“正论耸朝端”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“正论耸朝端”出自哪首诗?

答案:正论耸朝端”出自: 宋代 曹勋 《喜张叔潜登第》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng lùn sǒng cháo duān ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“正论耸朝端”的上一句是什么?

答案:正论耸朝端”的上一句是: 佐时行拭目 , 诗句拼音为: zuǒ shí xíng shì mù ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“正论耸朝端”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“正论耸朝端”已经是最后一句了。

“正论耸朝端”全诗

喜张叔潜登第 (xǐ zhāng shū qián dēng dì)

朝代:宋    作者: 曹勋

潜也忠良士,骞腾喜纵观。
主文收俊彦,学校益尊安。
台阁名闻久,交游意始宽。
佐时行拭目,正论耸朝端

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

qián yě zhōng liáng shì , qiān téng xǐ zòng guān 。
zhǔ wén shōu jùn yàn , xué xiào yì zūn ān 。
tái gé míng wén jiǔ , jiāo yóu yì shǐ kuān 。
zuǒ shí xíng shì mù , zhèng lùn sǒng cháo duān 。

“正论耸朝端”繁体原文

喜張叔潛登第

潜也忠良士,騫騰喜縱觀。
主文收俊彥,學校益尊安。
臺閣名聞久,交游意始寬。
佐時行拭目,正論聳朝端。

“正论耸朝端”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
潜也忠良士,骞腾喜纵观。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
主文收俊彦,学校益尊安。

平仄平平仄,平平仄仄平。
台阁名闻久,交游意始宽。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
佐时行拭目,正论耸朝端。

“正论耸朝端”全诗注音

qián yě zhōng liáng shì , qiān téng xǐ zòng guān 。

潜也忠良士,骞腾喜纵观。

zhǔ wén shōu jùn yàn , xué xiào yì zūn ān 。

主文收俊彦,学校益尊安。

tái gé míng wén jiǔ , jiāo yóu yì shǐ kuān 。

台阁名闻久,交游意始宽。

zuǒ shí xíng shì mù , zhèng lùn sǒng cháo duān 。

佐时行拭目,正论耸朝端。

“正论耸朝端”全诗翻译

译文:

潜也忠良士,骞腾喜纵观。
潜心修身,是位忠诚的良士,志向高远,喜欢广泛地观察世事。
主文收俊彦,学校益尊安。
主管文献的人赏识才俊,使学校更加充实安定。
台阁名闻久,交游意始宽。
书院的声誉已经传扬很久,交际圈子也逐渐扩大。
佐时行拭目,正论耸朝端。
辅佐朝政的时候,审慎地凝视着,发表正确的议论,振奋朝野。

总结:

本诗描写了一位忠诚的士人,他虚心学习,深谋远虑,广泛涉猎,为人主文,受到上司赏识,使学校得到进步和稳定。书院声名远扬,交游逐渐广阔。在辅佐朝政的时候,他审慎明智,敢于直言,为朝廷振奋。全诗旨在赞扬这位德高望重的士人,以及他在学术和政治上的卓越成就。

“正论耸朝端”诗句作者曹勋介绍:

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城司(《宋会要辑稿》职官七七之八二)。淳熙元年卒,年七十余。遗着由子耜辑爲《松隠集》,《宋史·艺文志》着录爲四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》,《宋史》卷三七九有传。 曹勋诗,以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》爲底本,校以旧钞本(藏上海图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。四库本多残,且佚原书第十四卷(实佚大部分,卷中几首诗并入第十三卷),而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自,兹将旧钞本第十四卷诗编爲第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“正论耸朝端”相关诗句: