“棠棣接清阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“棠棣接清阴”出自哪首诗?

答案:棠棣接清阴”出自: 宋代 李洪 《比至武原省侍叔父二兄因成二诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táng dì jiē qīng yīn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“棠棣接清阴”的上一句是什么?

答案:棠棣接清阴”的上一句是: 竹林追胜具 , 诗句拼音为: zhú lín zhuī shèng jù ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“棠棣接清阴”的下一句是什么?

答案:棠棣接清阴”的下一句是: 酒圣连宵醉 , 诗句拼音为: jiǔ shèng lián xiāo zuì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“棠棣接清阴”全诗

比至武原省侍叔父二兄因成二诗 其一 (bǐ zhì wǔ yuán shěng shì shū fù èr xiōng yīn chéng èr shī qí yī)

朝代:宋    作者: 李洪

竝海风烟古,重来岁月侵。
竹林追胜具,棠棣接清阴
酒圣连宵醉,诗魔镇日吟。
凤雏欣竞爽,家学岂籝金。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bìng hǎi fēng yān gǔ , chóng lái suì yuè qīn 。
zhú lín zhuī shèng jù , táng dì jiē qīng yīn 。
jiǔ shèng lián xiāo zuì , shī mó zhèn rì yín 。
fèng chú xīn jìng shuǎng , jiā xué qǐ yíng jīn 。

“棠棣接清阴”繁体原文

比至武原省侍叔父二兄因成二詩 其一

竝海風烟古,重來歲月侵。
竹林追勝具,棠棣接清陰。
酒聖連宵醉,詩魔鎮日吟。
鳳雛欣競爽,家學豈籝金。

“棠棣接清阴”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
竝海风烟古,重来岁月侵。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
竹林追胜具,棠棣接清阴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒圣连宵醉,诗魔镇日吟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
凤雏欣竞爽,家学岂籝金。

“棠棣接清阴”全诗注音

bìng hǎi fēng yān gǔ , chóng lái suì yuè qīn 。

竝海风烟古,重来岁月侵。

zhú lín zhuī shèng jù , táng dì jiē qīng yīn 。

竹林追胜具,棠棣接清阴。

jiǔ shèng lián xiāo zuì , shī mó zhèn rì yín 。

酒圣连宵醉,诗魔镇日吟。

fèng chú xīn jìng shuǎng , jiā xué qǐ yíng jīn 。

凤雏欣竞爽,家学岂籝金。

“棠棣接清阴”全诗翻译

译文:

并海风烟古,重来岁月侵。
竹林追求胜景,具备棠棣接受清阴。
酒圣连续宿醉,诗魔镇日不断吟咏。
凤雏欣然竞相爽快,家学岂能拘束如牢笼。
全诗描绘了时光流转,岁月变迁的景象。古风浓郁,描绘了竹林追逐胜利的场景,棠棣花接连吐露清新的芬芳。酒圣在连续的夜晚陶醉,诗魔在镇日的时光中持续吟咏。凤雏欣然竞相欢快,家学并非受限于黄金般的拘束。整体而言,诗意丰富,表达了对美好事物的向往和追求,以及不拘泥于物质束缚的豁达心态。

“棠棣接清阴”诗句作者李洪介绍:

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“棠棣接清阴”相关诗句: