“姑言妇恶定有之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姑言妇恶定有之”出自哪首诗?
答案: “姑言妇恶定有之”出自: 宋代 范成大的 《姑恶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū yán fù è dìng yǒu zhī ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“姑言妇恶定有之”的上一句是什么?
答案:
“姑言妇恶定有之”的上一句是: 恐是妇偏辞 , 诗句拼音为: kǒng shì fù piān cí
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“姑言妇恶定有之”的下一句是什么?
答案: “姑言妇恶定有之”的下一句是: 妇言姑恶未可知 , 诗句拼音为: fù yán gū è wèi kě zhī ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
“姑言妇恶定有之”全诗
姑恶 (gū è)
姑恶妇所云,恐是妇偏辞。
姑言妇恶定有之,妇言姑恶未可知。
姑不恶,妇不死。
与人作妇亦大难,已死人言尚如此。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平仄仄,仄仄仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平仄○仄。
“姑言妇恶定有之”繁体原文
姑惡
姑惡婦所云,恐是婦偏辭。
姑言婦惡定有之,婦言姑惡未可知。
姑不惡,婦不死。
與人作婦亦大難,已死人言尚如此。
“姑言妇恶定有之”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
姑恶妇所云,恐是妇偏辞。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄平。
姑言妇恶定有之,妇言姑恶未可知。
平仄仄,仄仄仄。
姑不恶,妇不死。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平仄○仄。
与人作妇亦大难,已死人言尚如此。
“姑言妇恶定有之”全诗注音
姑恶妇所云,恐是妇偏辞。
姑言妇恶定有之,妇言姑恶未可知。
姑不恶,妇不死。
与人作妇亦大难,已死人言尚如此。
“姑言妇恶定有之”全诗翻译
译文:
姑恶妇所说的话,恐怕只是妇人的偏见之词。姑言妇有恶行是有的,但妇人言姑是否恶,还不能确定。如果姑不恶,妇就不会死。作为一个妇人,与他人相处也是很大的难题,即使已经死去的人都这样评价妇人。
总结:
这首诗表达了两个妇人之间的矛盾和误解。姑恶妇人说妇人有恶行,而妇人则表示姑并不了解自己是否真的恶。诗中暗示,妇人在社会中扮演的角色和待遇使得她们相处困难,而即使是已故的人也对妇人存在偏见。整首诗呈现出对女性处境的思考和抒发。
“姑言妇恶定有之”相关诗句:
- 姑言妇恶定有之 出自 [宋] 范成大 ·《姑恶 》
- 妇言姑恶未可知 出自 [宋] 范成大 ·《姑恶 》
- 姑恶妇所云 出自 [宋] 范成大 ·《姑恶 》
- 免教竈妇嘲姑恶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《禽语 》
- 莫教新妇云姑恶 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 姑恶 》
- 姑言吾报妇 出自 [宋] 杨万里 ·《近故魏国夫人卢氏挽歌辞三首 其二 》
- 君不如妾之有节兮言姑已而 出自 [宋] 徐集孙 ·《秋胡行 》
- 俾妇姑之相安 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 妇自不贤姑不恶 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 姑恶 》
- 姑恶姑恶家道立 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 姑恶 》
- 姑妇相呼有忙事 出自 [宋] 范成大 ·《缲丝行 》
- 善事阿姑姑不恶 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 人言姑恶人岂知 出自 [宋] 戴表元 ·《石湖范至能尝作姑恶词以爲妇怨非天下之爲妇者所愿闻故作续姑恶词以广之 》
- 姑恶姑不恶 出自 [宋] 戴表元 ·《石湖范至能尝作姑恶词以爲妇怨非天下之爲妇者所愿闻故作续姑恶词以广之 》
- 买卜之言恶足明 出自 [宋] 邵雍 ·《邹田二忌 》
- 妇言有斗酒 出自 [宋] 虞俦 ·《秋日同官游圣感寺晚饮范公亭分韵得须对二字 其一 》
- 有过姑教之 出自 [宋] 陆游 ·《家居自戒六首 其六 》
- 世言中有麻姑仙 出自 [宋] 卓田 ·《麻姑山七古寿主簿母 》
- 稍定与之言 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《留题婺州智者寺 》
- 妇言有酒可浇愁 出自 [宋] 仇远 ·《七夕 其二 》