“风暖又寒催麦秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风暖又寒催麦秋”出自哪首诗?
答案: “风暖又寒催麦秋”出自: 宋代 王炎的 《江上为韩毅伯访得便舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng nuǎn yòu hán cuī mài qiū ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“风暖又寒催麦秋”的上一句是什么?
答案:
“风暖又寒催麦秋”的上一句是: 天明忽暗酿梅雨 , 诗句拼音为: tiān míng hū àn niàng méi yǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“风暖又寒催麦秋”的下一句是什么?
答案: “风暖又寒催麦秋”的下一句是: 老矣不堪时节换 , 诗句拼音为: lǎo yǐ bù kān shí jié huàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“风暖又寒催麦秋”全诗
江上为韩毅伯访得便舟 (jiāng shàng wèi hán yì bǎi fǎng dé biàn zhōu)
铜墨缠腰雪上头,人生一饱亦难谋。
天明忽暗酿梅雨,风暖又寒催麦秋。
老矣不堪时节换,粲然方幸故人留。
白云呼去淮山住,强为江边问买舟。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平平平平仄仄平。
“风暖又寒催麦秋”繁体原文
江上爲韓毅伯訪得便舟
銅墨纏腰雪上頭,人生一飽亦難謀。
天明忽暗釀梅雨,風暖又寒催麥秋。
老矣不堪時節換,粲然方幸故人留。
白雲呼去淮山住,强爲江邊問買舟。
“风暖又寒催麦秋”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
铜墨缠腰雪上头,人生一饱亦难谋。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
天明忽暗酿梅雨,风暖又寒催麦秋。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老矣不堪时节换,粲然方幸故人留。
仄平平仄平平仄,平平平平仄仄平。
白云呼去淮山住,强为江边问买舟。
“风暖又寒催麦秋”全诗注音
铜墨缠腰雪上头,人生一饱亦难谋。
天明忽暗酿梅雨,风暖又寒催麦秋。
老矣不堪时节换,粲然方幸故人留。
白云呼去淮山住,强为江边问买舟。
“风暖又寒催麦秋”全诗翻译
译文:
铜墨缠腰雪上头,人生一饱亦难谋。
在铜墨围绕腰间,如同雪花飘落头顶,人的一生想要达到满足也是难以预谋的。
天明忽暗酿梅雨,风暖又寒催麦秋。
清晨时天空突然阴暗,酿成了梅花雨;温暖的风又带来寒意,催促着麦田即将到来的秋天。
老矣不堪时节换,粲然方幸故人留。
年老已无法承受季节的更迭,但仍然幸运地留住了珍贵的故友。
白云呼去淮山住,强为江边问买舟。
好似白云招呼着,飘向淮山住处;不得已去江边询问购买船只。
总结:
本诗以描写自然景物和人生境遇为主要内容,通过描述铜墨、梅雨、麦秋、老矣等场景,抒发了人生的无常和变幻,以及与时光的抗争。在此基础上,诗人表达了对友情的珍视和对自然的感慨,最后以白云和江边船只的意象,展示了对未知未来的探索和渴望。
“风暖又寒催麦秋”相关诗句:
- 风暖又寒催麦秋 出自 [宋] 王炎 ·《江上爲韩毅伯访得便舟 》
- 陇上风寒麦又秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其六 》
- 暖风催麦早 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵君玉弟春事 》
- 暖风催绿麦成阴 出自 [宋] 叶适 ·《衢州杂兴二首 其一 》
- 过暖成寒似麦秋 出自 [宋] 郑刚中 ·《冬大暖桃李花飞如雨已而遽寒绵裘犹薄也 》
- 麦到秋时天又寒 出自 [宋] 戴复古 ·《闻时事 》
- 又爱轻寒作麦秋 出自 [宋] 释文珦 ·《首夏独游响潭 》
- 乍寒乍暖麦秋天 出自 [宋] 黄公度 ·《道间即事 》
- 风催梅信又成寒 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其二 》
- 风雨麦秋寒 出自 [宋] 吴激 ·《述怀 》
- 又不能快活催麦熟 出自 [宋] 许及之 ·《晚田黄雀词 》
- 暖回宿麦开寒色 出自 [宋] 张孝祥 ·《奉陪宣守任史君谒昭亭神祠 其二 》
- 僧催坐夏麦留寒 出自 [宋] 王洋 ·《尝新茶 》
- 暖日烘晴麦正秋 出自 [宋] 许及之 ·《新晴 》
- 暖望明年麦陇秋 出自 [宋] 方回 ·《雪後 》
- 谢豹声催麦陇秋 出自 [唐] 庄南杰 ·《红蔷薇 》
- 暂暄还冷麦催秋 出自 [宋] 范成大 ·《李翬知县作亭西湖上余用东坡语名之曰饮绿遂爲胜概 》
- 谢豹声催麦陇秋 出自 [唐] 无名氏 ·《红蔷薇 》
- 寒迟暖复催 出自 [唐] 杜审言 ·《旅寓安南 》
- 翠逻晚寒催暖酒 出自 [宋] 程公许 ·《同二侄一甥游灵隠净慈寺 》