“侯莎新补蔚宗传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“侯莎新补蔚宗传”出自哪首诗?

答案:侯莎新补蔚宗传”出自: 宋代 谢薖 《送香与董彦速二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóu shā xīn bǔ wèi zōng chuán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“侯莎新补蔚宗传”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“侯莎新补蔚宗传”已经是第一句了。

问题3:“侯莎新补蔚宗传”的下一句是什么?

答案:侯莎新补蔚宗传”的下一句是: 藿燥詹粘疑可憎 , 诗句拼音为: huò zào zhān nián yí kě zēng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“侯莎新补蔚宗传”全诗

送香与董彦速二首 其一 (sòng xiāng yǔ dǒng yàn sù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 谢薖

侯莎新补蔚宗传,藿燥詹粘疑可憎。
试炷博山元不俗,小奁分供在家僧。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hóu shā xīn bǔ wèi zōng chuán , huò zào zhān nián yí kě zēng 。
shì zhù bó shān yuán bù sú , xiǎo lián fēn gòng zài jiā sēng 。

“侯莎新补蔚宗传”繁体原文

送香與董彦速二首 其一

侯莎新補蔚宗傳,藿燥詹粘疑可憎。
試炷博山元不俗,小奩分供在家僧。

“侯莎新补蔚宗传”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
侯莎新补蔚宗传,藿燥詹粘疑可憎。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
试炷博山元不俗,小奁分供在家僧。

“侯莎新补蔚宗传”全诗注音

hóu shā xīn bǔ wèi zōng chuán , huò zào zhān nián yí kě zēng 。

侯莎新补蔚宗传,藿燥詹粘疑可憎。

shì zhù bó shān yuán bù sú , xiǎo lián fēn gòng zài jiā sēng 。

试炷博山元不俗,小奁分供在家僧。

“侯莎新补蔚宗传”全诗翻译

译文:
侯莎新修补了蔚宗的传承,但是藿燥和詹粘却对他产生怀疑和厌恶之情。
他在博山进行了香炉试炷,表现得非常出色,而且还把一小部分香炉作为供奉放在家里的僧人那里。
全文总结:这段文字描述了侯莎新修补了蔚宗的传承,并在博山展示了自己优秀的香炉试炷技艺,但却受到了藿燥和詹粘的怀疑和厌恶。尽管如此,他仍然将一小部分香炉作为供奉留给了家中的僧人。

“侯莎新补蔚宗传”总结赏析

赏析:这首古诗《送香与董彦速其一》写景清新自然,以简洁的语言展示了淳朴的田园生活。诗人以故乡新补的蔚宗传为引子,表达对故乡的眷恋之情。描述蔚宗传时运用了“藿燥詹粘疑可憎”,反映出乡村的生活状态和自然景色。接着叙述了试炷博山,展示了诗人对简朴生活的向往,小奁分供在家僧表现了朴实无华的品性。

“侯莎新补蔚宗传”诗句作者谢薖介绍:

谢薖(一○七四~一一一六),字幼盘,号竹友,临川(今属江西)人。曾举进士不第,家居不仕(清《江西通志》卷一五一)。诗文与从兄谢逸齐名,时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒(吕本中《谢幼盘文集跋》),年四十三(明弘治《抚州府志》卷二一)。着有《竹友集》十卷,其中诗七卷。 谢薖诗,以《续古逸丛书》所收影宋本(藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《小万卷楼丛书》本(简称万卷楼本)。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“侯莎新补蔚宗传”相关诗句: