“绸缪旧话方樽酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绸缪旧话方樽酒”出自哪首诗?
答案: “绸缪旧话方樽酒”出自: 宋代 李曾伯的 《和邓巽坡韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu móu jiù huà fāng zūn jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“绸缪旧话方樽酒”的上一句是什么?
答案:
“绸缪旧话方樽酒”的上一句是: 此心可以质诸神 , 诗句拼音为: cǐ xīn kě yǐ zhì zhū shén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“绸缪旧话方樽酒”的下一句是什么?
答案: “绸缪旧话方樽酒”的下一句是: 拂涤征涂满袂尘 , 诗句拼音为: fú dí zhēng tú mǎn mèi chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“绸缪旧话方樽酒”全诗
和邓巽坡韵 (hé dèng xùn pō yùn)
身虽湖海常怀主,忠在朝廷肯具臣。
为国未尝知有己,此心可以质诸神。
绸缪旧话方樽酒,拂涤征涂满袂尘。
雍齿且封君岂虑,正须珍重保千钧。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“绸缪旧话方樽酒”繁体原文
和鄧巽坡韻
身雖湖海常懷主,忠在朝廷肯具臣。
爲國未嘗知有己,此心可以質諸神。
綢繆舊話方樽酒,拂滌征塗滿袂塵。
雍齒且封君豈慮,正須珍重保千鈞。
“绸缪旧话方樽酒”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
身虽湖海常怀主,忠在朝廷肯具臣。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
为国未尝知有己,此心可以质诸神。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绸缪旧话方樽酒,拂涤征涂满袂尘。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
雍齿且封君岂虑,正须珍重保千钧。
“绸缪旧话方樽酒”全诗注音
身虽湖海常怀主,忠在朝廷肯具臣。
为国未尝知有己,此心可以质诸神。
绸缪旧话方樽酒,拂涤征涂满袂尘。
雍齿且封君岂虑,正须珍重保千钧。
“绸缪旧话方樽酒”全诗翻译
译文:
身虽在湖海之间,常怀忠诚之心于君主;忠于朝廷,愿意充当臣子。
为国家,从未考虑过自己,这份心意可以拿来作为对神明的承诺。
言谈举止如同绸缎,此刻唯愿与友人共饮美酒,一洗征途上的尘埃。
纵使天命将君封为雍齿,也不会有所忧虑,只是要珍重保护这重任。
这首诗歌表达了身为臣子的忠诚之心,以及为国家无私奉献的决心。
“绸缪旧话方樽酒”相关诗句:
- 绸缪旧话方樽酒 出自 [宋] 李曾伯 ·《和邓巽坡韵 》
- 好爲话绸缪 出自 [宋] 赵蕃 ·《送常宁吴尉并属寄声吴交代尉比行余亦行追作此诗与之 》
- 西风一笑话绸缪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中秋楚东对月次曹提管韵 》
- 诗话绸缪忙亦闲 出自 [宋] 陈着 ·《山甫用前韵留别因又次韵送行 》
- 孤灯相忆话绸缪 出自 [宋] 刘黻 ·《寄社中 》
- 情话绸缪无世变 出自 [宋] 陈着 ·《君贵用前韵来谢又次韵答之 》
- 来湘话浙倍绸缪 出自 [宋] 李曾伯 ·《饯章漕乐语口号 》
- 双星今夜话绸缪 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其七 》
- 弥年还往话绸缪 出自 [宋] 范成大 ·《次黄必先主簿同年赠别韵二首 其二 》
- 绸缪似旧时 出自 [宋] 施枢 ·《送妻叔归括 》
- 道旧何绸缪 出自 [宋] 李处权 ·《送翁子秀归泉 》
- 绸缪半旧知 出自 [宋] 李曾伯 ·《招里巷诸友和韵 》
- 鸟户旧绸缪 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其三 》
- 绸缪似交旧 出自 [宋] 释契嵩 ·《游龙山访道士李仙师 》
- 再见方绸缪 出自 [宋] 徐玑 ·《登三层楼与王仲言联句 》
- 笑语方绸缪 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其三 》
- 话旧须樽酒 出自 [宋] 袁说友 ·《曾同年南仲至自德清二首 其一 》
- 朋旧绸缪老不凋 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵道卿寄同僚 》
- 我闻处士方绸缪 出自 [宋] 华岳 ·《上赵漕 》
- 使君爱客方绸缪 出自 [宋] 章甫 ·《采石 》