“何日税征鞅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何日税征鞅”出自哪首诗?
答案: “何日税征鞅”出自: 宋代 朱熹的 《安溪道中泉石奇甚绝类建剑间山水佳处也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé rì shuì zhēng yāng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“何日税征鞅”的上一句是什么?
答案:
“何日税征鞅”的上一句是: 感兹怀故山 , 诗句拼音为: gǎn zī huái gù shān
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“何日税征鞅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何日税征鞅”已经是最后一句了。
“何日税征鞅”全诗
安溪道中泉石奇甚绝类建剑间山水佳处也 (ān xī dào zhōng quán shí qí shèn jué lèi jiàn jiàn jiān shān shuǐ jiā chù yě)
驱车陟连冈,振辔出林莽。
雾露晓方除,日照川如掌。
行行遵曲岸,水石穷幽赏。
地偏寒筱多,涧激淙流响。
祗役未忘倦,心神暂萧爽。
感兹怀故山,何日税征鞅。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,仄仄平○仄。
○○平仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
“何日税征鞅”繁体原文
安溪道中泉石奇甚絕類建劍間山水佳處也
驅車陟連岡,振轡出林莽。
霧露曉方除,日照川如掌。
行行遵曲岸,水石窮幽賞。
地偏寒篠多,澗激淙流響。
祗役未忘倦,心神暫蕭爽。
感茲懷故山,何日稅征鞅。
“何日税征鞅”韵律对照
○平仄平平,仄仄仄平仄。
驱车陟连冈,振辔出林莽。
仄仄仄平○,仄仄平○仄。
雾露晓方除,日照川如掌。
○○平仄仄,仄仄平平仄。
行行遵曲岸,水石穷幽赏。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
地偏寒筱多,涧激淙流响。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
祗役未忘倦,心神暂萧爽。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
感兹怀故山,何日税征鞅。
“何日税征鞅”全诗注音
驱车陟连冈,振辔出林莽。
雾露晓方除,日照川如掌。
行行遵曲岸,水石穷幽赏。
地偏寒筱多,涧激淙流响。
祗役未忘倦,心神暂萧爽。
感兹怀故山,何日税征鞅。
“何日税征鞅”全诗翻译
译文:
驾车驶上连绵的山岗,拨动缰绳穿越茂密的林莽。
雾露在晨曦中渐渐消散,阳光照耀下的川地宛如掌心一样明晰。
一路上沿着曲曲折折的岸边前行,欣赏着水流石石间的幽雅景致。
地势偏冷,竹林中草木繁多,溪涧之间激荡着清脆的流水声响。
虽然辛勤劳作未曾疲倦,此刻心神暂时得到了宁静。
感慨此时怀念故乡的山川,但不知何日才能暂时摆脱徭役之苦。
全诗写作者乘车行驶在连绵的山岗上,离开茂密的林莽。清晨时分,雾露逐渐消散,阳光照射下,川地景色清晰可见。行车沿着蜿蜒的岸边,欣赏着幽美的水石景致。山地偏冷,竹林和草木繁茂,溪涧中流水清澈激荡。尽管辛勤劳作,作者心境暂时宁静。诗人感怀故乡的山水之美,但不知何时能暂时摆脱苦役之苦。
“何日税征鞅”相关诗句:
- 何日税征鞅 出自 [宋] 朱熹 ·《安溪道中泉石奇甚绝类建剑间山水佳处也 》
- 前年税征鞅 出自 [宋] 张方平 ·《寄鲁平 》
- 何由税归鞅 出自 [唐] 李白 ·《詶裴侍御对雨感时见赠 》
- 何时税归鞅 出自 [宋] 张耒 ·《西华道中 》
- 税鞅更何妨 出自 [宋] 冯时行 ·《和何子应盛山一首 》
- 何以税客鞅 出自 [宋] 陆游 ·《谢客相过 》
- 缘何税君鞅 出自 [宋] 李彭 ·《怀子充复次间字韵 》
- 税鞅行邮日欲晡 出自 [宋] 韦骧 ·《城固道中先寄 其二 》
- 野税林下鞅 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔 》
- 畧税林下鞅 出自 [宋] 俞德邻 ·《以竹院逢僧爲韵集杜工部句赠鹤林老别流禅师四首 其四 》
- 税鞅聊优游 出自 [宋] 邹浩 ·《送幼安赴澶仓 》
- 邀我税尘鞅 出自 [宋] 姚勉 ·《访胡景顔 》
- 唤我一税鞅 出自 [宋] 陆游 ·《平羌道中望峨眉山慨然有作 》
- 下榻税尘鞅 出自 [宋] 赵汝回 ·《游列真观刘道士拉上潮际观渔 》
- 古寺聊税鞅 出自 [宋] 韦骧 ·《鹅湖仁寿寺 》
- 税鞅罢言归 出自 [宋] 李弥逊 ·《五峰寺 》
- 税鞅红尘外 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 税鞅文公庐 出自 [宋] 李彭 ·《大雪投宿圜通以野雪盖精庐爲韵赋五诗并书涂中所见 其五 》
- 税鞅得精舍 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《留题觉慈寺 》
- 吾先税归鞅 出自 [唐] 岑参 ·《西蜀旅舍春叹寄朝中故人呈狄评事 》