“槿篱竹坞疑无路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“槿篱竹坞疑无路”出自哪首诗?
答案: “槿篱竹坞疑无路”出自: 宋代 李光的 《过小江渡行村落间爱其风土偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn lí zhú wù yí wú lù ,诗句平仄: 仄平仄平平平仄 。
问题2:“槿篱竹坞疑无路”的上一句是什么?
答案:
“槿篱竹坞疑无路”的上一句是: 山围莲荡鹭成羣 , 诗句拼音为: shān wéi lián dàng lù chéng qún
,诗句平仄: 仄平仄平平平仄 。
问题3:“槿篱竹坞疑无路”的下一句是什么?
答案: “槿篱竹坞疑无路”的下一句是: 鷄犬时时隔岸闻 , 诗句拼音为: jī quǎn shí shí gé àn wén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“槿篱竹坞疑无路”全诗
过小江渡行村落间爱其风土偶成 (guò xiǎo jiāng dù xíng cūn luò jiān ài qí fēng tǔ ǒu chéng)
未到清溪水半浑,山围莲荡鹭成羣。
槿篱竹坞疑无路,鷄犬时时隔岸闻。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
“槿篱竹坞疑无路”繁体原文
過小江渡行村落間愛其風土偶成
未到清溪水半渾,山圍蓮蕩鷺成羣。
槿籬竹塢疑無路,鷄犬時時隔岸聞。
“槿篱竹坞疑无路”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
未到清溪水半浑,山围莲荡鹭成羣。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
槿篱竹坞疑无路,鷄犬时时隔岸闻。
“槿篱竹坞疑无路”全诗注音
未到清溪水半浑,山围莲荡鹭成羣。
槿篱竹坞疑无路,鷄犬时时隔岸闻。
“槿篱竹坞疑无路”全诗翻译
译文:
未到清溪水半浑,山围莲荡鹭成群。
槿篱竹坞疑无路,鸡犬时时隔岸闻。
翻译后的文句:
还未到达清澈的溪水,水中泥沙尚未沉淀,山峦围绕着荷花荡,白鹭成群。
葛篱之间,竹围小屋,似乎没有路可通,但是偶尔听到隔岸的鸡鸣犬吠声。
全文总结:
这段古文描写了一幅山水田园的景象。清澈的溪水尚未完全澄清,山峦环绕着一片荷花荡,白鹭成群。叙述者所处的地方是在槿篱和竹围构成的小屋附近,虽然看起来似乎没有通路,但是时不时可以听到对岸传来的鸡鸣犬吠声,给整个景象增添了一分生动活泼的氛围。
“槿篱竹坞疑无路”总结赏析
赏析:这首诗《过小江渡行村落间爱其风土偶成》写了一幅宁静而自然的田园风光。诗人李光在诗中描绘了一个小江渡口,水清澈见底,山峦环绕,江边莲荡上停满了鹭鸟。这一景象呈现出一种宁静和和谐的画面,给人以清新的感觉。
诗中还提到了槿篱和竹坞,暗示了这个地方的田园氛围,槿篱和竹坞都是田园景色的常见元素,表现了大自然的生机和人与自然的和谐共生。但与此同时,诗中也透露出一种隔离感,鸡犬时时隔岸相闻,似乎有一些孤寂和遥远的感觉,增加了诗的深度。
整首诗以自然景色为背景,表现了诗人对自然的热爱和对田园生活的向往。通过细致的描写和对细节的观察,诗人成功地将美丽的自然景色呈现在读者面前,让人感受到大自然的宁静和美丽。
“槿篱竹坞疑无路”相关诗句:
- 槿篱竹坞疑无路 出自 [宋] 李光 ·《过小江渡行村落间爱其风土偶成 》
- 槿篱竹坞得深藏 出自 [宋] 陆游 ·《村居 》
- 槿篱竹屋江村路 出自 [宋] 王安石 ·《锺山晚步 》
- 参差梅竹槿花篱 出自 [宋] 陈着 ·《闲居有感 》
- 槿篱竹屋映柴门 出自 [宋] 苏辙 ·《再和十首 其三 》
- 翠竹阴森护槿篱 出自 [宋] 方回 ·《见梅 》
- 槿篱竹屋送余年 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首 其一 》
- 槿花篱落围丛竹 出自 [宋] 司马光 ·《夏日过陈秀才园林 》
- 槿篱竹屋着闲身 出自 [宋] 陆游 ·《简苏训直判院庄器之贤良 》
- 篱槿池莲映林竹 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫竹句 其二 》
- 槿花篱外竹横桥 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 二 》
- 槿篱萦路巧遮藏 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵郑维心探梅未花 其一 》
- 飘然梅坞竹篱间 出自 [宋] 陆游 ·《行饭暮归 》
- 篱槿花无色 出自 [唐] 卢纶 ·《和太常王卿立秋日即事 》
- 槿篱竹户重复重 出自 [宋] 杨万里 ·《十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖於小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句 》
- 依依茶坞竹篱间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以梅馈晁深道戏赠二首 其一 》
- 坞坞疑相连 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 修竹坞 》
- 门横路断竹爲篱 出自 [宋] 阮阅 ·《万载县 》
- 竹篱茅屋江郊路 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 江村 》
- 篱边细路竹间庵 出自 [宋] 陆游 ·《城南寻梅得绝句四首 其四 》