“万里波涛在目前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万里波涛在目前”出自哪首诗？
答案： “万里波涛在目前”出自： 唐代 贾岛的 《题童真上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn lǐ bō tāo zài mù qián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“万里波涛在目前”的上一句是什么？
答案：
“万里波涛在目前”的上一句是： 昨宵忽梦游沧海 , 诗句拼音为： zuó xiāo hū mèng yóu cāng hǎi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“万里波涛在目前”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“万里波涛在目前”已经是最后一句了。
“万里波涛在目前”全诗
题童真上人 (tí tóng zhēn shàng rén)
江上修持积岁年，滩声未拟住潺湲。
誓从五十身披衲，便向三千界坐禅。
月峡青城那有滞，天台庐岳岂无缘。
昨宵忽梦游沧海，万里波涛在目前。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“万里波涛在目前”繁体原文
題童真上人
江上修持積歲年，灘聲未擬住潺湲。
誓從五十身披衲，便向三千界坐禪。
月峽青城那有滯，天台廬岳豈無緣。
昨宵忽夢遊滄海，萬里波濤在目前。
“万里波涛在目前”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
江上修持积岁年，滩声未拟住潺湲。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
誓从五十身披衲，便向三千界坐禅。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
月峡青城那有滞，天台庐岳岂无缘。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
昨宵忽梦游沧海，万里波涛在目前。
“万里波涛在目前”全诗注音
江上修持积岁年，滩声未拟住潺湲。
誓从五十身披衲，便向三千界坐禅。
月峡青城那有滞，天台庐岳岂无缘。
昨宵忽梦游沧海，万里波涛在目前。
“万里波涛在目前”全诗翻译
译文：
江边修持多年累积，滩声依旧难以安住平静。
发誓到了五十岁，将身披上僧袍，便坐禅于三千界之中。
月峡和青城山怎会有阻滞之处，天台和庐岳又怎会缺少缘分。
昨晚忽然梦游到沧海之中，万里波涛尽在眼前。
总结：
这首诗描述了一位修行者多年来在江边修持的情景。他发誓到了五十岁就要剃度为僧，进行深入的禅修，超越三千世界的尘俗。诗人认为修行者的修持并不会受到外界的干扰，就像月峡和青城山，以及天台和庐岳之间并没有阻隔。最后，诗人描绘了诗中人昨晚梦游沧海的情景，仿佛眼前就是万里波涛。整首诗表达了修行者坚定的信念和决心，以及修行路上的清净和超脱之境。
“万里波涛在目前”相关诗句：
- 万里波涛在目前 出自 [唐] 贾岛 ·《题童真上人 》
- 万里在目前 出自 [宋] 孔平仲 ·《武宗 》
- 万里烟霞在目前 出自 [唐] 杜光庭 ·《题福唐观二首 一 》
- 万里乡关在目前 出自 [宋] 韦骧 ·《渝南九日 》
- 目极千里波涛黄 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏旱 》
- 波涛万顷前 出自 [宋] 杨万里 ·《登大鞋岭望大海 》
- 万里波涛清 出自 [宋] 胡宏 ·《放舟漫兴 》
- 波涛万里程 出自 [宋] 释智圆 ·《怀同志 》
- 波涛万里息奔鲸 出自 [宋] 陆文圭 ·《送元帅移屯太仓 》
- 万里波涛一点萍 出自 [宋] 曾巩 ·《西亭 》
- 波涛万里酬一言 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》
- 万里波涛本不惊 出自 [宋] 叶梦得 ·《送表弟晁公耄沿海师幕 》
- 波涛翻空千万里 出自 [宋] 孔平仲 ·《春天 》
- 万里波涛凭槛语 出自 [宋] 晁补之 ·《与昙秀师别垂二十年而後相会於金山作 》
- 万里波涛九秋後 出自 [宋] 王令 ·《闻雁 》
- 海邦万里波涛隔 出自 [宋] 释文珦 ·《送禅上人归日本 》
- 碧波万里兮翻洪涛 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 三 》
- 万里在一目 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一一 》
- 万里如在目 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠别于羣投笔赴安西 》
- 万里宛在目 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送监丞家同年守简池三十韵 》