“放筯忘恩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“放筯忘恩”出自哪首诗?

答案:放筯忘恩”出自: 宋代 释普济 《偈颂六十五首 其二一》, 诗句拼音为: fàng zhù wàng ēn

问题2:“放筯忘恩”的上一句是什么?

答案:放筯忘恩”的上一句是: 谁是当人 , 诗句拼音为: shuí shì dāng rén

问题3:“放筯忘恩”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“放筯忘恩”已经是最后一句了。

“放筯忘恩”全诗

偈颂六十五首 其二一 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí èr yī)

朝代:宋    作者: 释普济

栽田博饭,诡计百出。
插锹叉手,通身荆棘。
枷棒场中亲不亲,草窠交辊见当人。
谁是当人,放筯忘恩

○平仄仄,仄仄仄仄。
仄?平仄,平平平仄。
平仄平○○仄○,仄平平仄仄○平。
平仄○平,仄仄仄平。

zāi tián bó fàn , guǐ jì bǎi chū 。
chā qiāo chā shǒu , tōng shēn jīng jí 。
jiā bàng chǎng zhōng qīn bù qīn , cǎo kē jiāo gǔn jiàn dāng rén 。
shuí shì dāng rén , fàng zhù wàng ēn 。

“放筯忘恩”繁体原文

偈頌六十五首 其二一

栽田博飯,詭計百出。
插鍬叉手,通身荆棘。
枷棒場中親不親,草窠交輥見當人。
誰是當人,放筯忘恩。

“放筯忘恩”全诗注音

zāi tián bó fàn , guǐ jì bǎi chū 。

栽田博饭,诡计百出。

chā qiāo chā shǒu , tōng shēn jīng jí 。

插锹叉手,通身荆棘。

jiā bàng chǎng zhōng qīn bù qīn , cǎo kē jiāo gǔn jiàn dāng rén 。

枷棒场中亲不亲,草窠交辊见当人。

shuí shì dāng rén , fàng zhù wàng ēn 。

谁是当人,放筯忘恩。

“放筯忘恩”全诗翻译

译文:

栽种庄稼,广泛耕作,同时使用各种诡计。
握着锹和叉,双手被荆棘刺伤。
在枷锁和棒杖的场地里,亲情变得陌生,草窠之间交叉相见似乎是命中注定。
谁能称得上命中注定的人,却因为贪食而忘记了恩情。

总结:

这首诗描绘了一个充满辛苦与诡计的农田生活场景,人们在艰难的环境下努力耕作,但亲情却逐渐淡化,人们因为贪食而失去了感恩之心。

“放筯忘恩”诗句作者释普济介绍:

释普济,俗姓张,清流(今属福建)人。住县北归仁里狮子岩,好赌博饮酒。理宗嘉熙间卒。事见《永乐大典》卷七八九五引《临汀志》。更多...

“放筯忘恩”相关诗句: