“轩亭闓爽喜新营”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“轩亭闓爽喜新营”出自哪首诗?

答案:轩亭闓爽喜新营”出自: 宋代 刘宰 《和尤伯华广德使君怡亭对雨 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuān tíng kǎi shuǎng xǐ xīn yíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“轩亭闓爽喜新营”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“轩亭闓爽喜新营”已经是第一句了。

问题3:“轩亭闓爽喜新营”的下一句是什么?

答案:轩亭闓爽喜新营”的下一句是: 燕雀应来贺厦成 , 诗句拼音为: yàn què yìng lái hè shà chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“轩亭闓爽喜新营”全诗

和尤伯华广德使君怡亭对雨 其二 (hé yóu bǎi huá guǎng dé shǐ jūn yí tíng duì yǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

轩亭闓爽喜新营,燕雀应来贺厦成。
樽酒两忘贤与圣,韦编相对弟和兄。
诗如綉段从头好,人似冰壶彻底清。
寄语金昆同石友,道逢何日许班荆。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xuān tíng kǎi shuǎng xǐ xīn yíng , yàn què yìng lái hè shà chéng 。
zūn jiǔ liǎng wàng xián yǔ shèng , wéi biān xiāng duì dì hé xiōng 。
shī rú xiù duàn cóng tóu hǎo , rén sì bīng hú chè dǐ qīng 。
jì yǔ jīn kūn tóng shí yǒu , dào féng hé rì xǔ bān jīng 。

“轩亭闓爽喜新营”繁体原文

和尤伯華廣德使君怡亭對雨 其二

軒亭闓爽喜新營,燕雀應來賀厦成。
樽酒兩忘賢與聖,韋編相對弟和兄。
詩如綉段從頭好,人似冰壺徹底清。
寄語金昆同石友,道逢何日許班荆。

“轩亭闓爽喜新营”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
轩亭闓爽喜新营,燕雀应来贺厦成。

平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
樽酒两忘贤与圣,韦编相对弟和兄。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诗如綉段从头好,人似冰壶彻底清。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寄语金昆同石友,道逢何日许班荆。

“轩亭闓爽喜新营”全诗注音

xuān tíng kǎi shuǎng xǐ xīn yíng , yàn què yìng lái hè shà chéng 。

轩亭闓爽喜新营,燕雀应来贺厦成。

zūn jiǔ liǎng wàng xián yǔ shèng , wéi biān xiāng duì dì hé xiōng 。

樽酒两忘贤与圣,韦编相对弟和兄。

shī rú xiù duàn cóng tóu hǎo , rén sì bīng hú chè dǐ qīng 。

诗如綉段从头好,人似冰壶彻底清。

jì yǔ jīn kūn tóng shí yǒu , dào féng hé rì xǔ bān jīng 。

寄语金昆同石友,道逢何日许班荆。

“轩亭闓爽喜新营”全诗翻译

译文:

在轩亭上,打开欢快的气氛,高兴地庆祝新的建筑营地。燕雀应该飞来祝贺厦的建成。
畅饮的酒让人忘却贤者和圣人,韦编相对像弟弟和兄长一样。
这首诗像一块美丽的织锦,从开头到结尾都很美好。人们如同冰壶一样清澈透明。
寄语金昆和石友,希望何时可以与班荆一起谈道。

“轩亭闓爽喜新营”诗句作者刘宰介绍:

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“轩亭闓爽喜新营”相关诗句: