“姑命小奴驱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姑命小奴驱”出自哪首诗?
答案: “姑命小奴驱”出自: 宋代 刘克庄的 《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦为之韵险不复和也 五憎 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū mìng xiǎo nú qū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“姑命小奴驱”的上一句是什么?
答案:
“姑命小奴驱”的上一句是: 吾无红拂妓 , 诗句拼音为: wú wú hóng fú jì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“姑命小奴驱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“姑命小奴驱”已经是最后一句了。
“姑命小奴驱”全诗
昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦为之韵险不复和也 五憎 其一 (xī chén běi shān zhào nán táng èr lǎo gè yǒu guān wù shí yǒng bǐ lì gāo miào mù nián ǒu xiào pín wèi zhī yùn xiǎn bù fù hé yě wǔ zēng qí yī)
伺夜偏乘隙,逢人辄噬肤。
不饶豫让炭,肯恕玉环酥。
闇空愁逢蝠,虚檐巧避蛛。
吾无红拂妓,姑命小奴驱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“姑命小奴驱”繁体原文
昔陳北山趙南塘二老各有觀物十詠筆力高妙暮年偶效顰爲之韵險不復和也 五憎 其一
伺夜偏乘隙,逢人輒噬膚。
不饒豫讓炭,肯恕玉環酥。
闇空愁逢蝠,虛簷巧避蛛。
吾無紅拂妓,姑命小奴驅。
“姑命小奴驱”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
伺夜偏乘隙,逢人辄噬肤。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
不饶豫让炭,肯恕玉环酥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闇空愁逢蝠,虚檐巧避蛛。
平平平仄仄,平仄仄平平。
吾无红拂妓,姑命小奴驱。
“姑命小奴驱”全诗注音
伺夜偏乘隙,逢人辄噬肤。
不饶豫让炭,肯恕玉环酥。
闇空愁逢蝠,虚檐巧避蛛。
吾无红拂妓,姑命小奴驱。
“姑命小奴驱”全诗翻译
译文:
在夜晚,偏偏趁着机会,遇到人就伤害他们。不留情地吞噬着他们的皮肤。我不会停下来,就像不肯让炭一样。也不会原谅像玉环酥一样柔软的东西。在黑暗的空间里,忧虑着遇到蝙蝠,巧妙地躲避着蛛网。我没有红拂这样的妓女,只能命令小奴隶为我驱使。
全诗主题可能描绘了一个残忍无情的人物,通过一系列意象和比喻来表现其冷酷和无情的一面。作者通过古典的意象来传达这种情感,强调了主人公的残忍本性以及与红拂这种柔美女性形象的对比。
“姑命小奴驱”相关诗句:
- 姑命小奴驱 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五憎 其一 》
- 大姑小姑凡两矶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 阿奴姑可目前 出自 [宋] 刘克庄 ·《送明甫赴铜铅场六言七首 其一 》
- 青奴可怜姑少却 出自 [宋] 章甫 ·《谢张倅惠茶 》
- 木奴小小似金槎 出自 [宋] 苏籀 ·《晴日纵步二首 其一 》
- 驱园夫奴子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一三 》
- 切齿驱奴马 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 九十四 》
- 日夕驱其奴 出自 [宋] 谢翱 ·《寄题山阴徐氏林亭三首 山阴茅宇 》
- 小姑小年嫁彭郎 出自 [宋] 杨万里 ·《大孤山 》
- 清议姑驱逐 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和四首 其三 》
- 姑行毋疾驱 出自 [宋] 黄彦平 ·《赵少隐移漕广东 》
- 谓春姑徐驱 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道领客登翠屏 》
- 尽受奴驱婢使 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一四 》
- 奴顔婢膝浪驱驰 出自 [宋] 吴龙翰 ·《甲子举中补滥忝前名考官刘簿云已在解选涝漉袁簿批有文字清快老健惜乎正榜之额有限之语 》
- 驱使木奴供露颗 出自 [宋] 杨万里 ·《以糟蟹洞庭甘送丁端叔端叔有诗因和其韵 》
- 约束万象如驱奴 出自 [宋] 释德洪 ·《龙安送宗上人游东吴 》
- 黑面酪奴驱昼睡 出自 [宋] 李彭 ·《游东园戏作长句 》
- 被君驱使如奴婢 出自 [唐] 李咸用 ·《读修睦上人歌篇 》
- 平时节使驱爲奴 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 驱奴分送海棠花 出自 [宋] 张炜 ·《雪窗惠海棠 》