“数椽能忍十年贫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“数椽能忍十年贫”出自哪首诗?

答案:数椽能忍十年贫”出自: 宋代 陈傅良 《周宣义三子仲敏明□幼谨同年登第因以前韵奉寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù chuán néng rěn shí nián pín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“数椽能忍十年贫”的上一句是什么?

答案:数椽能忍十年贫”的上一句是: 一榜及看三子贵 , 诗句拼音为: yī bǎng jí kàn sān zǐ guì ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“数椽能忍十年贫”的下一句是什么?

答案:数椽能忍十年贫”的下一句是: 自将弧矢书闾史 , 诗句拼音为: zì jiāng hú shǐ shū lǘ shǐ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“数椽能忍十年贫”全诗

周宣义三子仲敏明□幼谨同年登第因以前韵奉寄 (zhōu xuān yì sān zǐ zhòng mǐn míng □ yòu jǐn tóng nián dēng dì yīn yǐ qián yùn fèng jì)

朝代:宋    作者: 陈傅良

营营浮俗贋还真,孰与传经妙入神。
一榜及看三子贵,数椽能忍十年贫
自将弧矢书闾史,便使冰渊诵小旻。
家学如君今有几,殷勤罗拜我何人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yíng yíng fú sú yàn huán zhēn , shú yǔ chuán jīng miào rù shén 。
yī bǎng jí kàn sān zǐ guì , shù chuán néng rěn shí nián pín 。
zì jiāng hú shǐ shū lǘ shǐ , biàn shǐ bīng yuān sòng xiǎo mín 。
jiā xué rú jūn jīn yǒu jǐ , yīn qín luó bài wǒ hé rén 。

“数椽能忍十年贫”繁体原文

周宣義三子仲敏明□幼謹同年登第因以前韻奉寄

營營浮俗贋還真,孰與傳經妙入神。
一榜及看三子貴,數椽能忍十年貧。
自將弧矢書閭史,便使冰淵誦小旻。
家學如君今有幾,殷勤羅拜我何人。

“数椽能忍十年贫”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
营营浮俗贋还真,孰与传经妙入神。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一榜及看三子贵,数椽能忍十年贫。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自将弧矢书闾史,便使冰渊诵小旻。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
家学如君今有几,殷勤罗拜我何人。

“数椽能忍十年贫”全诗注音

yíng yíng fú sú yàn huán zhēn , shú yǔ chuán jīng miào rù shén 。

营营浮俗贋还真,孰与传经妙入神。

yī bǎng jí kàn sān zǐ guì , shù chuán néng rěn shí nián pín 。

一榜及看三子贵,数椽能忍十年贫。

zì jiāng hú shǐ shū lǘ shǐ , biàn shǐ bīng yuān sòng xiǎo mín 。

自将弧矢书闾史,便使冰渊诵小旻。

jiā xué rú jūn jīn yǒu jǐ , yīn qín luó bài wǒ hé rén 。

家学如君今有几,殷勤罗拜我何人。

“数椽能忍十年贫”全诗翻译

译文:

营营浮俗瞧起来很真实,但与传承的经典奥妙相比,哪一个更能引人入胜、使人神往呢?
有些人一次考中了高级科举,成为了三子贵族,虽然很受尊重,但也要在政治斗争中忍受十年的贫困。
我自己掌握了射箭技艺,立下了功勋,还能背诵《小旻经》。
你家传的学问,如今已经有多少人了解?我真心希望能向你请教学习。

“数椽能忍十年贫”诗句作者陈傅良介绍:

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神道碑》、蔡幼学《陈公行状》,《宋史》卷四三四有传。 陈傅良诗,以明正德覆刻宋嘉定五年永嘉郡斋本爲底本(藏北京大学图书馆),校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“数椽能忍十年贫”相关诗句: