“退朝如有作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“退朝如有作”出自哪首诗？
答案： “退朝如有作”出自： 宋代 章甫的 《守倅元日唱酬次韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tuì cháo rú yǒu zuò ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“退朝如有作”的上一句是什么？
答案：
“退朝如有作”的上一句是： 鸣珂紫陌尘 , 诗句拼音为： míng kē zǐ mò chén
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“退朝如有作”的下一句是什么？
答案： “退朝如有作”的下一句是： 应亦念兹辰 , 诗句拼音为： yìng yì niàn zī chén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“退朝如有作”全诗
守倅元日唱酬次韵 (shǒu cuì yuán rì chàng chóu cì yùn)
别驾篇章敏，黄堂句法新。
宜民多受福，把笔竞题春。
拖玉丹墀晓，鸣珂紫陌尘。
退朝如有作，应亦念兹辰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“退朝如有作”繁体原文
守倅元日唱酬次韻
別駕篇章敏，黄堂句法新。
宜民多受福，把筆競題春。
拖玉丹墀曉，鳴珂紫陌塵。
退朝如有作，應亦念茲辰。
“退朝如有作”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
别驾篇章敏，黄堂句法新。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宜民多受福，把笔竞题春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拖玉丹墀晓，鸣珂紫陌尘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
退朝如有作，应亦念兹辰。
“退朝如有作”全诗注音
别驾篇章敏，黄堂句法新。
宜民多受福，把笔竞题春。
拖玉丹墀晓，鸣珂紫陌尘。
退朝如有作，应亦念兹辰。
“退朝如有作”全诗翻译
译文：
不要慢驾，迅速地写作文章，运用新颖的句法。
应该使百姓多享受福乐，拿起笔来竞相谱写春天的景象。
拖着玉辇，在黎明时分来到宫廷，鸣珂宣告着新春的氛围。
离开朝廷之时，如果有所创作，也应当怀念这美好的时刻。
总结：
这首诗表达了作者在宫廷中勤政务实，念及百姓福祉，积极谱写春天的美好景象，以及在离开朝廷之际思考创作的情感。诗中融合了对社会进步和百姓幸福的期望，以及对春天和创作的热爱。
“退朝如有作”相关诗句：
- 退朝如有作 出自 [宋] 章甫 ·《守倅元日唱酬次韵 》
- 懒作柳边退朝客 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪以余得第七孙惠诗次韵一首 》
- 何如花下退朝去 出自 [宋] 释道济 ·《题洗马池 》
- 唐朝有两退之 出自 [宋] 刘克庄 ·《释老六言十首 其八 》
- 有如退飞鷁 出自 [宋] 吕本中 ·《示内 》
- 有识如退之 出自 [宋] 陈着 ·《用前人代二子用前韵来谢韵 》
- 有如退之与东野 出自 [宋] 杨时 ·《酬林志宁 》
- 有时退公兼退食 出自 [唐] 施肩吾 ·《过桐庐场郑判官 》
- 争如汉朝作公卿 出自 [宋] 文天祥 ·《西瓜吟 》
- 昨朝作劳汗如珠 出自 [宋] 邵定翁 ·《脱却布袴 》
- 作社朝祠有足观 出自 [宋] 杨万里 ·《观社 》
- 山下有田朝夕作 出自 [宋] 沈辽 ·《龙居观泉 》
- 有命如朝露 出自 [唐] 佚名 ·《青海卧疾之作 二 》
- 有如朝暮食 出自 [唐] 王建 ·《励学 》
- 朝有曲如钩 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 朝四暮三如有余 出自 [宋] 贺铸 ·《寄清凉和上人二首 其一 》
- 一朝富贵如有神 出自 [唐] 罗隐 ·《鞠歌行 》
- 朝廷有道长如此 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平二年端午帖子词 皇帝合 其五 》
- 一朝有子如尧叟 出自 [宋] 李迪 ·《挽文朝奉 》
- 似无如有带朝红 出自 [唐] 温庭筠 ·《反生桃花发因题 》