“横门较艺在第一”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横门较艺在第一”出自哪首诗?
答案: “横门较艺在第一”出自: 宋代 沈辽的 《赠送卢总赴调》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng mén jiào yì zài dì yī ,诗句平仄: 。
问题2:“横门较艺在第一”的上一句是什么?
答案:
“横门较艺在第一”的上一句是: 武库官箭长分靶 , 诗句拼音为: wǔ kù guān jiàn cháng fēn bǎ
,诗句平仄: 。
问题3:“横门较艺在第一”的下一句是什么?
答案: “横门较艺在第一”的下一句是: 武士贾勇来相迓 , 诗句拼音为: wǔ shì jiǎ yǒng lái xiāng yà ,诗句平仄:仄仄仄仄平○仄。
“横门较艺在第一”全诗
赠送卢总赴调 (zèng sòng lú zǒng fù tiáo)
山东卢翁旧儒者,少年久客都城下。
先朝数因春官荐,投袂攀鞍学弓马。
大黄六钧猿臂挽,武库官箭长分靶。
横门较艺在第一,武士贾勇来相迓。
天子临观虎豹羣,弓满不苦何由化。
固知穷达不在我,乞得参军何足吒。
晚除一尉来荆域,白髪婆娑谁复识。
部中夷落寄戎政,上下六年无盗贼。
使者垂庥太守惜,地薄器寒无势力。
平生介直耻自媒,一纸荐书终不得。
中间安南大将出,尝愿奋身借一戟。
翻蒙羽檄督军粮,灵渠首运三千石。
小官繇使当自効,解衣操舟上滩碛。
同行嘲笑何自苦,殊胜陶公闲运甓。
功劳涓埃何足道,甫得临湘升斗食。
髙堂老母终天年,屏居古寺甘穷寂。
从来畏慎不干人,粝食布衣残喘息。
春秋祀事亦粗给,妻子不为饥寒逼。
三年终丧壮心在,矍铄安能忌吏役。
古剑不折终不埋,老马岂甘长伏枥。
却持手板谒公府,斗擞青衫尘土迹。
我知卢公意可怜,世人□家轻相测。
何如市井轻薄儿,朝来指白暮为黑。
平平平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄平平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄○○仄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○仄。
平仄○○仄仄平,平仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄○仄仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
○○平平仄○仄,平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄○平仄。
仄平○仄○仄仄,仄○○平仄○仄。
平○平仄平仄仄,平○平平平仄仄。
平○平平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平平,○平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄平仄,○仄仄平平平仄。
○平平○仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄○平仄平,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄仄平,仄平?平○○仄。
平○仄仄○仄平,平平仄仄仄平仄。
“横门较艺在第一”繁体原文
贈送盧總赴調
山東盧翁舊儒者,少年久客都城下。
先朝數因春官薦,投袂攀鞍學弓馬。
大黄六鈞猿臂挽,武庫官箭長分靶。
横門較藝在第一,武士賈勇來相迓。
天子臨觀虎豹羣,弓滿不苦何由化。
固知窮達不在我,乞得參軍何足吒。
晚除一尉來荆域,白髪婆娑誰復識。
部中夷落寄戎政,上下六年無盜賊。
使者垂庥太守惜,地薄器寒無勢力。
平生介直恥自媒,一紙薦書終不得。
中間安南大將出,嘗願奮身借一戟。
翻蒙羽檄督軍糧,靈渠首運三千石。
小官繇使當自効,解衣操舟上灘磧。
同行嘲笑何自苦,殊勝陶公閑運甓。
功勞涓埃何足道,甫得臨湘升斗食。
髙堂老母終天年,屏居古寺甘窮寂。
從來畏慎不干人,糲食布衣殘喘息。
春秋祀事亦粗給,妻子不爲饑寒逼。
三年終喪壯心在,矍鑠安能忌吏役。
古劍不折終不埋,老馬豈甘長伏櫪。
却持手板謁公府,斗擻青衫塵土迹。
