“近处何须折简呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近处何须折简呼”出自哪首诗?
答案: “近处何须折简呼”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵王进之雨中见怀并示诗卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn chù hé xū zhé jiǎn hū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“近处何须折简呼”的上一句是什么?
答案:
“近处何须折简呼”的上一句是: 别时尚欲题书寄 , 诗句拼音为: bié shí shàng yù tí shū jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“近处何须折简呼”的下一句是什么?
答案: “近处何须折简呼”的下一句是: 笔下烟云宁取异 , 诗句拼音为: bǐ xià yān yún níng qǔ yì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“近处何须折简呼”全诗
次韵王进之雨中见怀并示诗卷 (cì yùn wáng jìn zhī yǔ zhōng jiàn huái bìng shì shī juàn)
落落穷居无与徒,几思短李及辛迂。
别时尚欲题书寄,近处何须折简呼。
笔下烟云宁取异,胸中丘壑本来殊。
年侵病剧浑忘却,今日因君整旧模。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
“近处何须折简呼”繁体原文
次韻王進之雨中見懷并示詩卷
落落窮居無與徒,幾思短李及辛迂。
別時尚欲題書寄,近處何須折簡呼。
筆下烟雲寧取異,胸中丘壑本來殊。
年侵病劇渾忘却,今日因君整舊模。
“近处何须折简呼”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
落落穷居无与徒,几思短李及辛迂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
别时尚欲题书寄,近处何须折简呼。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
笔下烟云宁取异,胸中丘壑本来殊。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
年侵病剧浑忘却,今日因君整旧模。
“近处何须折简呼”全诗注音
落落穷居无与徒,几思短李及辛迂。
别时尚欲题书寄,近处何须折简呼。
笔下烟云宁取异,胸中丘壑本来殊。
年侵病剧浑忘却,今日因君整旧模。
“近处何须折简呼”全诗翻译
译文:
落落穷居无人相助,心中时常思念着短李和辛迂的友情。
在离别之际,仍想将书信送去,而近处又何必亲自拜访。
我的文笔并不追求华丽的描写,只愿表达真实的感受。内心的丘壑景致与众不同。
年岁增长,病痛缠身,但在今天,因为与您重逢,我重新振作起旧日的风采。
全诗描述了一个居处贫困、身体不佳的诗人,思念着老友,表达了自己独特的文学追求和对友情的珍重。
“近处何须折简呼”相关诗句:
- 近处何须折简呼 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王进之雨中见怀并示诗卷 》
- 不受折简呼 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其一 》
- 兼容折简呼 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 折简呼胜士 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其二 》
- 折简呼不难 出自 [宋] 苏轼 ·《昨见韩丞相言王定国今日玉堂独坐有怀其人 》
- 不待折简呼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共蓬斋新梅 》
- 不待折简呼 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题王珉中玉通判梦山堂 》
- 折简呼屏翳 出自 [宋] 杨万里 ·《晓登小楼雾失南高峰塔 》
- 折简也能呼 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其一 》
- 酒尽知难折简呼 出自 [宋] 陆游 ·《晚步湖堤归偶作 》
- 客亦未易折简呼 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃访大年侄昆仲留宿细柳轩夜论诗律辄及老朽大年作长篇调景蕃末章见称过实且欲尽借拙诗因次其韵爲谢 》
- 肯受村翁折简呼 出自 [宋] 刘克庄 ·《再赠一首 》
- 不待愁人折简呼 出自 [宋] 吕本中 ·《呈折仲古四首 其一 》
- 有酒可再折简呼 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近讶约予不至 》
- 吾家世南折简呼 出自 [宋] 刘克庄 ·《观社行 》
- 相觅宁待折简呼 出自 [宋] 陆游 ·《寄赵昌甫 》
- 难受人间折简呼 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其四 》
- 君豪折简固难呼 出自 [宋] 陆游 ·《赠赵去华 》
- 折简呼宾老太守 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之 》
- 逋客能从折简呼 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其一 》