“一时倾倒春风意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一时倾倒春风意”出自哪首诗?
答案: “一时倾倒春风意”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其五二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shí qīng dǎo chūn fēng yì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“一时倾倒春风意”的上一句是什么?
答案:
“一时倾倒春风意”的上一句是: 蔷薇花露染衣裳 , 诗句拼音为: qiáng wēi huā lù rǎn yī shang
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“一时倾倒春风意”的下一句是什么?
答案: “一时倾倒春风意”的下一句是: 岂是常娥月里香 , 诗句拼音为: qǐ shì cháng é yuè lǐ xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一时倾倒春风意”全诗
梅花集句 其五二 (méi huā jí jù qí wǔ èr)
倚竹佳人翠袖长,蔷薇花露染衣裳。
一时倾倒春风意,岂是常娥月里香。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一时倾倒春风意”繁体原文
梅花集句 其五二
倚竹佳人翠袖長,薔薇花露染衣裳。
一時傾倒春風意,豈是常娥月裏香。
“一时倾倒春风意”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
倚竹佳人翠袖长,蔷薇花露染衣裳。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一时倾倒春风意,岂是常娥月里香。
“一时倾倒春风意”全诗注音
倚竹佳人翠袖长,蔷薇花露染衣裳。
一时倾倒春风意,岂是常娥月里香。
“一时倾倒春风意”全诗翻译
译文:
倚着竹子的美丽女子,她翠绿的袖子长长的,像蔷薇花上的露水染湿了她的衣裳。
一时间,春风吹拂,让人感到心旷神怡,这怎么会是常人所能体会到的仙境中的香气呢。
全诗讲述了一个美丽的女子,她倚着竹子,穿着翠绿袖子,衣裳上沾满了蔷薇花的露水。她仿佛仙境中的存在,散发着令人陶醉的香气。春风吹拂,使得这美丽景象更显得诱人动人。诗中抒发了对美丽的赞美,以及对仙境般的体验的向往。
“一时倾倒春风意”相关诗句:
- 一时倾倒春风意 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五二 》
- 一时倾倒东风意 出自 [宋] 陈与义 ·《梅花 》
- 一见意倾倒 出自 [宋] 汪藻 ·《试闱同宋德操陈纯中登稽古阁晓望 》
- 一时倾倒慰离索 出自 [宋] 牟巘 ·《善之入霅兰皋置酒小诗纪坐中事 》
- 一时倾倒沃天聪 出自 [宋] 杨万里 ·《送俞漕子清大卿赴召二首 其一 》
- 一时倾倒向江湖 出自 [宋] 何应龙 ·《活计 》
- 一笑倾倒秋风前 出自 [宋] 姜特立 ·《古风送郑路钤 》
- 一樽风味思倾倒 出自 [宋] 李正民 ·《食蛤蜊 》
- 会意时一倾 出自 [宋] 邹浩 ·《韩园 》
- 意气相倒倾 出自 [宋] 释德洪 ·《秀上人出示器之诗 》
- 倾倒意已极 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其一 》
- 情亲意合方倾倒 出自 [宋] 释道潜 ·《寄伯言明发 》
- 相向无言意倾倒 出自 [宋] 王十朋 ·《幽居三咏 丁香花 》
- 平生倾倒燕台意 出自 [宋] 程俱 ·《酬叶翰林喜某除官东观 其二 》
- 嘉子至意爲倾倒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠杨佳孙 》
- 倾情倒意无所惜 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 斗向春风倒一尊 出自 [宋] 郑獬 ·《寄长沙燕守度 》
- 一壶醉倒春风里 出自 [宋] 李廌 ·《吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其二 》
- 倾倒落笔时 出自 [宋] 罗公升 ·《题邹安斋诗卷 》
- 丰年倾倒五州春 出自 [宋] 苏轼 ·《和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什余时以刘道原见访滞留京口不及赴此会二首 其二 》