“迁都岂不有关中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迁都岂不有关中”出自哪首诗?
答案: “迁都岂不有关中”出自: 宋代 陆游的 《感事四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān dōu qǐ bù yǒu guān zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“迁都岂不有关中”的上一句是什么?
答案:
“迁都岂不有关中”的上一句是: 鸡犬相闻三万里 , 诗句拼音为:jī quǎn xiāng wén sān wàn lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“迁都岂不有关中”的下一句是什么?
答案: “迁都岂不有关中”的下一句是: 广陵南幸雄图尽 , 诗句拼音为: guǎng líng nán xìng xióng tú jìn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“迁都岂不有关中”全诗
感事四首 其一 (gǎn shì sì shǒu qí yī)
鸡犬相闻三万里,迁都岂不有关中。
广陵南幸雄图尽,泪眼山河夕照红。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“迁都岂不有关中”繁体原文
感事四首 其一
雞犬相聞三萬里,遷都豈不有關中。
廣陵南幸雄圖盡,泪眼山河夕照紅。
“迁都岂不有关中”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鸡犬相闻三万里,迁都岂不有关中。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
广陵南幸雄图尽,泪眼山河夕照红。
“迁都岂不有关中”全诗注音
鸡犬相闻三万里,迁都岂不有关中。
广陵南幸雄图尽,泪眼山河夕照红。
“迁都岂不有关中”全诗翻译
译文:
鸡犬的叫声能够相互传达,足足传了三万里,这是要迁都关中的预兆。
南征的雄图已经展现出来,广陵城的征战壮举到了尽头,眼睛因为愁思泪流满面,看着夕阳映照着山河,披上了红色的光芒。
全诗概括为:诗人感叹鸡犬相闻的距离之遥远,寓意着迁都关中的大计,同时描绘南征的壮举,尤其是广陵的胜利,然而眼前却是悲伤的景象,夕阳映照下的山河披上了红光,令人怅惘。诗中抒发了对祖国河山的深情厚意,以及对迁都等重大决策的思考和忧虑。
“迁都岂不有关中”相关诗句:
- 迁都岂不有关中 出自 [宋] 陆游 ·《感事四首 其一 》
- 播迁岂是不关情 出自 [宋] 韦骧 ·《御爱山 》
- 迁都避宇岂男儿 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 曹操 其六 》
- 中有不迁义 出自 [宋] 章甫 ·《纳凉 》
- 关中金印岂秦关 出自 [宋] 唐悊 ·《赋汉印 》
- 岂比中人性易迁 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 橘 》
- 岂有力贸迁 出自 [宋] 晁公遡 ·《清晨坐堂上 》
- 秦汉都关中 出自 [宋] 郑獬 ·《汴河曲 》
- 陶然岂有迁客容 出自 [宋] 富弼 ·《寄欧阳公 》
- 岂爲兴亡有变迁 出自 [宋] 方回 ·《有感 》
- 岂有陈三送迁客 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥各口占十绝 其七 》
- 蹴踏关中建帝都 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 迁乔岂不佳 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋书怀二首 其二 》
- 岂曰生不迁 出自 [宋] 刘攽 ·《和王绚道赠高七植竹 》
- 瑞羽关关迁木早 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇帝阁十二首 其一二 》
- 是中有趣岂不传 出自 [宋] 赵孟坚 ·《里中康节庵画墨梅求诗因述本末以示之 》
- 不因迁谪岂能来 出自 [宋] 欧阳修 ·《黄溪夜泊 》
- 寰中影有迁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和中书崔舍人八月十五日夜翫月二十韵 》
- 岂有笔力凌三都 出自 [宋] 周孚 ·《次韵奉答杨判官继甫 》
- 岂有过都如块历 出自 [宋] 沈与求 ·《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其二 》