“叹我干微禄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叹我干微禄”出自哪首诗?
答案: “叹我干微禄”出自: 宋代 赵蕃的 《寄赵元归并属元默三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tàn wǒ gān wēi lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“叹我干微禄”的上一句是什么?
答案:
“叹我干微禄”的上一句是: 动即阻天涯 , 诗句拼音为: dòng jí zǔ tiān yá
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“叹我干微禄”的下一句是什么?
答案: “叹我干微禄”的下一句是: 期君起故家 , 诗句拼音为: qī jūn qǐ gù jiā ,诗句平仄:平平仄仄平。
“叹我干微禄”全诗
寄赵元归并属元默三首 其二 (jì zhào yuán guī bìng shǔ yuán mò sān shǒu qí èr)
抚信元相近,乖离乃尔赊。
何堪落湖外,动即阻天涯。
叹我干微禄,期君起故家。
文科须中早,学力更功加。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“叹我干微禄”繁体原文
寄趙元歸并屬元默三首 其二
撫信元相近,乖離乃爾賒。
何堪落湖外,動即阻天涯。
嘆我干微祿,期君起故家。
文科須中早,學力更功加。
“叹我干微禄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
抚信元相近,乖离乃尔赊。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何堪落湖外,动即阻天涯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叹我干微禄,期君起故家。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
文科须中早,学力更功加。
“叹我干微禄”全诗注音
抚信元相近,乖离乃尔赊。
何堪落湖外,动即阻天涯。
叹我干微禄,期君起故家。
文科须中早,学力更功加。
“叹我干微禄”全诗翻译
译文:
抚摸这封信纸,感觉你我距离虽近,却像是两个相隔甚远的世界。
何堪让你飘落在湖的那一边,一旦行动便被隔绝在遥远的天涯。
唏嘘我微薄的俸禄,期待你能重振故乡的家风。
修习文科需早日取得成就,勤奋学习更能增添功业。
这首诗歌写出了远隔两地的思念之情,以及对美好未来的期许。
“叹我干微禄”相关诗句:
- 叹我干微禄 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赵元归并属元默三首 其二 》
- 干禄不作次且叹 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐监岳四首 其一 》
- 微臣耻干禄 出自 [宋] 赵汝腾 ·《徐朝奉诰命下走介賫纳径坂赋成 》
- 千里干微禄 出自 [宋] 孔武仲 ·《舍轿马而步 》
- 数千里外干微禄 出自 [宋] 吴芾 ·《送黄作霖 》
- 莫叹簿书官禄微 出自 [宋] 饶节 ·《韩升之主簿惠示襄阳杂咏诗淳深高古吟讽不置辄用最後书怀赠彦履韵以释其意 》
- 我亦暮年懒干禄 出自 [宋] 方回 ·《次韵齐君见过 》
- 使我再干州县禄 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 见闻我阙犹干禄 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵主簿 》
- 驱我因微禄 出自 [宋] 赵蕃 ·《饭枫桥铺 》
- 微禄我嗟趋走 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远重别六言四首 其二 》
- 我今四壁恋微禄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘道纯 》
- 自叹微官犹缚我 出自 [宋] 赵德纶 ·《澹山岩 》
- 微微待贤禄 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 一 》
- 干禄岂弟 出自 [宋] 晁补之 ·《缀古诗语送无斁弟赴举 》
- 学以干禄 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其二七 》
- 有干惟禄 出自 [宋] 程洵 ·《荣木和陶靖节韵 》
- 於以干禄 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泽宫诗 一 》
- 干禄不得志 出自 [宋] 释惠涣 ·《送王山人归隠 》
- 干禄本爲贫 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一一 》