“栋宇爲低昂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栋宇爲低昂”出自哪首诗?
答案: “栋宇爲低昂”出自: 宋代 司马光的 《乐轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fán xián níng lǜ shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“栋宇爲低昂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“栋宇爲低昂”已经是第一句了。
问题3:“栋宇爲低昂”的下一句是什么?
答案: “栋宇爲低昂”的下一句是: 叠鼓掺渔阳 , 诗句拼音为: dié gǔ chān yú yáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“栋宇爲低昂”全诗
乐轩 (lè xuān)
繁弦凝绿水,叠鼓掺渔阳。
风结舞初急,尘飞歌正长。
鳬鷖争上下,栋宇为低昂。
太守且安坐,新声未遽央。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“栋宇爲低昂”繁体原文
樂軒
繁絃凝綠水,疊鼓摻漁陽。
風結舞初急,塵飛歌正長。
鳬鷖爭上下,棟宇爲低昂。
太守且安坐,新聲未遽央。
“栋宇爲低昂”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
繁弦凝绿水,叠鼓掺渔阳。
平仄仄平仄,平平平仄平。
风结舞初急,尘飞歌正长。
平平平仄仄,仄仄平平平。
鳬鷖争上下,栋宇为低昂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
太守且安坐,新声未遽央。
“栋宇爲低昂”全诗注音
繁弦凝绿水,叠鼓掺渔阳。
风结舞初急,尘飞歌正长。
鳬鷖争上下,栋宇为低昂。
太守且安坐,新声未遽央。
“栋宇爲低昂”全诗翻译
译文:
琴弦细腻如水面,鼓声叠加如渔阳港边。
舞者舞动时风势逐渐紧急,尘土飞扬歌声激情延绵。
野鸭和鸿雁争飞上下,高楼低宇巍峨耸立。
太守安坐其中,欣赏新曲还未结束。
总结:
这句古文描写了一个生动的景象,琴弦轻柔如绿水,鼓声回荡如渔阳港畔的潮涌声。舞者翩翩起舞,风势逐渐加大,舞动如风舞蹈。歌声激情澎湃,尘土飞扬。空中野鸭和鸿雁争飞,宏伟的建筑屋舍高低错落有致。在这美好的景色中,太守静坐其中,享受着新曲的美妙,乐曲还未停歇。整篇古文以细腻的描写展现了热闹喜庆的场景,让人感受到欢乐与活力。
“栋宇爲低昂”相关诗句:
- 栋宇爲低昂 出自 [宋] 司马光 ·《乐轩 》
- 胡爲栋宇丽 出自 [宋] 杨时 ·《土屋 》
- 天地爲低昂 出自 [宋] 文天祥 ·《七月二日大雨歌 》
- 天地爲低昂 出自 [宋] 李流谦 ·《邺守以石刻屈平昭君像见惠因思大夫之忠贯白日而凌秋霜在所不论而昭君以倾国之艳擅天下之色乃不肯自同衆姬货画师以求媚此尤爲可感者爲赋此篇 》
- 肯爲世低昂 出自 [宋] 释宝昙 ·《王大卿挽词三首 其一 》
- 随世爲昂低 出自 [宋] 陈着 ·《如心侄有诗因用韵 》
- 栋宇千章爲起楼 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 》
- 天地爲之久低昂 出自 [唐] 杜甫 ·《观公孙大娘弟子舞劒器行 》
- 宁免低昂爲有身 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵和李正甫 》
- 势与造化爲低昂 出自 [宋] 严羽 ·《钱塘潮歌送吴子才赴礼部 》
- 昂霄巨干成梁栋 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 箭山晚翠 》
- 昂昂肯爲鷄羣谋 出自 [宋] 程俱 ·《松鹤图 》
- 昂昂不与鸡爲侣 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其三 》
- 列爲五像竦昂昂 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 轩昂气宇 出自 [宋] 释妙伦 ·《精严昂老请赞 》
- 摧栋宇 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观(三言诗)(仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。) 》
- 激昂英气宇 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽宜春赵别驾二首 其一 》
- 轩昂宇宙间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送甯秀才过溪口占 》
- 缮此栋宇 出自 [宋] 宋徽宗 ·《元符万宁宫庆成颂 》
- 事无低昂 出自 [宋] 邵雍 ·《人事吟 》