“有命何如有性焉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有命何如有性焉”出自哪首诗?
答案: “有命何如有性焉”出自: 宋代 王义山的 《挽云屋徐侍郎 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu mìng hé rú yǒu xìng yān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“有命何如有性焉”的上一句是什么?
答案:
“有命何如有性焉”的上一句是: 万锺不博箪瓢乐 , 诗句拼音为: wàn zhōng bù bó dān piáo lè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“有命何如有性焉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“有命何如有性焉”已经是最后一句了。
“有命何如有性焉”全诗
挽云屋徐侍郎 其二 (wǎn yún wū xú shì láng qí èr)
雁塔题名墨尚鲜,九州四海此同年。
故人直上青云路,凡俗那能白骨仙。
不善巧图真个拙,只因方处久些圆。
万锺不博箪瓢乐,有命何如有性焉。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“有命何如有性焉”繁体原文
挽雲屋徐侍郎 其二
雁塔題名墨尚鮮,九州四海此同年。
故人直上青雲路,凡俗那能白骨仙。
不善巧圖真箇拙,祇因方處久些圓。
萬鍾不博簞瓢樂,有命何如有性焉。
“有命何如有性焉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
雁塔题名墨尚鲜,九州四海此同年。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
故人直上青云路,凡俗那能白骨仙。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
不善巧图真个拙,只因方处久些圆。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
万锺不博箪瓢乐,有命何如有性焉。
“有命何如有性焉”全诗注音
雁塔题名墨尚鲜,九州四海此同年。
故人直上青云路,凡俗那能白骨仙。
不善巧图真个拙,只因方处久些圆。
万锺不博箪瓢乐,有命何如有性焉。
“有命何如有性焉”全诗翻译
译文:
雁塔的名字依然鲜艳,虽然在九州四海,人们都处于同一年代。故人就像直接登上了青云之路,而普通人却难以成为白骨仙般的存在。不是因为不擅长巧妙的计划,而只是因为长时间的修行使得境界愈加完善。万种欢愉不能取代朴素的生活乐趣,生命的安排取决于命运,而性情则取决于内在本质。
总结:
诗人描绘了雁塔名字依旧显赫,人们在同一时代生活。故人攀登仙途,普通人难以超凡脱俗。巧计不如内心修行,欢愉不能取代朴素的乐趣。生命安排由命运决定,性格受内在影响。
“有命何如有性焉”相关诗句:
- 有命何如有性焉 出自 [宋] 王义山 ·《挽云屋徐侍郎 其二 》
- 士用命焉何有力 出自 [宋] 李曾伯 ·《东西正阳献捷和傅山父凯歌韵 》
- 性命何足有 出自 [宋] 高斯得 ·《读荆轲传 》
- 人性如何有不仁 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 乍见入井 》
- 是皆有命焉 出自 [宋] 陆游 ·《中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作 》
- 不曰有命其如何 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其五 》
- 有才无命信何如 出自 [宋] 虞俦 ·《挽吏部石似之 其二 》
- 穷达其如有命何 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其一 》
- 固有命焉刚不信 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一八 》
- 惟有命焉轲不谓 出自 [宋] 陈普 ·《和开元余兄儒术悮身 其一 》
- 是有命焉那用求 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其四 》
- 是有命焉非幸致 出自 [宋] 方君遇 ·《句 》
- 谓有性命忧 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》
- 性命安得有 出自 [宋] 舒岳祥 ·《稻花桑花 》
- 男儿性命焉足怜 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》
- 中有长生性命基 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十一 》
- 舟行常有性命忧 出自 [宋] 李流谦 ·《山口阻风 》
- 性命早知元有分 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其四 》
- 诗题:列子有力命王充论衡有命禄览之有感首句:大钧播群物 出自 [宋] 晏几道 ·《存目 》
- 生与俱生有性焉 出自 [宋] 王义山 ·《题郑氏义门 》