋史》卷四三四有传。 陆九渊诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校《两宋名贤小集》卷二一三《象山先生集》(简称小集)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“州家督版帐”相关诗句: