“三十乌藤敲出髓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三十乌藤敲出髓”出自哪首诗?
答案: “三十乌藤敲出髓”出自: 宋代 释绍昙的 《日本国光禅人旋乡求语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān shí wū téng qiāo chū suǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“三十乌藤敲出髓”的上一句是什么?
答案:
“三十乌藤敲出髓”的上一句是: 焚香扣我西来旨 , 诗句拼音为: fén xiāng kòu wǒ xī lái zhǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“三十乌藤敲出髓”的下一句是什么?
答案: “三十乌藤敲出髓”的下一句是: 非佛非物亦非心 , 诗句拼音为: fēi fó fēi wù yì fēi xīn ,诗句平仄:平仄平仄仄平平。
“三十乌藤敲出髓”全诗
日本国光禅人旋乡求语 (rì běn guó guāng chán rén xuán xiāng qiú yǔ)
大唐国,日本国,临风放出辽天鹘。
不隔重溟见得亲,依然却被重溟隔。
光禅拚不顾浑身,咬定牙关力访寻。
白浪堆头航一苇,普通年远只如今。
焚香扣我西来旨,三十乌藤敲出髓。
非佛非物亦非心,拟议白云千万里。
结成不共戴天冤,怒气蒸云走出门。
这回必要讨分晓,归问阿爷隆长老。
仄平仄,仄仄仄,○平仄仄平平仄。
仄仄○○仄仄○,平平仄仄○○仄。
平○仄仄仄平平,○仄平平仄仄平。
仄○平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄,○仄平平○仄仄。
平仄平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
?○仄仄仄○仄,平仄平平平○仄。
“三十乌藤敲出髓”繁体原文
日本國光禪人旋鄉求語
大唐國,日本國,臨風放出遼天鶻。
不隔重溟見得親,依然却被重溟隔。
光禪拚不顧渾身,咬定牙關力訪尋。
白浪堆頭航一葦,普通年遠只如今。
焚香扣我西來旨,三十烏藤敲出髓。
非佛非物亦非心,擬議白雲千萬里。
結成不共戴天冤,怒氣蒸雲走出門。
這回必要討分曉,歸問阿爺隆長老。
“三十乌藤敲出髓”韵律对照
仄平仄,仄仄仄,○平仄仄平平仄。
大唐国,日本国,临风放出辽天鹘。
仄仄○○仄仄○,平平仄仄○○仄。
不隔重溟见得亲,依然却被重溟隔。
平○仄仄仄平平,○仄平平仄仄平。
光禅拚不顾浑身,咬定牙关力访寻。
仄○平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
白浪堆头航一苇,普通年远只如今。
平平仄仄平平仄,○仄平平○仄仄。
焚香扣我西来旨,三十乌藤敲出髓。
平仄平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
非佛非物亦非心,拟议白云千万里。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
结成不共戴天冤,怒气蒸云走出门。
?○仄仄仄○仄,平仄平平平○仄。
这回必要讨分晓,归问阿爷隆长老。
“三十乌藤敲出髓”全诗注音
大唐国,日本国,临风放出辽天鹘。
不隔重溟见得亲,依然却被重溟隔。
光禅拚不顾浑身,咬定牙关力访寻。
白浪堆头航一苇,普通年远只如今。
焚香扣我西来旨,三十乌藤敲出髓。
非佛非物亦非心,拟议白云千万里。
结成不共戴天冤,怒气蒸云走出门。
这回必要讨分晓,归问阿爷隆长老。
“三十乌藤敲出髓”全诗翻译
译文:
大唐国,日本国,临风放出辽天鹘。
不隔重溟见得亲,依然却被重溟隔。
光禅拚不顾浑身,咬定牙关力访寻。
白浪堆头航一苇,普通年远只如今。
焚香扣我西来旨,三十乌藤敲出髓。
非佛非物亦非心,拟议白云千万里。
结成不共戴天冤,怒气蒸云走出门。
这回必要讨分晓,归问阿爷隆长老。
总结:
诗人在古代的大唐国和日本国之间,放飞了辽阔的天鹘,但海洋仍然隔绝着两地。光禅潜心追求,不顾一切地寻求真相。在波涛汹涌的海面上,只能用一根苇子作船桨,时光流逝如今。焚香引来了西方的启示,三十乌藤击鸣出深刻的思考。诗人思索一切,包括佛、物和心,试图描绘千万里的白云。冤屈结成难解的纠缠,愤怒的情感如蒸腾的云一般散发出。诗人决心要解开这一切的疑惑,回归问询慧眼高瞻的阿爷隆长老。
“三十乌藤敲出髓”相关诗句:
- 三十乌藤敲出髓 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本国光禅人旋乡求语 》
- 三十乌藤趁上船 出自 [宋] 释月磵 ·《送仁侄 》
- 三十乌藤话已行 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八 》
- 三十乌藤不轻恕 出自 [宋] 释月磵 ·《送才首座 其一 》
- 出髓敲骨 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四○ 》
- 敲骨出髓 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其七 》
- 敲骨出髓 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其三四 》
- 枯骨里敲出髓 出自 [宋] 释宗杲 ·《临济和尚赞 》
- 枯骨里敲出髓 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五○ 》
- 敲出凤凰五色髓 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 君子有所思行 一 》
- 直须敲出虚空髓 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其一一 》
- 直须敲出虚空髓 出自 [宋] 释原妙 ·《示徒 其一 》
- 敲出凤皇五色髓 出自 [唐] 贯休 ·《拟君子有所思二首 一 》
- 敲出凤凰五色髓 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 云门示衆云:人人尽有光明在。 》
- 敲冰捣楮出乌田 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王公济节推惠砚 》
- 偶拄乌藤出苔径 出自 [宋] 杨万里 ·《十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖於小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句 》
- 手把乌藤出门去 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七八 》
- 三顿乌藤大险生 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其二○ 》
- 敲骨得佛髓 出自 [唐] 卢仝 ·《寄赠含曦上人 》
- 掉箾却敲鸾凤髓 出自 [宋] 郭祥正 ·《古剑歌 》