“从彼谗人爲鬼蜮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从彼谗人爲鬼蜮”出自哪首诗?
答案: “从彼谗人爲鬼蜮”出自: 宋代 章甫的 《题九歌图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài fū fàng zhú yuán xiāng bīn ,诗句平仄: ○仄○平平仄仄 。
问题2:“从彼谗人爲鬼蜮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“从彼谗人爲鬼蜮”已经是第一句了。
问题3:“从彼谗人爲鬼蜮”的下一句是什么?
答案: “从彼谗人爲鬼蜮”的下一句是: 尝作九歌祠鬼神 , 诗句拼音为: cháng zuò jiǔ gē cí guǐ shén ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“从彼谗人爲鬼蜮”全诗
题九歌图 (tí jiǔ gē tú)
大夫放逐沅湘滨,尝作九歌祠鬼神。
鬼神幽远不可见,肴酒芬芳犹福人。
餐菊佩兰君不识,从彼谗人为鬼蜮。
楚江呜咽楚云愁,坐对此图三叹息。
仄平仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平○仄平。
平仄仄平平仄仄,○仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平○○仄。
“从彼谗人爲鬼蜮”繁体原文
題九歌圖
大夫放逐沅湘濱,嘗作九歌祠鬼神。
鬼神幽遠不可見,肴酒芬芳猶福人。
餐菊佩蘭君不識,從彼讒人爲鬼蜮。
楚江嗚咽楚雲愁,坐對此圖三歎息。
“从彼谗人爲鬼蜮”韵律对照
仄平仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
大夫放逐沅湘滨,尝作九歌祠鬼神。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平○仄平。
鬼神幽远不可见,肴酒芬芳犹福人。
平仄仄平平仄仄,○仄○平平仄仄。
餐菊佩兰君不识,从彼谗人为鬼蜮。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平○○仄。
楚江呜咽楚云愁,坐对此图三叹息。
“从彼谗人爲鬼蜮”全诗注音
大夫放逐沅湘滨,尝作九歌祠鬼神。
鬼神幽远不可见,肴酒芬芳犹福人。
餐菊佩兰君不识,从彼谗人为鬼蜮。
楚江呜咽楚云愁,坐对此图三叹息。
“从彼谗人爲鬼蜮”全诗翻译
译文:
大夫被流放到了沅湘的边缘,曾经建造九歌祠来祭祀鬼神。
这些鬼神存在在幽远之地,无法被肉眼所见,但供奉的美食美酒香气仍然可以感受到,犹如给人以福祉。
祭祀时摆下了菊花和兰草,可惜主人却不认识这些花卉,于是被身边的谗言所蒙蔽,误以为是鬼神的诅咒。
楚江在深深地哀叹,楚国的云愁笼罩着大地,我坐在这幅图画前,感叹了三次。
总结:
诗人描述了一位大夫因放逐而居于沅湘之滨,他修建了九歌祠来祭祀鬼神。尽管鬼神幽远不可见,但祭祀的香食仍能传达福祉之意。然而,谗言却误导了大夫,使他误以为祭祀的花草是鬼神的威胁。诗人在欣赏楚江美景的同时,也感叹着楚国的愁苦。整首诗抒发了人在逆境中的迷惑和哀叹之情。
“从彼谗人爲鬼蜮”相关诗句:
- 从彼谗人爲鬼蜮 出自 [宋] 章甫 ·《题九歌图 》
- 岂令爲鬼蜮 出自 [宋] 杨亿 ·《偶兴 》
- 鬼蜮爲妖天地昏 出自 [宋] 吴龙翰 ·《读岳武穆王传 》
- 到得人间无鬼蜮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冲虚侍宸王文卿像赞 》
- 羣小附鬼蜮 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其二 》
- 鬼蜮操及丕 出自 [宋] 洪咨夔 ·《拟古送庄郎中归朝 其一 》
- 筇方吓鬼蜮 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 老瞒鬼蜮雄 出自 [宋] 方一夔 ·《诸葛武侯 》
- 鬼蜮肆亵嫚 出自 [宋] 方回 ·《登屋东山作 》
- 几何异鬼蜮 出自 [宋] 陈造 ·《长芦寺二首 其一 》
- 匹磾生鬼蜮 出自 [宋] 文天祥 ·《刘琨 》
- 死则堕鬼蜮 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》
- 鬼蜮玩阿瞒 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 鬼蜮闪光怪 出自 [宋] 杜范 ·《登山述怀 》
- 黠民几鬼蜮 出自 [宋] 陈造 ·《官务 》
- 年丰鬼蜮藏 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》
- 舟藏鬼蜮过门难 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山小姑海门第一关诗 》
- 驱除鬼蜮老关张 出自 [宋] 程洵 ·《用韵题诸葛武侯祠二首 其二 》
- 鬼蜮敢学神龙飞 出自 [宋] 艾性夫 ·《诸公赋东园兄铜雀砚甚夸余独不然然苏长公诗铭梅都官长句皆尔如谓举世争称邺瓦坚一枚不换百金颁不及鸳鸯飞乃有科斗情入用固爲贵论古难与并之类是已敢并爲之反骚 》
- 千古还将鬼蜮论 出自 [宋] 范成大 ·《讲武城 》