我知盧公意可憐,世人□家輕相測。
何如市井輕薄兒,朝來指白暮爲黑。
“横门较艺在第一”韵律对照
平平平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
山东卢翁旧儒者,少年久客都城下。
平平仄平平平仄,平仄平平仄平仄。
先朝数因春官荐,投袂攀鞍学弓马。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄○○仄。
大黄六钧猿臂挽,武库官箭长分靶。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○仄。
横门较艺在第一,武士贾勇来相迓。
平仄○○仄仄平,平仄仄仄平平仄。
天子临观虎豹羣,弓满不苦何由化。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
固知穷达不在我,乞得参军何足吒。
仄○仄仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
晚除一尉来荆域,白髪婆娑谁复识。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
部中夷落寄戎政,上下六年无盗贼。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
使者垂庥太守惜,地薄器寒无势力。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平生介直耻自媒,一纸荐书终不得。
○○平平仄○仄,平仄仄平仄仄仄。
中间安南大将出,尝愿奋身借一戟。
平平仄仄仄平平,平平仄仄○平仄。
翻蒙羽檄督军粮,灵渠首运三千石。
仄平○仄○仄仄,仄○○平仄○仄。
小官繇使当自効,解衣操舟上滩碛。
平○平仄平仄仄,平○平平平仄仄。
同行嘲笑何自苦,殊胜陶公闲运甓。
平○平平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
功劳涓埃何足道,甫得临湘升斗食。
平平仄仄平平平,○平仄仄平平仄。
髙堂老母终天年,屏居古寺甘穷寂。
○平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
从来畏慎不干人,粝食布衣残喘息。
平平仄仄仄平仄,○仄仄平平平仄。
春秋祀事亦粗给,妻子不为饥寒逼。
○平平○仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
三年终丧壮心在,矍铄安能忌吏役。
仄仄仄○平仄平,仄仄仄平○仄仄。
古剑不折终不埋,老马岂甘长伏枥。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
却持手板谒公府,斗擞青衫尘土迹。
仄平平平仄仄平,仄平?平○○仄。
我知卢公意可怜,世人□家轻相测。
平○仄仄○仄平,平平仄仄仄平仄。
何如市井轻薄儿,朝来指白暮为黑。
“横门较艺在第一”全诗注音
山东卢翁旧儒者,少年久客都城下。
先朝数因春官荐,投袂攀鞍学弓马。
大黄六钧猿臂挽,武库官箭长分靶。
横门较艺在第一,武士贾勇来相迓。
天子临观虎豹羣,弓满不苦何由化。
固知穷达不在我,乞得参军何足吒。
晚除一尉来荆域,白髪婆娑谁复识。
部中夷落寄戎政,上下六年无盗贼。
使者垂庥太守惜,地薄器寒无势力。
平生介直耻自媒,一纸荐书终不得。
中间安南大将出,尝愿奋身借一戟。
翻蒙羽檄督军粮,灵渠首运三千石。
小官繇使当自効,解衣操舟上滩碛。
同行嘲笑何自苦,殊胜陶公闲运甓。
功劳涓埃何足道,甫得临湘升斗食。
髙堂老母终天年,屏居古寺甘穷寂。
从来畏慎不干人,粝食布衣残喘息。
春秋祀事亦粗给,妻子不为饥寒逼。
三年终丧壮心在,矍铄安能忌吏役。
古剑不折终不埋,老马岂甘长伏枥。
却持手板谒公府,斗擞青衫尘土迹。
我知卢公意可怜,世人□家轻相测。
何如市井轻薄儿,朝来指白暮为黑。
“横门较艺在第一”全诗翻译
译文:
山东的卢翁是位老儒者,年轻时在都城长久流浪。他曾多次因春官的荐举而得到官职,但他更愿意投袂攀鞍,学习马术和射箭。
有一次他用大黄六钧的力量挽弓,展示着他强健的猿臂,武库里的官箭被他长驱直入,分分靶心。在横门较艺的比赛中,他名列第一,武士贾勇前来向他请教。天子亲临观看虎豹的群聚,但他的弓满并不辛苦,如此技艺何其神奇。
