“晨夕看山川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨夕看山川”出自哪首诗?
答案: “晨夕看山川”出自: 宋代 项安世的 《辑陶句送胡仲方东归四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén xī kàn shān chuān ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“晨夕看山川”的上一句是什么?
答案:
“晨夕看山川”的上一句是: 归子念前途 , 诗句拼音为: guī zǐ niàn qián tú
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“晨夕看山川”的下一句是什么?
答案: “晨夕看山川”的下一句是: 相将还旧居 , 诗句拼音为: xiāng jiāng huán jiù jū ,诗句平仄:○○平仄平。
“晨夕看山川”全诗
辑陶句送胡仲方东归四首 其三 (jí táo jù sòng hú zhòng fāng dōng guī sì shǒu qí sān)
万族各有托,吾亦爱吾庐。
谁言客舟远,归子念前途。
晨夕看山川,相将还旧居。
斗酒聚比隣,再喜见友于。
念彼穷居士,门庭日荒芜。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄○平平,○○平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄平平。
“晨夕看山川”繁体原文
輯陶句送胡仲方東歸四首 其三
萬族各有託,吾亦愛吾廬。
誰言客舟遠,歸子念前途。
晨夕看山川,相將還舊居。
斗酒聚比隣,再喜見友于。
念彼窮居士,門庭日荒蕪。
“晨夕看山川”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
万族各有托,吾亦爱吾庐。
平平仄平仄,平仄仄平平。
谁言客舟远,归子念前途。
平仄○平平,○○平仄平。
晨夕看山川,相将还旧居。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
斗酒聚比隣,再喜见友于。
仄仄平平仄,平○仄平平。
念彼穷居士,门庭日荒芜。
“晨夕看山川”全诗注音
万族各有托,吾亦爱吾庐。
谁言客舟远,归子念前途。
晨夕看山川,相将还旧居。
斗酒聚比隣,再喜见友于。
念彼穷居士,门庭日荒芜。
“晨夕看山川”全诗翻译
译文:
万民各自有所寄托,我也热爱我的小屋。谁说作为客舟的我在远方,回归的心思却牵挂着前途。早晚欣赏着山川景致,相互携手回到旧居。举杯畅饮,与隔邻友人欢聚,再次欣喜地与朋友相见。想起那位贫困的居士,门庭荒凉寂寞。
总结:
诗人表达了对故乡和朋友的思念之情,同时描绘了山川景致和友人相聚的场景。诗中强调了回归的愿望和真挚情感,以及对境遇不佳者的同情。
“晨夕看山川”相关诗句:
- 晨夕看山川 出自 [宋] 项安世 ·《辑陶句送胡仲方东归四首 其三 》
- 山家况味无晨夕 出自 [宋] 韦骧 ·《鸡人峰 》
- 山川空夕阳 出自 [唐] 许棠 ·《重归江南 》
- 山川犹夕晖 出自 [唐] 韦应物 ·《赠别河南李功曹 》
- 山川鬰日夕 出自 [宋] 陈与义 ·《岁华 》
- 山川空向夕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《发昭亭 》
- 山川蔼夕霏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《对月 》
- 经夕山川带云雾 出自 [宋] 韦骧 ·《十月十二日早按行临汀遇大雷电而雨 》
- 楼中夕照山川秀 出自 [宋] 吴淑 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 夕阳空照汉山川 出自 [唐] 韦庄 ·《中渡晚眺 》
- 得似萧晨起看山 出自 [宋] 程公许 ·《晚晴登楼和叔存侄 其一 》
- 开窗看夕山 出自 [宋] 许月卿 ·《闲赋 》
- 前山看向夕 出自 [唐] 孟迟 ·《怀郑洎 》
- 看山旦连夕 出自 [唐] 韩愈 ·《和裴仆射相公假山十一韵 》
- 山川历历在清晨 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制早发三乡山行 》
- 山川看不厌 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 山川看是阵 出自 [唐] 张嘉贞 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 山川看萦纡 出自 [宋] 陈与义 ·《粹翁用奇父韵赋九日与义同赋兼呈奇父 》
- 朝云夕雨看西山 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬公夫二首 其二 》
- 夕阳黄犊饱看山 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其四 》