“红尘无复污苍苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红尘无复污苍苔”出自哪首诗？
答案： “红尘无复污苍苔”出自： 宋代 刘攽的 《凝翠堂 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng chén wú fù wū cāng tái ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“红尘无复污苍苔”的上一句是什么？
答案：
“红尘无复污苍苔”的上一句是： 俗客不知看好鸟 , 诗句拼音为： sú kè bù zhī kàn hǎo niǎo
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“红尘无复污苍苔”的下一句是什么？
答案： “红尘无复污苍苔”的下一句是： 儿童戏扫黄金影 , 诗句拼音为： ér tóng xì sǎo huáng jīn yǐng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“红尘无复污苍苔”全诗
凝翠堂 其一 (níng cuì táng qí yī)
檐前老竹生无数，座上清风处处来。
俗客不知看好鸟，红尘无复污苍苔。
儿童戏扫黄金影，茗饮时倾碧玉杯。
会待秋霜坚草木，简书羌管倩人裁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“红尘无复污苍苔”繁体原文
凝翠堂 其一
檐前老竹生無數，座上清風處處來。
俗客不知看好鳥，紅塵無復污蒼苔。
兒童戲掃黄金影，茗飲時傾碧玉杯。
會待秋霜堅草木，簡書羌管倩人裁。
“红尘无复污苍苔”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
檐前老竹生无数，座上清风处处来。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
俗客不知看好鸟，红尘无复污苍苔。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
儿童戏扫黄金影，茗饮时倾碧玉杯。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
会待秋霜坚草木，简书羌管倩人裁。
“红尘无复污苍苔”全诗注音
檐前老竹生无数，座上清风处处来。
俗客不知看好鸟，红尘无复污苍苔。
儿童戏扫黄金影，茗饮时倾碧玉杯。
会待秋霜坚草木，简书羌管倩人裁。
“红尘无复污苍苔”全诗翻译
译文：
檐前的老竹茂盛无数，坐在座上清风常常吹来。
平常的客人不懂得欣赏美丽的鸟儿，尘世的喧嚣再也不能玷污庭院的青苔。
孩童们玩耍时，扫着黄金般的阳光影子，喝茗时则倒满碧玉般的茶杯。
等待着秋霜的降临，草木们将更加坚强，而我的简书上将加上羌笛的声音，美妙的音乐将由俊美的女子吹奏。
总结：
这是一首描写宁静田园生活和优雅雅致的诗篇。古人生活在自然之中，享受着悠闲和谐的时光。老竹茂盛，清风拂面，红尘喧嚣不能污染清静的内心。孩童们在黄金阳光下嬉戏玩耍，成人则在清风雅饮间品茗赏景。待到秋霜降临，万物更加坚韧，人们在美妙的琴音和笛声中抒发情感，写下纵情山水的篇章。这样的生活充满着宁静、美好和诗意。
“红尘无复污苍苔”相关诗句：
- 红尘无复污苍苔 出自 [宋] 刘攽 ·《凝翠堂 其一 》
- 无复尘埃污 出自 [宋] 程洵 ·《游石鼓次柯德初韵 》
- 乱红无数点苍苔 出自 [宋] 喻良能 ·《春晚 其二 》
- 归来污苍苔 出自 [宋] 冯时行 ·《游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老此山故诗多及之 》
- 苔茵无地着红尘 出自 [宋] 范成大 ·《次韵宣州西园二首 其一 》
- 无复踏红尘 出自 [宋] 戴复古 ·《归来二首儿子创小楼以安老者 其二 》
- 红尘污客襟 出自 [宋] 王之望 ·《乙巳四月自都下省欧阳氏姊於封丘时河朔流移满道即事有作寄范觉民 》
- 红尘污清质 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 弄水轩 》
- 红尘无复上衣裾 出自 [宋] 刘弇 ·《题莲花市客肆壁二首 其二 》
- 何必红尘污人後 出自 [宋] 黄彦平 ·《三月十三日步至杏亭 》
- 红蕊似嫌尘染污 出自 [宋] 王安石 ·《池上看金沙花数枝过酴醿架盛开二首 其一 》
- 况复西风尘污人 出自 [宋] 陆文圭 ·《题刘晦卿月楼图并饯秋闱之行仍不犯月楼字 》
- 苍翠复春苔 出自 [宋] 刘攽 ·《竹冈 》
- 红叶苍苔相映带 出自 [宋] 刘攽 ·《西省种竹偶书呈同省诸公并寄邓苏二翰林 》
- 苍苔红叶诗应好 出自 [宋] 周孚 ·《得苏四庭藻书 》
- 老红落尽苍苔院 出自 [宋] 张榘 ·《题钱则父凛对轩轩有老桧奇甚 》
- 苍苔满地点殷红 出自 [宋] 刘应时 ·《遣怀二首 其一 》
- 残红狼藉点苍苔 出自 [宋] 姚孝锡 ·《晓霁 》
- 红药苍苔紫薇影 出自 [宋] 杨万里 ·《送曾无逸入爲掌故 》
- 红药苍苔虽寂寞 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和永叔雨中见寄 》