虽然他明白穷达不在他之内,但他仍然请求成为参军,担任重要职位。晚年他被任命为一名尉官,前往荆域工作,如今白发苍苍,摇曳多情,谁还能认出他当年的模样。
他被派驻的部族有着丰富的军政经验,上下六年没有发生盗贼之乱。使者垂庥太守非常珍视他,然而他所处的地方资源匮乏,权势微弱。
他平生立场坚定,不愿自吹自擂,虽然有人推荐他,但他却始终未能得到重用。与此同时,安南大将崭露头角,曾表示愿意奋身为国效力,他曾经希望能借用一柄战戟。
他不顾一切地宣扬节省军粮的重要性,运送三千石粮食通过灵渠,成就了一番功劳。他虽身为小官,却积极努力履行职责,不惜亲自解衣,扛船过滩碛。
同行者嘲笑他为何自苦,但他却远胜陶公那种悠闲自在的生活。他的功劳和努力仿佛沧海一粟,可他终于获得临湘郡的升斗食官职。
他的母亲在高堂上度过了幸福的晚年,安享天年,居住在幽静的古寺中,甘愿守着贫穷与寂寞。他向来谨慎小心,不愿与人为敌,生活贫困,只有粗粝的食物和布衣相伴,也不会因为饥寒而苦恼妻子子女。
虽然他失去了壮年的雄心壮志,但他仍然坚韧不拔,不惧官吏的压迫。他的古剑依然没有断裂,老马也并不甘愿久伏枥下。他坚持拿着手板前往公府请罪,衣着青衫却满身尘土。
我知道卢翁的心意是慈悲可怜,但世人却轻易揣度不透他的家世背景。与那些市井之辈相比,他更为高尚,但却常常遭人白天指责,夜晚又被诬陷为黑。
总结:
这首诗描写了一个老儒者卢翁的生平。他年轻时在都城漂泊,曾多次因春官的荐举获得官职,但他更愿意学习马术和射箭。他具有非凡的力量和射击技巧,但始终未能得到重用。他对国家和人民负责,为节省军粮做出了贡献,却依然过着朴素的生活。尽管身处逆境,他仍然坚韧不拔,不屈不挠。这首诗通过描写卢翁的一生,表现出儒者忠于国家、坚守正义的高尚品质。
“横门较艺在第一”相关诗句:
- 横门较艺在第一 出自 [宋] 沈辽 ·《赠送卢总赴调 》
- 闭门较艺防请谒 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民顷赴符离约谒告还家爲盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 》
- 较艺清时公道在 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐知贡举晁迥 》
- 杨慎《艺林伐山》卷十七收第一至第三首 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》
- 一日秋闱较艺精 出自 [宋] 曾惇 ·《丹丘诸先辈被荐书赴试南宫郡守曾惇既大合乐祖其行复成小诗歌以送之 》
- 词场较艺一战捷 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周元翁推官见赠 》
- 从臣才艺咸第一 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼓歌 》
- 武艺文材俱第一 出自 [宋] 方回 ·《赠綦大将军 其二 》
- (见日本比睿山无量院沙门慈本〖一七九四--一八六八〗在文久二年〖一八六二〗撰《天台霞标》第四篇第一卷 出自 [唐] 陆质 ·《送最澄闍梨还日本诗 》
- 第一册收此诗较完整 出自 [唐] 张濬 ·《山居洞前得杜鹃花走笔偶成以□(八琼室本作「简」)桂帅仆射兼寄呈广州仆射刘公 》
- 门第既已推第一 出自 [宋] 方回 ·《赠江东李提学 》
- 较艺先豪俊 出自 [宋] 秦观 ·《次韵莘老 》
- 较艺思焚砚 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 亲逢较艺精 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》
- 括囊停较艺 出自 [宋] 韦骧 ·《呈孙东美 》
- 较艺联千佛 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《赠宗室顺国军节度使开府仪同三司仲公 》
- 首辟较艺场 出自 [宋] 罗愿 ·《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其一 》
- 较艺精神暇 出自 [宋] 韦骧 ·《衢梁试院呈同事 》
- 一艺可专门 出自 [宋] 程中山 ·《寄梅山广文先生 》
- 较艺抡材有泽宫 出自 [宋] 宋真宗 ·《又将放榜 》