“物情和且舒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物情和且舒”出自哪首诗?
答案: “物情和且舒”出自: 宋代 赵蕃的 《谢知县丈相率泛舟且访寓舍并呈子畅兄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù qíng hé qiě shū ,诗句平仄: 仄平○○平 。
问题2:“物情和且舒”的上一句是什么?
答案:
“物情和且舒”的上一句是: 天气清而朗 , 诗句拼音为: tiān qì qīng ér lǎng
,诗句平仄: 仄平○○平 。
问题3:“物情和且舒”的下一句是什么?
答案: “物情和且舒”的下一句是: 聊为曲江饮 , 诗句拼音为: liáo wèi qǔ jiāng yǐn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“物情和且舒”全诗
谢知县丈相率泛舟且访寓舍并呈子畅兄 (xiè zhī xiàn zhàng xiāng shuài fàn zhōu qiě fǎng yù shè bìng chéng zǐ chàng xiōng)
父老延见後,诏书宣布余。
临流具舟檝,散步辍车舆。
天气清而朗,物情和且舒。
聊为曲江饮,报此暮春初。
人物玉相倚,山川画不如。
要穷诗律细,宁遣酒行疏。
既益园官菜,亦留溪友鱼。
风期须我辈,乐事见群居。
欲去鹭前导,重来犬入裾。
还迂长者辙,薄憇野人庐。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平○○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,仄○平仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
“物情和且舒”繁体原文
謝知縣丈相率汎舟且訪寓舍併呈子暢兄
父老延見後,詔書宣布餘。
臨流具舟檝,散步輟車輿。
天氣清而朗,物情和且舒。
聊爲曲江飲,報此暮春初。
人物玉相倚,山川畫不如。
要窮詩律細,寧遣酒行疏。
既益園官菜,亦留溪友魚。
風期須我輩,樂事見群居。
欲去鷺前導,重來犬入裾。
還迂長者轍,薄憇野人廬。
“物情和且舒”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
父老延见後,诏书宣布余。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
临流具舟檝,散步辍车舆。
平仄平平仄,仄平○○平。
天气清而朗,物情和且舒。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
聊为曲江饮,报此暮春初。
平仄仄○仄,平平仄仄○。
人物玉相倚,山川画不如。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
要穷诗律细,宁遣酒行疏。
仄仄平平仄,仄○平仄平。
既益园官菜,亦留溪友鱼。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
风期须我辈,乐事见群居。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
欲去鹭前导,重来犬入裾。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
还迂长者辙,薄憇野人庐。
“物情和且舒”全诗注音
父老延见後,诏书宣布余。
临流具舟檝,散步辍车舆。
天气清而朗,物情和且舒。
聊为曲江饮,报此暮春初。
人物玉相倚,山川画不如。
要穷诗律细,宁遣酒行疏。
既益园官菜,亦留溪友鱼。
风期须我辈,乐事见群居。
欲去鹭前导,重来犬入裾。
还迂长者辙,薄憇野人庐。
“物情和且舒”全诗翻译
译文:
父老们延请我之后,诏书宣布召见。
临河流,我具备船和橹,散步辍下车舆。
天气晴朗,一切事物和谐舒适。
心情随意,在曲江边畅饮,庆贺这初春时光。
人物容貌如玉相互依偎,山川景色画不如实。
我要深究诗律之精妙,不宜沉溺于酒乐。
既可以增添园中的蔬菜,也要留下溪中的友人和鱼儿。
风和日丽时,我们共聚一堂,欢乐事情大家一起分享。
若想去追随鹭鸟的引导,又会重回家中的狗狗裘裳。
还要继续迂回而行,沿着长者的车辙,深度思考隐居野人的居所。
“物情和且舒”相关诗句:
- 物情和且舒 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢知县丈相率泛舟且访寓舍并呈子畅兄 》
- 且复舒吾情 出自 [唐] 柳宗元 ·《游石角过小岭至长乌村 》
- 天和袭物自舒徐 出自 [宋] 吕祖谦 ·《祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其九 》
- 假物舒其情 出自 [宋] 张鎡 ·《一日 》
- 物情舒在阳 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制中和节赐百官宴集因示後怀 》
- 大都物理自舒情 出自 [宋] 释昙华 ·《题永宁小轩 》
- 词情和且柔 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢潘寿卿见和二首 其二 》
- 心和物有情 出自 [宋] 叶茵 ·《出城 》
- 人情与物和 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居书事 》
- 淮风情舒舒 出自 [宋] 王令 ·《山阳思归书寄女兄 》
- 和风习习日舒舒 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其三 》
- 朝和物和天地和 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏荆州瑞莲 》
- 迭和羣音和且乐 出自 [宋] 张耒 ·《寒鸦词 》
- 助达和气舒 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一二 》
- 舒庐内接和 出自 [宋] 王质 ·《和御制诗五首 其三 》
- 和景良未舒 出自 [宋] 张耒 ·《仲春苦雨 》
- 天和人意舒 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其二 》
- 羲和舒灵晖 出自 [唐] 储光羲 ·《登秦岭作时陷贼归国 》
- 气和体必舒 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一九 》
- 幽窗卷且舒 出自 [宋] 方回 ·《客舍读书 》