“忽种松三尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽种松三尺”出自哪首诗?
答案: “忽种松三尺”出自: 宋代 赵师秀的 《徐先辈挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū zhǒng sōng sān chǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“忽种松三尺”的上一句是什么?
答案:
“忽种松三尺”的上一句是: 诗有世人知 , 诗句拼音为: shī yǒu shì rén zhī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“忽种松三尺”的下一句是什么?
答案: “忽种松三尺”的下一句是: 终乖桂一枝 , 诗句拼音为: zhōng guāi guì yī zhī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“忽种松三尺”全诗
徐先辈挽词 (xú xiān bèi wǎn cí)
岂谓声名早,番成不遇非。
赋曾天子见,诗有世人知。
忽种松三尺,终乖桂一枝。
幽芳谁与志,御史念埙箎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“忽种松三尺”繁体原文
徐先輩挽詞
豈謂聲名早,番成不遇非。
賦曾天子見,詩有世人知。
忽種松三尺,終乖桂一枝。
幽芳誰與誌,御史念壎箎。
“忽种松三尺”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂谓声名早,番成不遇非。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
赋曾天子见,诗有世人知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忽种松三尺,终乖桂一枝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
幽芳谁与志,御史念埙箎。
“忽种松三尺”全诗注音
岂谓声名早,番成不遇非。
赋曾天子见,诗有世人知。
忽种松三尺,终乖桂一枝。
幽芳谁与志,御史念埙箎。
“忽种松三尺”全诗翻译
译文:
岂料声名来得早,番成不遇并非偶然。赋曾被天子所赏赏,诗更为世人所知悉。突然种下三尺松树,最终却失去桂枝的机缘。幽香何人能相伴,御史却怀念埙箎之音。
总结:
诗人感慨声名来得早的并非是自己的运气,赋和诗曾得到天子和世人的赞赏。然而,突然种下的松树最终失去了成长为桂树的可能,暗喻事与愿违。诗中还表达了诗人对幽香的向往,但却无法得到志同道合的伴侣,御史却怀念古乐器埙箎的美妙声音。整体表达了对命运和机遇的思考与感慨。
“忽种松三尺”相关诗句:
- 忽种松三尺 出自 [宋] 赵师秀 ·《徐先辈挽词 》
- 三尺焦琴百尺松 出自 [宋] 黄希旦 ·《赠逸人 》
- 拟种百尺松 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其三 》
- 忽忽三尺在睫目 出自 [宋] 张埴 ·《祈雨爱蒋常请求诗 》
- 新种孤松一尺余 出自 [宋] 释智圆 ·《新栽小松 》
- 小松五尺前时种 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄松林长老 》
- 自种黄桑三百尺 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其二 》
- 小松三尺许 出自 [宋] 方回 ·《赠方童子 》
- 新墓松三尺 出自 [唐] 姚合 ·《哭贾岛二首 二 》
- 昨夜忽飞三尺雪 出自 [宋] 尤袤 ·《正月二十八日夜大雪 》
- 长夜忽成三尺壠 出自 [宋] 周紫芝 ·《蔡氏夫人挽词 》
- 平波忽起二三尺 出自 [唐] 皎然 ·《赋得吴王送女潮歌送李判官之河中府 》
- 滂沱忽澍三尺雨 出自 [宋] 王之道 ·《次韵张文伯喜雨 》
- 溪水忽高三尺强 出自 [宋] 张扩 ·《春深遣兴 》
- 平地忽成三尺雪 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》
- 那知忽作三尺雪 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示春雪长句 》
- 青松手种三千本 出自 [宋] 陆游 ·《姜总管自筑墓舍名茧庵求诗 》
- 已种穉松三百本 出自 [宋] 饶节 ·《德云庵诗 》
- 栽松种竹来三径 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵早秋 》
- 松桂捎云三万尺 出自 [宋] 杨万里 ·《题孙舜俞府判瑞石图 》