“尚书往日先曾许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚书往日先曾许”出自哪首诗?
答案: “尚书往日先曾许”出自: 宋代 秦观的 《无双》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng shū wǎng rì xiān céng xǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“尚书往日先曾许”的上一句是什么?
答案:
“尚书往日先曾许”的上一句是: 舅母唯只呼王郎 , 诗句拼音为: jiù mǔ wéi zhī hū wáng láng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“尚书往日先曾许”的下一句是什么?
答案: “尚书往日先曾许”的下一句是: 数载暌违今复遇 , 诗句拼音为: shù zǎi kuí wéi jīn fù yù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“尚书往日先曾许”全诗
无双 (wú shuāng)
尚书有女名无双,蛾眉如画学新妆。
伊家仙客最明俊,舅母唯只呼王郎。
尚书往日先曾许,数载暌违今复遇。
闻说襄江二十年,当时未必轻相慕。
仄平仄仄平平平,平平○仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○仄平平仄仄平,○平仄仄○○仄。
“尚书往日先曾许”繁体原文
無雙
尚書有女名無雙,蛾眉如畫學新妝。
伊家仙客最明俊,舅母唯只呼王郎。
尚書往日先曾許,數載暌違今復遇。
聞說襄江二十年,當時未必輕相慕。
“尚书往日先曾许”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平○仄仄平平。
尚书有女名无双,蛾眉如画学新妆。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
伊家仙客最明俊,舅母唯只呼王郎。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
尚书往日先曾许,数载暌违今复遇。
○仄平平仄仄平,○平仄仄○○仄。
闻说襄江二十年,当时未必轻相慕。
“尚书往日先曾许”全诗注音
尚书有女名无双,蛾眉如画学新妆。
伊家仙客最明俊,舅母唯只呼王郎。
尚书往日先曾许,数载暌违今复遇。
闻说襄江二十年,当时未必轻相慕。
“尚书往日先曾许”全诗翻译
译文:
尚书有一个女儿名叫无双,她的眉毛像画一样,学着打扮得娇艳动人。
有一个名叫伊家的仙客最是英俊潇洒,舅母只称他为王郎。
尚书往日曾答应过伊家的求婚,但数年的分别后如今又重逢。
听说在襄江待了二十年,也许当时并不是轻易相互倾慕。
全文总结:文章讲述了尚书的女儿无双容貌绝世美丽,被称为“无双”。伊家的仙客为人俊美,被称为“王郎”。尚书曾经答应过伊家的求婚,但之后分别多年后再次相遇。然而,作者提出了一种可能,即在襄江待了二十年的时间里,他们之间并没有轻易相互倾慕。
“尚书往日先曾许”相关诗句:
- 尚书往日先曾许 出自 [宋] 秦观 ·《无双 》
- (原注:李白昔日曾於此山寻许宣平先生不遇 出自 [唐] 王贞白 ·《礼聂先生新安重围先生能通两军之好及城开民皆复全也 》
- 往往日者迷几先 出自 [宋] 文天祥 ·《赠曾一轩 》
- 往哲曾非墨尚同 出自 [宋] 刘克庄 ·《对卷 》
- 先哲如龙尚许攀 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 尚书许我能起予 出自 [宋] 王质 ·《送施丙卿 》
- 分光先许到书帷 出自 [宋] 虞俦 ·《和陶学长雪诗 》
- 尚书曾剖上饶符 出自 [宋] 赵蕃 ·《送程提干 》
- 白衣曾拜汉尚书 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶宣州崔大夫见寄 》
- 存斋尚书曾大父 出自 [宋] 方回 ·《赠牟仲启 》
- 尚书曾不免牵曳 出自 [宋] 曾丰 ·《书严子陵钓台 》
- 已曾愁杀李尚书 出自 [唐] 白居易 ·《得微之到官後书备知通州之事怅然有感因成四章 二 》
- 曾到尚书墓上来 出自 [唐] 白居易 ·《燕子楼三首 三 》
- 曾爲尚书破睡来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《又戏爲双井解嘲 》
- 依刘曾识尚书履 出自 [宋] 陈棣 ·《上梁尚书生辰 其二 》
- 论书尚欲心先正 出自 [宋] 陆游 ·《自诒 》
- 翠华先幸尚书省 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其六九 》
- 尚记争先书欝垒 出自 [宋] 陆游 ·《戊申元日 》
- 岂是尚书先着履 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘美中尚书 》
- 今先南省六尚书 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其五 》